The Milstein scandal shows the ambassador undercutting American policy and the express wishes of the president.