The comedian’s trial gains widespread attention as allegations are finally aired in court