Originally published in 1990, Jean Said Makdisi’s Beirut Fragments asks a question that remains painfully relevant: what happens when political violence becomes part of ordinary life?