Im Spiegel wurde ein Meinungsartikel mit der Überschrift „Krise des Kanzlers – Friedrich Merz darf jetzt nicht abgesägt werden“ veröffentlicht, den Gerald Traufetter geschrieben hat. Traufetter ist langjähriger Spiegel-Redakteur, und er plädiert dafür, dass Kanzler Merz im Amt bleiben sollen, weil ansonsten die Umsetzung seiner Reformen in Gefahr geriete, wie er schon in der Einleitung […]

In der TASS ist ein sehr interessanter Artikel erschienen, der sich mit der Frage beschäftigt, wie die nordeuropäischen und baltischen Länder mit wirtschaftlichen Abkoppelung von Russland umgehen. Da man davon in Deutschland nur wenig hört, habe ich den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Der Preis des Bruchs mit Russland: Nordeuropa verändert seine wirtschaftliche Geografie Anastasia […]

Wegen des vollkommen außer Kontrolle geratenen Wachstums der US-Staatsverschuldung gibt es immer wieder Diskussionen über einen möglichen Zusammenbruch der US-Wirtschaft und des US-dominierten Finanzsystems. Ich habe oft darauf hingewiesen, dass diese Gefahr sicherlich besteht, aber garantiert nicht kurzfristig, sondern bestenfalls mittel- oder sogar langfristig. Ein russische Wirtschaftsprofessorin hat für die TASS in einem Artikel erklärt, […]

Als ich sah, dass westliche Medien berichten, in Russland würden die Menschen regelrecht die Banken stürmen, um ihre Konten zu plündern, weil sie befürchten würden, der Staat könnte die Gelder zur Finanzierung des Krieges einziehen, musste ich wegen dieser erneuten plumpen Propaganda laut lachen. Der Spiegel titelte beispielsweise „Angst vor Beschlagnahmung – Russen heben offenbar […]

In der TASS hat eine Expertin sich aktuelle Berechnungen darüber angeschaut, was die vom Westen geplante Abkopplung von China wegen der angeblichen Abhängigkeit von Peking tatsächlich kosten würde. Das Ergebnis sind astronomische 23,6 Billionen US-Dollar bis 2025, also fast eine Billion US-Dollar pro Jahr, wobei der Löwenanteil auf die EU entfällt. Mit anderen Worten: Wenn […]