New York Attorney General Letitia James loves to portray herself as an untiring champion of justice, fearlessly holding the powerful accountable.