❌

Reading view

Pupusas: así es la receta de este platillo muy conocido en El Salvador, pero de origen incierto

Muchos aficionados a la gastronomía de España están acostumbrados a mencionar recetas como el guacamole, la arepa colombiana, los tacos mexicanos, el ceviche peruano y la bandeja paisa colombiana cuando hablan de la cocina latinoamericana, la cual se compone de un sinfín de platos más que también merecen ser citados, como es el caso de las pupusas, la comida preferida de Nayib Bukele, actual presidente de El Salvador, que es donde son famosas.

Lo cierto es que las pupusas son parecidas a las arepas de Colombia en cuanto a forma, pero hay algunas diferencias entre ambas, como los ingredientes que se usan para elaborarlas o los rellenos.

¿Qué son las pupusas?

Las pupusas son un platillo popular de El Salvador, unas tortillas redondas elaboradas a partir de harina de maíz o de arroz. Aunque su origen sea desconocido, hay una teoría que dice que pueden tener una mezcla entre la cocina nativa mesoamericana y las tradiciones gastronómicas procedentes de España en momentos de colonización.

Suelen ir rellenas con ingredientes como los frijoles y los chicharrones, que son las opciones más clásicas. "Las pupusas se sirven con ensalada de repollo ligeramente fermentada (curtido) y salsa de tomates natural fría", explica el Instituto Cervantes en su página web.

No hace falta viajar hasta El Salvador para probar las pupusas, ya que se pueden elaborar en casa. La empresa Remitly tiene publicada una receta en su página web, que la compartimos a continuación.

Ingredientes

  • 2 tazas de masa harina
  • 1 taza de agua
  • Ingredientes para el relleno. Puede ser frijoles refritos, mozzarella rallada, chicharrones o calabacín
  • Sal kosher o sal gruesa

Receta de las pupusas

  1. En un bol, mezclamos la masa harina con la sal y amasamos hasta obtener una masa parecida a la plastilina.
  2. ​Formamos bolitas con la masa.
  3. ​Hacemos un hueco en el centro de cada bola y lo rellenamos con los ingredientes que queramos. Sellamos y aplastamos como si fuera un disco.
  4. ​Calentamos una sartén a fuego medio. Echamos una gota de aceite vegetal y doramos las pupusas. Debemos cocinar cuatro minutos cada lado.

¿Qué más tipos de rellenos de pupusas pueden haber?

Aunque las que incluyen chicharrones, queso y frijoles en su interior son las más clásicas, se pueden encontrar diferentes versiones de pupusas en El Salvador. La guía turística Visit El Salvador menciona varios ejemplos de otros rellenos para este platillo:

  • Pupusas rellenas de pollo
  • Pupusas rellenas de camarón
  • Pupusas rellenas de espinaca
  • Pupusas rellenas de jalapeño con queso
  • Pupusas rellenas de ayote (calabaza)

  •  

Un estudio revela cuáles son las aves más queridas y las más molestas de las ciudades españolas

Un estudio revela cuáles son las aves más queridas y las más molestas de las ciudades españolas

Una investigación de la Universidad de Granada identifica al gorrión común y al ánade real como las especies mejor valoradas

¿Qué unió a humanos y palomas durante 3.500 años? Un estudio recupera su formidable papel histórico

Los gorriones, los patos y las palomas forman parte del paisaje cotidiano de muchas ciudades españolas, por no decir de todas. Sin embargo, estas aves no despiertan las mismas sensaciones entre los vecinos. Una investigación de la Universidad de Granada ha identificado cuáles son las especies mejor valoradas y cuáles generan más conflictos, además de analizar cómo influye el diseño de los barrios en nuestra relación con la naturaleza.

El estudio, desarrollado en Granada, Madrid y Valencia, ha contado con la colaboración de investigadores de la Universidad de California en Berkeley, en Estados Unidos, y de la Universidad de British Columbia, en Canadá. A través de encuestas a la población, los científicos han analizado los beneficios y las molestias que los ciudadanos asocian a las aves con las que conviven.

Los resultados sitúan al gorrión común y al ánade real entre las especies mejor valoradas, principalmente por las experiencias agradables que proporcionan. En el extremo contrario aparecen la paloma doméstica y la paloma torcaz, percibidas como las más conflictivas debido a los ruidos, la suciedad y los daños materiales que provocan.

El gorrión común es el ave que despierta mayor simpatía
El gorrión común es el ave que despierta mayor simpatía

¿Por qué unas aves nos gustan más que otras?

La presencia de pájaros en las ciudades puede tener efectos positivos sobre la vida cotidiana. Escuchar sus cantos, observar sus movimientos o contemplar sus colores permite mantener un contacto directo con la naturaleza, incluso en entornos donde predominan edificios, carreteras y mucho tráfico.

Las aves, explica Lucía Izquierdo Extremera, autora principal de la investigación, “pueden hacer nuestra vida más llevadera a través del mero placer de observar su vuelo o sus vistosos colores”. Estas experiencias se conocen científicamente como servicios ecosistémicos culturales, es decir, beneficios no materiales que las personas obtienen de su relación con el medio natural.

Sin embargo, esa convivencia también presenta inconvenientes. Algunas especies pueden provocar molestias acústicas, ensuciar espacios públicos o causar desperfectos en edificios y otras propiedades. Los investigadores denominan estos perjuicios diservicios ecosistémicos, un concepto que permite estudiar los aspectos negativos de la interacción entre las personas y los animales.

La investigación no establece que unas aves sean objetivamente buenas y otras perjudiciales, sino que recoge cómo perciben los ciudadanos su presencia. Esta diferencia resulta importante porque las experiencias personales y el entorno en el que viven los vecinos pueden condicionar su valoración de una misma especie.

Los grandes parques ayudan positivamente

Uno de los hallazgos más interesantes del estudio está relacionado con la organización de los espacios verdes. Los investigadores comprobaron que los habitantes de barrios con grandes parques claramente separados de las zonas construidas tienden a valorar más positivamente las aves urbanas.

En cambio, quienes residen en barrios donde predominan pequeñas zonas verdes distribuidas entre las viviendas mencionan con mayor frecuencia los problemas asociados a la fauna. Los resultados apuntan así a que la configuración de los espacios naturales urbanos puede influir en la convivencia entre personas y animales.

“En un planeta en el que las ciudades están en constante crecimiento, es vital comprender el equilibrio entre los elementos positivos y negativos proporcionados por los animales con los que convivimos de manera más estrecha”, señala Juan Diego Ibáñez Álamo, profesor de Zoología de la Universidad de Granada y coordinador del estudio.

Los autores también destacan la importancia de la conexión personal con la naturaleza, que desempeña un papel relevante en la manera de interpretar las experiencias con las aves. Por ello, consideran necesario incorporar estas relaciones a la planificación urbana e intentar conseguir espacios que permitan disfrutar de la biodiversidad sin incrementar los conflictos.

  •  

El coche eléctrico deja de ser la segunda opción: ocho de cada diez hogares con varios vehículos ya lo utilizan como principal

El coche eléctrico deja de ser la segunda opción: ocho de cada diez hogares con varios vehículos ya lo utilizan como principal

Los eléctricos puros ganan protagonismo, aunque el precio, la autonomía y la duración de las baterías siguen preocupando a sus propietarios

Un cambio sin vuelta atrás: el futuro de la industria del automóvil en España pasa por el coche eléctrico

El coche eléctrico está dejando de ocupar un papel secundario en los hogares españoles que apuestan por la movilidad enchufable. Aunque muchas familias disponen de otro automóvil, cada vez son más las que utilizan el eléctrico o híbrido enchufable para sus desplazamientos habituales. Así lo refleja un estudio de Mutua Madrileña, que revela que el 79,1% de los hogares con varios vehículos y al menos uno enchufable utiliza este último como coche principal.

La proporción es todavía mayor entre quienes poseen un eléctrico puro, con un 84,1%, mientras que entre los propietarios de híbridos enchufables alcanza el 74,3%. Los datos proceden del informe Uso del Vehículo Eléctrico en España, elaborado a partir de una encuesta de Demométrica a 1.200 propietarios de vehículos eléctricos e híbridos enchufables de todo el territorio nacional.

Uno de los aspectos más llamativos es que, para el 84% de los hogares encuestados, el automóvil adquirido representa su primera experiencia con un vehículo enchufable. Estos conductores, en vez de reservarlo para desplazamientos ocasionales, lo han incorporado como principal medio de transporte. Además, el 64% de estos hogares dispone de más de un coche.

El ahorro en combustible, el principal motivo

La principal motivación para comprar un vehículo enchufable no es la preocupación medioambiental, sino el ahorro económico. Según la encuesta, el 51% de los propietarios señala el ahorro en combustible como uno de los factores determinantes para dar el paso hacia esta tecnología.

A bastante distancia aparecen la conciencia medioambiental, mencionada por el 32%, y la posibilidad de circular por zonas urbanas con restricciones al tráfico, destacada por el 30%. No obstante, existen diferencias entre los compradores: quienes optan por eléctricos puros conceden más importancia al medioambiente, mientras que los propietarios de híbridos enchufables valoran especialmente las ventajas de acceso a determinadas áreas urbanas.

La tecnología también desempeña un papel relevante en la decisión de compra. El 91% de los encuestados considera importante este aspecto, por delante del diseño del automóvil (85%), la marca (74%) y las ayudas públicas disponibles (64%).

Precisamente, casi la mitad de los participantes afirma haber recibido alguna subvención para adquirir su vehículo. El porcentaje alcanza el 58% entre los propietarios de eléctricos puros, frente al 38% de quienes compraron híbridos enchufables. Además, el 76% tardó menos de seis meses en decidirse desde que empezó a considerar esta posibilidad.

Tres de cada cuatro propietarios cargan sus vehículos en casa
Tres de cada cuatro propietarios cargan sus vehículos en casa

El precio, la autonomía y la batería, las principales preocupaciones

Pese a la buena acogida entre sus propietarios, la movilidad enchufable todavía tiene cosas a mejorar. El precio de adquisición, señalado por el 56,5%, y las limitaciones de autonomía, mencionadas por el 53,9%, aparecen como las principales barreras para su compra.

En cuanto a las preocupaciones relacionadas con el vehículo, destaca especialmente la duración de la batería, que inquieta al 51,1% de los encuestados. Le siguen la disponibilidad de puntos de recarga durante los viajes (17,5%) y los posibles problemas derivados de las actualizaciones de software o los ciberataques (7,1%).

A la hora de regargarlos, los conductores lo tienen claro. Tres de cada cuatro propietarios, el 75%, cargan sus vehículos en casa, mientras que el 33% utiliza puntos públicos. Ambos sistemas pueden combinarse, aunque únicamente el 21% afirma recurrir a la infraestructura pública siempre que tiene ocasión.

A pesar de estas dificultades, los propietarios muestran un elevado grado de satisfacción con su elección. La valoración media de la compra se sitúa en un 7,9 sobre 10, y el 42% de los participantes le concede una puntuación de 9 o 10, según los resultados de la investigación.

  •  

Julia Otero, periodista, sobre su desayuno: "Me lo hago con muchos huevos y poco azúcar"

Son varios los rostros conocidos en España que han hablado sobre cómo se desenvuelven en la cocina y qué es lo que comen en momentos como el desayuno. Paco León, por ejemplo, explicó en una entrevista cómo es su desayuno preferido. Julia Otero, periodista y presentadora del programa de radio Julia en la Onda, también lo ha hecho.

La comunicadora gallega fue entrevistada en el programa Late Xou, presentado por Marc Giró, el año pasado. En otros temas, habló sobre su desayuno habitual. Explicó que lo que no puede faltar en este momento es la coca, y que es capaz de cocinarla de manera artesanal.

El desayuno preferido de Julia Otero

En la conversación con Giró, Otero afirmó que, en los días en los que no tenía coca para la hora del desayuno, ella "es capaz de hacerla". Dio algunas pinceladas de cómo la prepara. "Me la hago con muchos huevos y con poco azúcar, porque el azúcar, todo lo muy procesado, no es bueno. Es muy amigo del cáncer", avisó.

En el año 2021, Julia Otero fue diagnosticada con un cáncer de colon, una enfermedad que ha logrado superar y sobre la que ha hablado en distintas ocasiones. "Aún lo tengo muy presente. Los pacientes oncológicos nunca dejamos atrás del todo la enfermedad. Solo me planteo metas cercanas. El cáncer me ha enseñado que la vida es provisional", aseguró la comunicadora en una entrevista para la revista Pronto.

Los gustos culinarios de Julia Otero

Además del desayuno, Julia Otero explicó algunos aspectos de su faceta culinaria. "No cocino muchos platos, pero los que cocino, los cocino muy bien. Soy muy de horno y de cuchara. Los potajes de cuchara me quedan como Dios", aseguró la presentadora de radio.

En las siguientes líneas, compartimos algunas recetas para hacer al horno y disfrutarlas con cuchara, especialmente durante los próximos meses, cuando las bajas temperaturas formen parte de nuestro día a día:

  • Fabada exprés: esta versión de fabada se elabora en 15 minutos. Es una idea estupenda para aquellos día en los que no tenemos tiempo pero queremos algo caliente y reconfortante a la vez.
  • ​Lentejas con verduras: esta es una receta que lleva la firma de unos de los cocineros españoles más conocidos a nivel internacional: el chef José Andrés.
  • ​Patatas a la riojana con chorizo: un plato de origen riojano, las patatas a la riojana con chorizo son también una excelente forma de alimentar a nuestro organismo en otoño y en invierno.
  • ​Pastel de patata, atún y berenjena al horno: para los que buscáis una receta con la que alimentar a una familia, este pastel es una buena idea.
  • Coliflor gratinada al horno: otro clásico que nunca falla en los días de frío.

  •  

Cocodrilos, jirafas y osos gigantes: así era Granada hace 4,5 millones de años

Cocodrilos, jirafas y osos gigantes: así era Granada hace 4,5 millones de años

La última campaña de excavaciones en Baza 1 ha recuperado 124 nuevos registros fósiles y ha descubierto nuevos restos de hienas y jirafas

Descubren una nueva especie de cocodrilo prehistórico y su nombre se debe a uno de nuestros antepasados más famosos

Hace 4,5 millones de años, el paisaje de Granada era muy diferente al actual. En sus tierras habitaban cocodrilos, elefantes primitivos, jirafas, rinocerontes y enormes osos, junto a caballos que, a diferencia de los actuales, tenían tres dedos en sus extremidades. Esta sorprendente fauna ha quedado registrada en el yacimiento paleontológico de Baza 1, donde una nueva campaña de excavaciones ha permitido recuperar restos que ayudan a reconstruir cómo era el sur de Europa durante el Plioceno.

La décima campaña de trabajos, desarrollada entre el 21 de septiembre y el 11 de octubre, ha terminado con el hallazgo de 124 nuevos registros fósiles, según ha informado el Ayuntamiento de Baza. Con estas incorporaciones, el enclave alcanza un total de 3.375 registros, una cifra que refleja su importancia para conocer los animales que poblaron la península ibérica millones de años antes de la aparición de nuestra especie.

Entre los fósiles recuperados destacan restos de grandes mamíferos, como elefantes primitivos y mastodontes, además de pequeños cerdos y caballos prehistóricos. Sin embargo, uno de los descubrimientos más interesantes ha sido la identificación de restos de jirafas y una mandíbula de hiena muy completa, dos incorporaciones hasta ahora desconocidas en el registro del yacimiento.

Los investigadores han localizado varios fragmentos craneales y mandibulares correspondientes a jirafas, aunque todavía no han podido determinar su especie exacta. Lo mismo ocurre con la hiena, cuyos restos deberán limpiarse y prepararse antes de realizar un estudio detallado.

Un refugio tropical en el sur de Europa

La presencia de cocodrilos entre los fósiles de Baza 1 constituye una de las principales pistas sobre las condiciones ambientales de aquella época. Estos reptiles dependen de la temperatura exterior para regular su actividad, por lo que su existencia indica que la región disfrutaba de un clima considerablemente más cálido que el actual, con características tropicales o subtropicales.

Los científicos consideran que esta zona de Granada pudo funcionar como un refugio climático para animales adaptados a ambientes cálidos. Entre ellos se encontraban algunos de los últimos cocodrilos que habitaron Europa, cuyos antepasados estaban relacionados con faunas de origen africano.

El ecosistema también acogía una extraordinaria diversidad de mamíferos. Además de rinocerontes y rumiantes con cuernos o astas, aparecen hipariones, unos caballos primitivos que tenían tres dedos en lugar del único dedo funcional de los caballos modernos.

Recreación artística de los prehistóricos hipariones
Recreación artística de los prehistóricos hipariones

Entre los grandes depredadores destaca Agriotherium, un género extinto de oso de enormes dimensiones. Su presencia, junto a la de otros carnívoros todavía pendientes de identificación, permite conocer mejor la diversidad de animales que compartían aquel territorio.

África y Europa intercambiaron fauna

El yacimiento también conserva restos de 16 especies de pequeños mamíferos, entre ellos roedores, conejos y musarañas. Algunos presentan un origen africano y están relacionados con los movimientos de fauna que se produjeron durante la crisis de salinidad del Mesiniense. Este episodio geológico ocurrió hace aproximadamente entre 6 y 5,3 millones de años, cuando el Mediterráneo experimentó una desecación extrema. Estos cambios en el paisaje facilitaron intercambios de animales entre regiones que actualmente están separadas por el mar.

A esta diversidad se suman fósiles de aves, tortugas, anfibios, peces y restos vegetales, fundamentales para reconstruir el antiguo paisaje. Baza 1 fue descubierto en mayo de 1996, en la Cuesta del Francés, junto a la Falla de Baza, y hasta ahora se han excavado más de 60 metros cuadrados.

  •  

Skepticism and disillusionment in Iowa: Trump’s promised steel mill awakens old ghosts

Ted Summers, a resident of Fort Madison, is skeptical about the new steel plant announced by Trump.

“We came here four decades ago chasing a dream, but we lost hope,” whispers Tanya Jo, dark circles etched beneath her eyes as she holds a pumpkin-shaped decoration. Halloween is only a few weeks away, and she is getting her house ready in Fort Madison, a small town in Lee County, in southeastern Iowa. The state, known for its vast cornfields, is one of the battlegrounds in this year’s fiercely contested midterm elections, which will be held on the first Tuesday of November.

Seguir leyendo

A cornfield near Cedar Rapid (Iowa).The Pfeiffers scrape the façade of a house in Fort Madison.
  •  

Mitos y falsas creencias sobre cirugía estética y medicina y cómo afecta a la salud

Hablar de medicina y cirugía estética no debería ser hablar únicamente de resultados, cambios físicos o fotografías de antes y después porque es necesario hablar de seguridad. Y, precisamente, ese es el punto de partida de la Dra. Carmen Ruiz Garzón, cirujana plástica, estética y reconstructiva y médica estética, que propone desmontar algunas de las falsas creencias más habituales en torno a estos procedimientos.

Porque que algo se haga para mejorar nuestro aspecto no significa que esté exento de riesgos, y tampoco que una intervención sea estética la convierte en menos cirugía. Y, desde luego, una fotografía espectacular en redes sociales o un precio especialmente bajo no deberían ser suficientes para decidir en manos de quién ponemos nuestra salud. Estas son algunas de las ideas que Carmen Ruiz Garzón considera importante aclarar.

1. "Los tratamientos de medicina estética no tienen riesgos porque no son cirugía"

La experta dice que es falso: "Que un tratamiento no sea quirúrgico no significa que esté exento de riesgos. En medicina estética se utilizan productos que pueden inyectarse a través de la piel, sustancias que se aplican sobre ella o diferentes tipos de energía que pueden penetrar en los tejidos.

"Como cualquier procedimiento médico, pueden aparecer complicaciones". Es decir, dependiendo del tratamiento, pueden producirse reacciones alérgicas, alteraciones de la pigmentación o quemaduras. En determinados rellenos, además, una inyección incorrecta en zonas de riesgo, como alrededor de la nariz o de los ojos, puede provocar "problemas vasculares graves e incluso pérdida de visión". Por eso, la especialista considera fundamental acudir a "centros profesionales y a personal sanitario cualificado" y seguir correctamente las indicaciones antes, durante y después del tratamiento.

2. "La cirugía estética es menos peligrosa porque es una cirugía 'por estética'"

También es falso: "Una intervención de cirugía estética sigue siendo una intervención quirúrgica y puede tener complicaciones, igual que cualquier otro tipo de cirugía". Es cierto que normalmente se realiza en personas sanas y que muchas intervenciones estéticas presentan una tasa de complicaciones baja, pero siguen existiendo riesgos relacionados con la anestesia, las incisiones, el sangrado, las infecciones y otras complicaciones propias de cualquier procedimiento quirúrgico.

Para Carmen, hay varios aspectos que no deberían pasarse por alto:

  • Acudir a un cirujano plástico cualificado.
  • ​Realizar el estudio preoperatorio correspondiente.
  • ​Intervenirse en un centro adecuado.
  • ​Informar al cirujano de las condiciones de salud y los hábitos personales.
  • ​Cumplir las indicaciones durante el postoperatorio.

3. "La liposucción sirve para adelgazar y conseguir el cuerpo perfecto"

También falso. Tal como señala la especialista, "la liposucción no es un tratamiento para adelgazar", dice Carmen Ruiz Garzón. Su objetivo es eliminar grasa localizada de determinadas zonas del cuerpo para mejorar el contorno corporal. La especialista explica que hay que diferenciar entre la grasa subcutánea, situada debajo de la piel y sobre la que puede actuar la liposucción, y la grasa visceral, que se encuentra alrededor de los órganos y no puede eliminarse mediante esta cirugía.

Por tanto, si una persona presenta problemas de salud relacionados con la obesidad, como hipertensión, diabetes o alteraciones cardiovasculares, "una liposucción no va a solucionar esas enfermedades". La mejoría pasa por la pérdida de peso mediante cambios de hábitos, como la alimentación, ejercicio y un abordaje médico adecuado.

4. "Si una clínica es más barata y sus fotos de antes y después son espectaculares, es una buena opción"

"Falso". Para Carmen Ruiz Garzón, "el precio y las fotografías de las redes sociales no deberían ser los principales criterios para elegir un tratamiento o una intervención". Los precios excesivamente bajos deberían llevarnos a preguntarnos qué hay detrás de ellos y qué calidad de materiales, profesionales, instalaciones y asistencia se está ofreciendo. Además, en redes sociales se suelen mostrar los casos más llamativos, que no tienen por qué representar los resultados habituales. Algunas imágenes pueden estar retocadas o incluso utilizar fotografías que no corresponden al profesional que las publica.

Antes de elegir un tratamiento, la especialista recomienda informarse sobre:

  • La cualificación y experiencia del profesional.
  • ​Dónde se realizará el procedimiento.
  • ​Qué productos o materiales se utilizarán.
  • ​Si las instalaciones son adecuadas.
  • ​Qué seguimiento se ofrece después.
  • ​Qué asistencia tendremos si aparece una complicación.

Su conclusión en este punto es tajante: "No debemos elegir un tratamiento únicamente por su precio o por una fotografía de Instagram".

5. "Operarse en otro país es una buena idea si sale mucho más barato"

La experta apunta a que esto también es falso. Aunque una intervención realizada en otro país no tiene por qué ser necesariamente insegura, Carmen recuerda que "el precio nunca debería ser el único criterio para tomar una decisión". El llamado turismo estético puede añadir determinados riesgos. Un vuelo de muchas horas inmediatamente después de una cirugía puede aumentar el riesgo de problemas vasculares y tromboembolismo. También pueden existir barreras lingüísticas y dificultades para mantener un seguimiento médico adecuado cuando el paciente regresa a su país.

Por eso, antes de intervenirse fuera del lugar de residencia hay que conocer "perfectamente quién va a realizarla, en qué centro, en qué condiciones, qué asistencia habrá durante el postoperatorio y qué ocurrirá si aparece una complicación".

6. "Los implantes mamarios duran toda la vida y no necesitan revisiones"

Otro punto que la experta tacha de falso. Los implantes mamarios "no deben considerarse dispositivos que duren necesariamente toda la vida". Con el paso de los años aumenta el riesgo de rotura del implante, y de ahí la importancia de mantener un seguimiento médico y realizar las revisiones recomendadas por el especialista. "Pensar que los implantes son para siempre puede hacer que algunas pacientes dejen de realizarse controles", comenta.

7. "Un trasplante capilar cura definitivamente la alopecia"

Falso, sí. Un trasplante capilar no significa necesariamente que la alopecia quede solucionada para siempre. "El objetivo es redistribuir el pelo disponible para mejorar la apariencia de la densidad capilar", explica. Sin embargo, la evolución de la alopecia depende de cada paciente y de su genética, y el pelo que no ha sido trasplantado puede seguir debilitándose y cayéndose con el paso de los años. Por eso, antes de realizar un trasplante es importante valorar qué tipo de alopecia tiene el paciente y si dispone de una zona donante adecuada.

8. "Fumar solo tabaco perjudica una cirugía; vapear o fumar cachimba no importa"

Y por último, la experta también aclara que esto es falso: "El paciente debe informar al cirujano de cualquier fuente de nicotina, no únicamente del tabaco convencional". La nicotina produce vasoconstricción, es decir, reduce el aporte sanguíneo a los tejidos. Esto puede retrasar la cicatrización, empeorar la calidad de las cicatrices y aumentar el riesgo de problemas como necrosis, apertura de las heridas e infecciones. La nicotina puede estar presente también en cigarrillos electrónicos y en otros productos que la contienen.

  •  

Websites down and bots disabled: The unexpected consequences of bombing data centers

Ukraine has struck a major blow to Russia’s digital infrastructure. Since last Thursday, Ukrainian drones have carried out a series of attacks that destroyed three large data centers belonging to Yandex — known as “the Kremlin’s Google”— on the outskirts of Moscow. The Yandex Taxi ride-hailing app and the group’s payments service, Yandex Pay, have been temporarily taken offline. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy even said the bombings disabled Russian bots.

Seguir leyendo

© Vahid Salemi (AP Photo/Vahid Salemi)

A member of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps salutes next to a drone during a parade on September 18.
  •  

At the epicenter of the mysterious health alert in Siberia: ‘Plague? There’s no panic, people are calm’

A street in Irkutsk, Siberia, where a woman died of pneumonia suspected to be related to plague.

“What plague?” an Irkutsk resident exclaims when the epidemiological crisis that has put this small Siberian city near Mongolia on the front pages over the past week is mentioned. “Do you see me wearing a mask?” the annoyed clerk at a pharmacy retorts when asked whether she has noticed any concern over reports of quarantines and the death of a laboratory worker. “Whatever the authorities say, we’ll obey. We all obey the authorities,” say two elderly women, carefree as they sit on swings in a park in Shelekhov, the suburb that their own governor advised people not to visit due to “a particularly dangerous infection.”

Seguir leyendo

  •  

Should AI pay taxes? The debate is gaining traction in the US

As the controversy over AI safety grows, another debate is emerging. Bill Gates, the founder of Microsoft, has said that artificial intelligence should pay taxes to compensate for the jobs that will be destroyed by the deployment of this technology.

Seguir leyendo

© EvgeniyShkolenko (Getty Images)

A systems administrator works in a server room.
  •  

Key points from the Supreme Court in the case against the oil companies. What is being judged? What are the repercussions?

The first hearing of the Supreme Court’s new term on Monday addressed one of the most consequential cases for the U.S. energy sector: The City of Boulder v. Suncor Energy, a lawsuit regarded as one of the major battles over liability for climate change. Framed by many as a David-and-Goliath dispute, the City of Boulder, Colorado, sued two oil companies seeking accountability for climate change. Justices heard the parties’ arguments for roughly two hours and questioned lawyers on technical and jurisdictional matters. These are the key points in one of the most important court battles expected in the coming months.

Seguir leyendo

© Kevin Wolf (AP Photo/Kevin Wolf)

A protest outside the Supreme Court against the oil companies.
  •  

Claudia Tacoronte murió en una ciudad tomada por la criminalidad

Claudia Tacoronte Aguilera, natural de Santa Brígida, llegó al municipio de Cuautla, en el estado mexicano de Morelos, el 17 de agosto. Lo hizo para cursar un cuatrimestre de su último año de Educación Infantil. Sin embargo, lo que prometía ser la experiencia de su vida terminó convirtiéndose para la joven de 21 años en un presunto feminicidio.

  •  

Renfe achaca el paso por el taller de los nuevos trenes de Cercanías Madrid a "ajustes" habituales tras los primeros trayectos

Dos semanas después de haber entrado en servicio, las primeras unidades de los nuevos trenes de Cercanías de Madrid fabricados por Stadler han necesitado pasar por el taller. Renfe atribuye este movimiento a los "ajustes" habituales que se realizan después de los primeros trayectos de un modelo recién estrenado. La compañía resta importancia a las incidencias detectadas y sostiene que forman parte del proceso normal de puesta a punto antes de que se complete la incorporación progresiva de las nuevas unidades a la red madrileña.

  •  

La mutación del espacio político canario

En las elecciones autonómicas de 2019 se rompió la centralidad de Coalición Canaria, la condición que desde 1995 había permitido al nacionalismo moderado gobernar inclinándose hacia la derecha (el Partido Popular) o hacia la izquierda (el PSOE). La centralidad no guardaba relación directa con posiciones ideológicas, sino que derivaba del sistema político-electoral, que impedía e impide que ninguna fuerza política alcance la mayoría absoluta. Es la circunscripción insular la que, de facto, impide a nadie llegar a los 36 diputados. Ya antes de la reforma electoral incluida en el Estatuto de Autonomía de 2018, ocurrió algo: entraron a la Cámara dos nuevos partidos, Podemos, con siete diputados, y la Agrupación Socialista Gomera, con tres, mientras Nueva Canarias aumentaba su presencia hasta cinco escaños. Fue en las elecciones de 2015. Quedó demostrado, pese a la petulancia de algunos egregios toletes, que el sistema electoral canario no era una foto fija secuestrada por una élite y tenía sus propias dinámicas.

  •  

"Estaba empezando a vivir": el recuerdo de Claudia Tacoronte, la estudiante canaria asesinada en México

Familia, amigos y naturaleza. Eran algunos de los pilares de Claudia Tacoronte Aguilera, la estudiante grancanaria asesinada en el estado mexicano de Morelos. La joven, originaria de Santa Brígida, tenía 21 años y estudiaba el cuarto curso de Educación Infantil en la Universidad de Granada (UGR), aunque anteriormente había iniciado el grado de Educación Primaria en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), durante 2022-2023. En el país de Centroamérica se encontraba haciendo un intercambio académico Erasmus.

  •  

La ULPGC llora a Claudia Tacoronte: "No solo era una estudiante española, era una estudiante nuestra"

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) guardó este lunes un minuto de silencio a la entrada de su sede institucional en memoria de Claudia Tacoronte, la estudiante grancanaria de 21 años asesinada el pasado fin de semana en el estado mexicano de Morelos, donde realizaba una estancia de intercambio universitario.

  •  

Adanismos

Sin duda conocen ustedes una variante del cinismo prelectoral que consiste en llevar gobernando años y lustros y anunciar cambios apoteósicos si votan por ti. Afecta a todos los partidos, pero a unos más y a otros menos, francamente. Lo suyo sería hablar de proyectos. Si yo llevo gobernando diez, doce, veinte años, puedo mostrar mi legado y explicar los nuevos pasos para enriquecer o corregir el programa de mi partido. Obviamente no suele tratarse de eso. En general llega el nuevo candidato y te explica que tiene una visión novedosa y transformadora de su municipio, su isla, su comunidad autonómica. A veces ni siquiera es nueva. Pongamos un ejemplo: una señora llamada Carmen Pérez. El PP ha decidido designarla su candidata a la Alcaldía de Santa Cruz de Tenerife. De hecho solo, en el pasado remoto una vez semifirmaron un pacto CC y el PSOE para que Miguel Zerolo y José Vicente González Bethencourt se convirtieran en alcalde y teniente alcalde respectivamente. Andaba Zerolo contentísimo con el arreglo cuando la superioridad le informó que se olvidase del asunto y pactara de inmediato con Guillermo Guigou, estrella ascendente del PP, que había sacado 10 concejales frente a los 11 de Coalición. Las protestas de Zerolo fueron inútiles. Tuvo que tragarse al médico y tardó más de un año en deshacerse de él. Bermúdez optó por gobernar con el PSOE en 2011, también porque no tenía más remedio.

  •  
❌