The lawsuit seeks to stop attorney Darren Indyke and accountant Richard Kahn from accepting any payments from Epstein's estate, estimated at more than $100 million.