A charming Victorian town that's nestled amongst some of Scotland's prettiest countryside has been named one of the nation's best places to visit in autumn