Was in Ungarn derzeit passiert, ist nur schwer zu verstehen. Dort tobt ein Skandal wegen eines banalen Vorfalls aus dem Jahr 2024, bei dem der heutige ungarische Regierungschef Magyar in einem Nachtclub einem Gast, der ihn filmte, das Mobiltelefon entrissen und in die Donau geworfen hat. Das entsprechende Strafverfahren war bereits eingestellt, wurde nun aber […]

In der TASS wurde ein Expertenartikel darüber veröffentlicht, welche Auswirkungen der aktuellen Hitzewelle in einem Jahr zu erwarten sind, denn die heutige Hitzewelle dürfte tatsächlich bis Ende 2027 auf den Energiemarkt in der EU nachwirken. Ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Hitze-Crashtest: Welche langfristigen Folgen hat der Energiekollaps in der EU? Igor Juschkow, […]

Wegen fehlenden Gases warnen Experten für den Winter vor einer möglichen Stromknappheit in Europa, denn die Gasspeicher können in diesem Sommer wegen der Blockade in der Straße von Hormus und anderen Krisen nicht ausreichend aufgefüllt werden. Die Dürre bringt ein weiteres Problem, denn niedrige Wasserstände sind ein Problem für den Stromverbrauch durch Wasserkraft, was unter […]