Henry Hernández saw on local television that one of his favorite Cuban bakeries in South Miami had hosted Democratic congressional candidate Elliot Rodríguez and House Democratic Minority Leader Hakeem Jeffries last Friday. So outraged was he by the visit from the politicians, whom he labels “socialists,” that this Wednesday he stopped by for one last colada, a Cuban version of espresso, and told the cashier: “I’m here to say goodbye, because I’m never coming back.”

Seguir leyendo

“Recoger aceitunas no es ilegal, la ocupación [israelí] sí lo es”. Estas han sido las palabras de Brad Lander, candidato demócrata al Congreso de Estados Unidos, al ser detenido este miércoles durante algunas horas por militares y agentes de policía israelí cerca del pueblo de Nahalin, en Cisjordania. El político acompañaba, junto a varias decenas de activistas locales y extranjeros, a agricultores palestinos en la cosecha de las olivas en un lugar donde hay asentamiento israelíes y, a menudo, enfrentamientos.

Seguir leyendo

El gobierno de Estados Unidos ha denegado el visado a Ada Colau para participar en un encuentro de la red de ciudades Fearles Cities que se celebrará en Puerto Rico en dos semanas. Inicialmente, el ejecutivo de Donald Trump, solicitó el visado electrónico digitalmente y se aprobó a todo el equipo de la candidata del Frente Amplio salvo a ella. Por ello viajó a Madrid para una entrevista en la Embajada de Estados Unidos durante la que las preguntas se centraron exclusivamente en su participación en la flotilla de ayuda humanitaria que quería entrar en Gaza y por la que fue retenida en Israel durante tres días, explican fuentes próximas a la candidata.

Seguir leyendo

Dan Hanover has planted a sign in the front yard of his home in Tarrytown as if trying to ward off a curse. It bears just three words, “Mike Lawler for Congress,” but that is more than enough for everyone here to understand what it means: the retiree is determined to do whatever he can to help the Republican who represents this charming village north of New York City keep his seat in the House of Representatives after the November 3 election.

Seguir leyendo

Dan Hanover ha plantado en el jardín de su casa de Tarrytown un cartel como quien trata de desafiar un maleficio. Son solo tres palabras ―“Mike Lawler Congreso”―, pero más que suficientes para que todos aquí entiendan su significado: este jubilado se ha empeñado en hacer lo que esté en su mano para que el republicano que representa en Washington a este encantador pueblo al norte de Nueva York continúe en la Cámara de Representantes tras las elecciones del 3 de noviembre.

Seguir leyendo

There is still over an hour before the protagonist appears, but the line already wraps around the block. Dozens of people wait patiently for their turn to see the man who has become the great hope of the Democratic left wing. When he begins to speak, pandemonium breaks out: “My name is Abdul El‑Sayed and I am going to be your next senator in Washington.” Over the next hour, the hundreds gathered in this venue will applaud, laugh, and cheer every word from the mouth of the new star of American politics, who has already made a fitted black T‑shirt and jeans his trademark look. We are in Lansing, Michigan’s capital, where one of the most gripping battles of the midterm elections — just over two weeks away — is being fought.

Seguir leyendo

Victimhood, its exploitation and its political use to justify cruelty have been among the topics most extensively researched by Sarah Schulman. A decade has passed since the writer, LGBTQ+ activist and AIDS historian published Conflict Is Not Abuse: Overstating Harm, Community Responsibility, and the Duty of Repair, which is now being released in Spanish. “Sadly, it turns out the book was prophetic,” the 68-year-old author explains to EL PAÍS via video conference. “It came out before Trump was elected, and he’s proven all the arguments presented to be true. All of his rhetoric revolves around him being a victim. We see the same thing with Netanyahu. This idea of the perpetrator presenting themselves as the victim is now the global norm, unfortunately.”

Seguir leyendo

A man was shot and wounded during an arrest operation by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in New York on Thursday. The shooting occurred in the Marble Hill neighborhood of the Bronx at about 4.00 p.m. local time, the police said. Besides the wounded man, there was a five-year-old child inside the vehicle who was reportedly unharmed.

Seguir leyendo

All three are well-known, globally recognized, and outstanding women in their fields. All three became mothers just days ago, almost simultaneously. All three had children without giving birth to them: one adopted, two used a surrogate. And all three, despite their different methods and the ways they told their stories, received the same warm congratulations. But are the three cases the same? In the United States, for a large majority, the answer is yes.

Seguir leyendo

Sandra Martinez Roe, a mother in Los Angeles, hopes that her son will never use artificial intelligence (AI) in school. “I’m not going to let my children be guinea pigs,” she tells EL PAÍS over the phone. The city’s school board granted her wish, at least temporarily, a couple of weeks ago: the Los Angeles Unified School District (LAUSD) has banned AI from public classrooms this school year.

Seguir leyendo

Two images clearly showed the growing international isolation and criticism facing Benjamin Netanyahu’s government. Inside the UN headquarters, the conservative Israeli prime minister was met Thursday with jeers and the departure of many delegations before he began his address. The half-empty General Assembly was a powerful metaphor. “If there are any other moral cowards who haven’t left this hall, please do so now,” he said defiantly, while members of his delegation shouted: “Am Israel Jai” (“The people of Israel live,” in Hebrew). Outside the building, police detained about 100 demonstrators, among them actress Susan Sarandon and Democratic congressional candidate Darializa Ávila Chevalier, who were protesting the presence of a head of state accused of committing genocide in Gaza.

Seguir leyendo

There are cities that grow outward, spreading across the landscape like an oil stain. That kind of growth is, broadly speaking, more convenient but harder in other respects, because to serve any development on the outskirts — any planned residential area, any subdivision — you have to deploy a whole system of services, communications, and infrastructure there, which sometimes — often — arrives after the housing in those new neighborhoods has already filled up with people.

Seguir leyendo

“All that’s standing between me and my vacation is you guys,” Zohran Kwame Mamdani jokes as he welcomes EL PAÍS on a Friday afternoon. He is about to take a week off, his first break since becoming mayor of New York at the beginning of the year.

Seguir leyendo