The Soviet-era Roghun Dam project has endured decades of uncertainty and opposition. Now major funding tranches appear to have the project on track to transform Central Asia's energy landscape -- and displace tens of thousands of Tajik villagers.