A China anunciou a intenção de enviar taikonautas à Lua antes de 2030. Os Estados Unidos fizeram saber que os seus astronautas estariam «lá para os receber». O desenvolvimento de um setor espacial chinês competitivo é visto por Washington como uma ameaça existencial. No entanto, o seu crescimento não foi, de forma alguma, um caminho fácil. No dia 3 de dezembro de 2025, a sala de controlo do centro de lançamento espacial de Jiuquan, no deserto de Gobi, é sacudida por uma salva de palmas. (…)

China's expanding space sector is often portrayed in the West as a possible threat. A closer look reveals a growing market in which private and state-owned enterprises contend with a number of challenges.