The lawsuit invokes voter confusion over two candidates named Dan Sullivan, but its narrow conditions raise questions about the administration’s broader intentions