O descontentamento com as políticas ambientais e com o poder central alimenta o movimento independentista, embora as sondagens indiquem que a maioria prefere manter a província no Canadá. Afinal, o que está em causa nesta votação e o que pode acontecer a seguir?

O memorial tinha sido criado espontaneamente junto à casa onde viveu durante sete décadas, depois da sua morte, e reunia velas, flores e mensagens de homenagem.