After US leader gave PM his backing, the vice president, who previously endorsed Orban and met with German far right, says he's focusing on midterms, not 'getting involved' in Israeli vote