A former National Gallery of Victoria IT chief accused of stealing $8 million from the NGV is banned from leaving the country after facing court for the first time.