Major drivers of the repression include pressure from wealthy pro-Israel donors, government interference, and the political loyalties of university administrators and trustees, according to a new report.