❌

Normal view

HUAWEI MatePad Pro 12": así es la tablet que puede sustituir a tu ordenador portátil

19 October 2026 at 18:30

El trabajo, el estudio y la creación de contenidos ya no se limitan a un único espacio. Cada vez es más habitual hacer estas tareas en distintos lugares y momentos del día, por lo que contar con dispositivos versátiles se ha convertido en una ventaja. En esta línea, HUAWEI tiene la tablet MatePad Pro 12" que está dirigida a profesionales, estudiantes y creadores que buscan combinar productividad y creatividad en un mismo equipo.

A grandes rasgos, dicho dispositivo destaca por su diseño ultrafino y ligero, su pantalla Ultra-clear Flexible OLED PaperMatte de 12 pulgadas y sus herramientas de productividad. Además, incorpora funciones propias de un ordenador y es compatible con accesorios como el teclado y el lápiz óptico, que amplían sus posibilidades para trabajar con documentos, editar contenidos o dibujar.

Durante estas dos últimas semanas he podido usar la HUAWEI Mate Pad Pro 12" en mi día a día y, en esta review, te voy a contar qué me ha parecido y si realmente está orientada para cualquier persona.

Una pantalla amplia que invita a usar el teclado

HUAWEI MatePad Pro 12" es una tablet que está orientada para estudiar, trabajar y crear contenidos multimedia porque combina un diseño ultrafino y ligero con una pantalla Ultra-clear Flexible OLED PaperMatte de doce pulgadas que evita muy bien las huellas de los dedos.

Concretamente, dicho dispositivo tiene un grosor de 4,7 milímetros, pesa 454 gramos, cuenta con una estructura interna optimizada para garantizar resistencia y tiene una arquitectura de tres capas para que sea fácil de manejar. En mi opinión, considero que HUAWEI MatePad Pro 12" es una tablet grande al estar pensada para la productividad, teniendo en cuenta que no es cómoda de manejar con una sola mano. Además, al tener como accesorio el teclado Glide Keyboard, retiro que está pensada para usarse sobre una superficie plana porque puede emplearse como un ordenador portátil.

Por otro lado, me gustaría mencionar que, en caso de no usar el teclado, la tablet también incorpora el accesorio M-Pencil Pro para que las interacciones sean más intuitivas. Dicho gadget es un lápiz óptico, cuenta con un sistema de sujeción magnética para evitar su pérdida y es bastante ligero para tomar notas o dibujar. Personalmente, creo que su uso puede quedar en segundo plano frente al teclado —ya que incorpora un touchpad para facilitar la navegación— si no se usa para disfrutar de las funciones de creatividad o la toma de apuntes.

Como conclusión, creo que HUAWEI MatePad Pro 12" es una tablet pensada para aquellas personas que buscan una pantalla amplia con la que trabajar o estudiar, ya que se aprovecha mejor sobre una mesa y con el accesorio Glide Keyboard instalado por la comodidad que aporta a la hora de escribir y navegar.

Batería para dos días

HUAWEI MatePad Pro 12" cuenta con una batería de 9.760 mAh y ofrece hasta 13,7 horas de reproducción en vídeo local, teniendo en cuenta que admite carga inversa por cable de hasta 40W para dispositivos compatibles.

Durante mis pruebas, la batería me ha proporcionado una autonomía amplia. En un uso moderado, alternando la navegación por internet y la reproducción de series, dicho dispositivo ha aguantado de dos a tres días sin necesidad de cargarla, mientras que la autonomía ha llegado a prolongarse cuatro días con tareas más ligeras. Eso sí, al emplear apps más exigentes o aumentar el brillo de la pantalla, el consumo de la batería es mayor y la autonomía desciende a casi día y medio.

Así la he usado en mi día a día

HUAWEI MatePad Pro 12" destaca por la variedad de herramientas que ofrece para trabajar, estudiar o dar forma a ideas creativas.

Si hacemos mención a las herramientas integradas, HUAWEI Notes resulta útil para tomar apuntes y organizar ideas, la función AI Handwriting Enhancement mejora la legibilidad de la escritura a mano y las herramientas Cross-OS Interconnection y Petal Interconnect facilitan el intercambio de fotos, vídeos, archivos y contactos entre dispositivos HUAWEI y equipos Apple compatibles. Eso sí, donde la tablet saca partido a su rendimiento es en el apartado creativo.

Concretamente, HUAWEI GoPaint reúne herramientas de dibujo, ilustración y animación en una misma aplicación. Entre ellas, Intelligent Color Card permite capturar colores del entorno para crear paletas personalizadas, mientras que pinceles como Fluid Brush, Splatter Brush y Oil Paint Brush ofrecen distintos acabados para experimentar con las ilustraciones. Además, no me gustaría olvidar de mencionar que la función de animación permite convertir capas en fotogramas para dar movimiento a los dibujos estáticos. Son opciones interesantes para quienes disfrutan dibujando —como ha sido en mi caso—, especialmente al utilizar el HUAWEI M-Pencil Pro.

En lo que respecta al resto, he usado la HUAWEI MatePad Pro 12" para ver series, leer correos electrónicos, consultar algunas de mis redes sociales y hacer test de la autoescuela. Estas acciones cotidianas son las que puedo hacer en mi día a día con el móvil, pero, a veces, agradezco tener una pantalla más grande para no dejarme la vista.

Valoración personal de 20bits

Creo firmemente que la tablet está destinada a quienes buscan un dispositivo versátil para estudiar, crear contenido, ver series y hacer tareas de productividad sin necesidad de recurrir siempre a un ordenador.

En mi caso, uso la tablet para ver capítulos de series desde la cama y hacer test de la autoescuela cómodamente, ya que prefiero usar el ordenador para hacer gestiones importantes o el papel para darle rienda suelta a la imaginación cuando estoy dibujando. No obstante, con la HUAWEI MatePad Pro 12" he podido hacer todas estas acciones gracias al teclado y el lápiz óptico, sin tener que recurrir a otros dispositivos.

Eso sí, me gustaría mencionar que comprar este dispositivo supone una inversión considerable porque cuesta 1.299 euros, especialmente si se tiene en cuenta que las tablets no suelen ocupar un lugar tan habitual en el día a día de muchas personas como los móviles, a los que recurrimos para buena parte de las tareas cotidianas. Además, existen alternativas más económicas que ofrecen prestaciones similares, e incluso ordenadores portátiles que pueden resultar prácticos según el uso que se le vaya a dar.

Sin embargo, quienes busquen un dispositivo versátil que combine las funciones de una tablet premium con las posibilidades de un ordenador tendrán que estar dispuestos a pagar por todas las presentaciones que ofrece este modelo de HUAWEI.

Las llamadas comerciales estrenan el prefijo 400: qué significa y qué hacer si te llaman desde otros números

19 October 2026 at 12:35

Las llamadas comerciales se han convertido en una de las comunicaciones no deseadas más habituales en España. A pesar de que existen normativas que limitan los horarios en los que las empresas pueden contactar con las personas, estas llamadas siguen produciéndose en momentos inoportunos y, a veces, de forma insistente. A ello se suma que muchas se realizan desde números que parecen legítimos o que corresponden a prefijos habituales, lo que dificulta distinguir una llamada comercial de otra importante. Sin embargo, desde este 17 de octubre ya es obligatorio que las llamadas comerciales se realicen desde números de nueve dígitos que comiencen por el prefijo 400.

Con esta nueva medida, los ciudadanos pueden saber de un vistazo que se encuentran ante una comunicación comercial porque aumenta la transparencia de las comunicaciones comerciales y se dificultan las prácticas fraudulentas, teniendo en cuenta que la iniciativa se suma a otras actuaciones destinadas a combatir el spam telefónico y los usos ilícitos de las redes de comunicaciones.

No obstante, esta nueva enumeración no acaba por completo con el spam ni evita todas las posibles estafas telefónicas, aunque ofrece a los usuarios una forma sencilla de identificar este tipo de comunicaciones y facilita el bloqueo de aquellas que incumplan la normativa.

Qué es el prefijo 400

El prefijo 400 permite que las personas puedan reconocer de forma inmediata cuándo las comunicaciones tienen fines comerciales para diferenciarlas de atención al cliente, de esta manera, es posible saber de antemano qué tipo de llamada se está recibiendo. No obstante, los números 400 son unidireccionales, por lo que sirven únicamente para emitir llamadas para evitar posibles fraudes derivados de devolver una llamada a un número desconocido.

Es importante mencionar que dicha numeración da cumplimiento a la Ley de Servicios de Atención a la Clientela (SAC) y se suma a las medidas desplegadas por el Gobierno contra las estafas telefónicas y por SMS.

Cómo identificar y denunciar las llamadas comerciales no autorizadas

Las compañías telefónicas pueden bloquear las llamadas que se identifiquen como comerciales cuando se realicen desde números que no están autorizados para este fin. Para ello, analizarán patrones de tráfico, como un número elevado de llamadas, y aplicarán otros criterios aprobados por la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones.

Esto no significa que todas las llamadas procedentes de números que no comiencen por 400 vayan a bloquearse automáticamente, ya que la restricción se aplicará cuando los operadores determinen, a partir de los criterios establecidos, que se trata de comunicaciones comerciales realizadas desde una numeración no autorizada. Además, si los usuarios siguen recibiendo este tipo de llamadas, puede presentar una reclamación ante la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones (OAUT) o denunciar la situación ante la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Así se van a identificar las llamadas comerciales de las operadoras

Movistar utilizará el 400 00 1004 para ofrecer descuentos y promociones, ya que el número mantiene la referencia a su conocido 1004.

Digi, por su parte, empleará cuatro numeraciones: 400 120 120, 400 120 122, 400 120 131 y 400 120 134. Además, mostrará el aviso 'Llamada comercial' en pantalla cuando se trate de comunicaciones de este tipo que comiencen por 400.

Avatel centralizará sus llamadas comerciales en el 400 887 887, mientras que Orange ha informado a sus clientes de que las empresas afectadas deberán utilizar números del nuevo rango para realizar sus comunicaciones comerciales desde este sábado.

El paso de la DANA Adam, en imágenes: inundaciones en la Comunidad Valenciana, víctimas mortales y rescates en helicóptero

19 October 2026 at 13:36
Un hombre se desplaza sobre una tabla de surf en la zona residencial próxima a la playa de Venecia, en el Grao de Gandía. (Natxo Francés/EFE)

La DANA Adam ha descargado durante la madrugada y la mañana de este lunes 19 de octubre lluvias torrenciales sobre el litoral sur de Valencia y el norte de Alicante, donde dejó calles anegadas, carreteras cortadas y crecidas de ríos y barrancos, con especial incidencia en las comarcas de La Safor y la Marina Alta. El desbordamiento del río Girona y el fuerte oleaje, que dificultó la evacuación del agua al mar, agravaron las inundaciones y obligaron a activar helicópteros para rescatar a personas atrapadas.

El temporal de lluvias intensas y persistentes ha dejado registros históricos en La Safor y la Marina Alta. Pego acumuló 638,5 litros por metro cuadrado en 24 horas y Forna, en Atzúbia, 635,2 litros por metro cuadrado. Las precipitaciones han causado inundaciones, crecidas de ríos y barrancos y rescates de personas atrapadas.

La Generalitat Valenciana ya ha confinado a algunos de los municipios afectados y Emergencias ha activado helicópteros para las labores de rescate. El conseller de Emergencias, Juan Carlos Valderrama, calificó la noche de “muy intensa” por la fuerza de las lluvias.

Los equipos de emergencia asisten a vecinos atrapados por las inundaciones

Varios vecinos se bajan de un helicóptero de los servicios de emergencia tras ser rescatados en la localidad de Oliva. (Natxo Francés/EFE)Equipos de emergencia en una barca en las calles inundadas del municipio valenciano de Guardamar de la Safor tras el paso de la DANA Adam. (Manuel Bruque/EFE)Servicios de emergencias ayudan en el municipio valenciano de Guardamar de la Safor anegado por el paso de la DANA Adam. (Manuel Bruque/EFE)Dos personas abandonan con sus perros la zona de la playa de Bellreguard (Valencia) a través de una carretera inundada. (Manuel Bruque/EFE)

Calles y viviendas anegadas por el agua

Vecinos de la localidad alicantina de Els Poblets achicando agua de sus casas tras la DANA Adam. (Morell/EFE)Los destrozos provocados por las inundaciones a consecuencia del paso de la DANA Adam en la localidad alicantina de Els Poblets. (Morell/EFE)Varios camiones atrapados en una zona inundada en la N332, a las afueras de Gandía. (Manuel Bruque/EFE)Inundaciones en la zona residencial próxima a la playa de Rafalcaid, en la localidad de Gandía. (Natxo Francés/EFE)Avenida inundada en la zona de la playa de Terranova en la localidad de Oliva. (Agustín Batalla/EFE)

Ríos y barrancos desbordados

Efectos de la dana Adam en Els Poblets (Alicante), donde se ha desbordado el río Girona. (Europa Press)Vista del Barranco de Beniopa, cuyo cauce está lleno debido al temporal de lluvias intensas que afecta a Gandía. (Natxo Francés/EFE)Vista de las inundaciones a consecuencia del paso de la DANA Adam en la localidad alicantina de Els Poblets. (Morell/EFE)

Polémica por la retirada de un discurso en favor de los migrantes en el Tiny Desk de Los Tigres del Norte: "Gracias por restaurar lo que fue censurado"

19 October 2026 at 10:17

Polémica por la retirada de un discurso en favor de los migrantes en el Tiny Desk de Los Tigres del Norte: "Gracias por restaurar lo que fue censurado"

"Nuestra comunidad está siendo atacada. No es la primera vez", expresó el presentador del formato al comienzo del concierto, en un discurso que no fue inicialmente incluido en el vídeo subido a YouTube

Sally Rooney retira sus novelas de las librerías de Reino Unido por la persecución a su apoyo a Palestine Action

“Nuestra comunidad está siendo atacada. No es la primera vez”, recordó Félix Contreras, presentador del Tiny Desk, antes de que arrancara el concierto de la banda mexicana Los Tigres del Norte. “Podemos remontarnos a 1848, cuando cambiaron la frontera. Podemos remontarnos al periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, durante la llamada ‘Operación Espalda Mojada’. Nos arrebatan nuestra humanidad”, añadió antes de reivindicar la importancia del grupo invitado: “Desde que tengo memoria, estos caballeros nos han devuelto esa humanidad”.

Sin embargo, esta parte del vídeo, no fue inicialmente subida al canal de YouTube de la organización de radiodifusión pública estadounidense NPR, responsable del formato.

La emisora explicó posteriormente que este tipo de conciertos grabados en vivo no suelen incluir una introducción, pero que debido al tema que se abordaba en ella, el inicio había sido retirado temporalmente para que se revisara editorialmente y fuera restaurada por completo en su página oficial.

Desde NPR respondieron a las quejas de los usuarios que los fans del grupo vertieron en los comentarios del vídeo en YouTube, acusándoles de “censura” por haber eliminado el discurso. “Somos conscientes de que el tema abordado es complejo y emocional, y algo muchos oyentes y miembros de nuestra redacción están lidiando”, reconocieron antes de incorporar la introducción al vídeo.

“Gracias por restaurar lo que fue censurado”, respondió uno de los usuarios tras la incorporación del discurso. “Gracias por estar en el lado correcto de la historia”, escribió otro. También hubo fans que se mantuvieron en su postura crítica ante lo sucedido: “No insultéis nuestra inteligencia. La opción de simplemente reconocer tu error sin intentar salvar las apariencias siempre estuvo sobre la mesa”.

El concierto de Los Tigres del Norte forma parte de la edición del Tiny Desk que la NPR dedica a la música latina, a través del programa Alt. Latino, para reivindicar a artistas latinoamericanos. Lo hacen durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, celebrado entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre en Estados Unidos, y que reconoce las contribuciones e influencia de los españoles, hispanoamericanos en la historia, cultura y logros de EE.UU.

Los Mirlos, Mon Laferte, Los Texmaniacs y Draco Rosa son otros de los músicos que han desfilado por el famoso programa durante el último mes.

Los Tigres del Norte, por su parte, son uno de los grupos más emblemáticos para la comunidad migrante de EE.UU. La banda comenzó interpretando Somos más americanos, una canción que precisamente reivindica el sentido de pertenencia de los mexicanos. “Yo soy la sangre del indio. Soy Latino, soy mestizo. Somos de todos los colores y de todos los oficios”, expresa su letra.

Apple endurece las reglas de la App Store contra las aplicaciones que desnudan a las personas con IA

19 October 2026 at 09:13

La facilidad para crear imágenes falsas con inteligencia artificial ha abierto la puerta a los llamados deepfakes sexuales, que permiten generar fotografías íntimas de personas reales sin su consentimiento. Ante la polémica por el uso de dichas herramientas y la presencia de aplicaciones capaces de producir este tipo de contenido, Apple ha endurecido las normas de su App Store y, ahora, exige a los desarrolladores que prevengan y retiren estas imágenes, bajo la amenaza de expulsar las aplicaciones que no cumplan las nuevas condiciones.

Así lo afirma la compañía de John Ternus en un comunicado oficial: "Tal como se indica en nuestras Directrices de revisión de aplicaciones, el material pornográfico está prohibido en la App Store desde hace tiempo. Esto incluye aplicaciones que generan desnudez o imágenes sexualmente explícitas, como las apps de 'desnudez' que crean imágenes sexualmente explícitas de personas reales sin su consentimiento. Las aplicaciones que alojan contenido generado por el usuario deben filtrar el material objetable, ofrecer a los usuarios una forma de denunciar contenido ofensivo y permitirles bloquear cuentas abusivas. Las aplicaciones con funciones ocultas también están prohibidas en la App Store, incluidas aquellas que tergiversan su propósito durante la revisión y solo revelan capacidades dañinas después de su aprobación".

También, con esta actualización en las Directrices de Revisión de Apps, los requisitos de moderación de contenido ahora incluyen explícitamente las imágenes íntimas no consensuales —incluidas las generadas con herramientas de IA— como contenido que las aplicaciones deben prevenir y eliminar de sus plataformas de forma proactiva, así pues, los desarrolladores que no implementen las medidas de seguridad adecuadas corren el riesgo de infringir el Código de Conducta para Desarrolladores y ser expulsados de la App Store.

Según la compañía, "esta regla aclara la prohibición de larga data sobre las aplicaciones que falsean su funcionamiento durante el proceso de revisión y luego lo modifican tras su aprobación", añadiendo que "las apps que incurran en esta conducta podrán ser retiradas de la App Store y del Programa para Desarrolladores de Apple".

Apple se compromete a eliminar las apps con carácter sexual

Cabe mencionar que Apple siempre ha prohibido las aplicaciones que facilitan la trata de personas o la explotación infantil, ya que, cuando detectan aplicaciones con este tipo de contenidos, las eliminan de la App Store.

A raíz de estos cambios, los de Cupertino quieren impedir que los usuarios malintencionados accedan a la App Store, por ello, cuentan con procesos establecidos para revisar y sancionar las aplicaciones que infringen sus políticas. Como ejemplo, el año pasado impidieron que más de 150.000 apps con problemas de seguridad llegaran a los usuarios y, además, cancelaron más de 193.000 cuentas de desarrolladores por participar en fraudes y abusos.

Según Apple, las infracciones se deben a actores maliciosos que trabajan para ocultar contenido dañino que solo se activa una vez que la aplicación es aprobada. Asimismo, a medida que sus tácticas evolucionan, desde la compañía siguen mejorando las herramientas y recursos para prevenir y detectar este tipo de comportamiento con mayor rapidez.

Japón se prepara para partir hoy hacia una luna de Marte y traer sus primeras muestras a la Tierra

19 October 2026 at 08:14

La misión japonesa Martian Moons eXploration (MMX, por sus siglas) a Marte aspira a marcar un hito en la exploración espacial. Su objetivo es lograr que una nave regrese por primera vez a la Tierra desde la órbita marciana con muestras recogidas del sistema del planeta rojo, ya que es una iniciativa pionera que está destinada a estudiar el origen de las lunas Fobos y Deimos de Marte. Además, la misión buscará pistas sobre los procesos que tuvieron lugar durante la formación del sistema solar.

Su lanzamiento está previsto para este lunes 19 de octubre a las 21:41 hora española peninsular, a bordo de un cohete H3 que despegará desde el Centro Espacial de Tanegashima (Japón). Tras un viaje de unos diez meses hasta Marte, la nave contempla un aterrizaje en Fobos para recoger muestras que podrían convertirse en las primeras del sistema marciano en llegar a la Tierra y, después, la misión se dirigirá a Deimos, donde realizará varios sobrevuelos antes de iniciar el viaje de regreso a la Tierra en noviembre de 2030. De cumplirse con los plazos previstos, la cápsula con las muestras aterrizará en Australia en 2031.

¿En qué consiste la misión?

Si el lanzamiento sale según lo previsto, la nave MMX llegará a la órbita de Marte en agosto de 2027. En ese momento, se desprenderá de su módulo de propulsión y pasará a una órbita de cuasisatélite alrededor de Fobos para volar en una especie de formación junto a esta pequeña luna mientras ambas orbitan el planeta rojo.

Durante sus primeros meses en el sistema marciano, la nave observará Fobos desde distintas altitudes y utilizará sus cámaras junto a un sistema LIDAR para cartografiar la superficie de la luna, estudiar su composición y seleccionar posibles lugares de aterrizaje. Posteriormente, un rover será liberado a finales de 2028 o principios de 2029 a una altura de unos 40 metros sobre Fobos, pero, dada la bajísima gravedad de esta luna, podrá descender en caída libre hasta la superficie sin sufrir daños, enderezarse tras un par de rebotes y empezar su labor de exploración para recopilar datos sobre el terreno y las condiciones de la superficie.

Tras ello, la recolección de muestras por parte de MMX podría empezar tan pronto como en diciembre de 2028 gracias al mecanismo de muestreo mediante perforación y el mecanismo de muestreo neumático. Después de recoger las primeras muestras, la nave regresará a la órbita de Fobos antes de descender a un segundo punto para repetir la operación y, tras estudiar esta luna durante unos tres años, en 2030, la MMX se situará en una órbita más elevada alrededor de Marte que le permitirá sobrevolar Deimos varias veces para comparar ambas lunas e investigar su origen.

Finalmente, hacia finales de 2030, el módulo de exploración se separará, mientras que el módulo de retorno encenderá sus motores para abandonar la influencia gravitatoria de Marte e iniciar un viaje de ocho meses de regreso a la Tierra con las muestras recolectadas.

Y por último, en la etapa final de su aproximación a la Tierra en 2031, la cápsula con las muestras se separará y entrará en la atmósfera terrestre, descendiendo mediante paracaídas en la región de Woomera (Australia) para ser recuperada para su posterior análisis.

¿Qué se hará con las muestras recopiladas?

Las muestras podrían revelar información valiosa a los científicos sobre la composición y la geografía de estas lunas y sobre cómo llegaron a existir.

En afirmaciones recogidas por el diario especializado Space.com, Tom Statler, ejecutivo del programa MMX y científico de la División de Ciencias Planetarias de la NASA, ha dado a conocer que "Fobos y Deimos son interesantes" porque "su presencia constituye una pieza clave en la historia más amplia del sistema marciano": "Al descubrir el origen de estas lunas, obtendremos nuevos conocimientos sobre la historia tanto de Marte como de la Tierra; en particular, sobre aquellos acontecimientos que moldearon ambos planetas hace miles de millones de años y contribuyeron a crear los mundos que observamos hoy".

Cabe mencionar que tanto Fobos como Deimos son relativamente pequeños y presentan una forma irregular, teniendo en cuenta que guardan diversas semejanzas y comparten características espectrales con los asteroides primitivos de tipo D —es decir, cuerpos antiguos que conservan material que se remonta a la formación del sistema solar, hace unos 4.600 millones de años—.

Así es la nave de la misión Martian Moons eXploration

La nave MMX está formada por tres módulos principales y un pequeño rover encargado de explorar la superficie de Fobos.

Los tres módulos principales han sido construidos por la compañía japonesa Mitsubishi Electric, mientras que en el desarrollo del rover IDEFIX han participado la agencia espacial francesa CNES (Centre National d'Études Spatiales) y el centro aeroespacial alemán DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt). Pero, ¿qué hace cada componente?

El módulo de propulsión se ocupará de impulsar la nave hacia Marte, el módulo de exploración contiene el vehículo IDEFIX y la mayoría de los instrumentos científicos —como el espectrómetro de rayos gamma y neutrones MEGANE, el espectrómetro infrarrojo francés MIRS, la cámara TENGOO con capacidad de zoom para estudiar la geomorfología, una cámara multiespectral de gran angular, un altímetro láser y un analizador de espectro de masas—, mientras que el módulo de retorno guarda la cápsula que transportará las muestras hasta la Tierra.

❌