According to Channel 13, Zamir says ‘no indications’ of need for military action, but army would act if necessary; tensions rise as Tehran reports fresh tanker attacks in Hormuz