US president says ad portrays GOP senator from Kansas as a 'Shylock-type guy'; ADL warns against 'normalizing language that has long been used to target the Jewish community,' without naming Trump