The French reporter was set to cover Israel's election, while the U.S. researcher said she was questioned about her criticism of Israel's conduct in Gaza; four foreign journalists were denied entry last week