‘I made a joke that I shouldn't have made and I’d like to say sorry,’ comedian said