Death row inmate Christa Pike is now able to speak full sentences after an execution attempt, her attorney says