Kim Aris says ‘hearing her voice again means more than words can express’ amid loosening of detention restrictions

The son of Myanmar’s Aung San Suu Kyi has been allowed to speak to the detained former democratic leader for the first time in more than five years.

“Today, I was finally able to speak with my mother, Daw Aung San Suu Kyi, after more than five years. Hearing her voice again means more than words can express,” Kim Aris said in a post on Facebook on Thursday.

Supermarket urges government not to ‘further aggravate’ pressure on costs for businesses in next week’s budget

Sainsbury’s has warned of a “pretty challenging” market in the run-up to Christmas as households are “finding it tough” and food producers face rising costs.

Simon Roberts, the chief executive of the UK’s second biggest supermarket, called on the government not to “further aggravate” pressure on costs for business in this month’s budget. He said it was “important this government does not repeat what we have seen in previous budgets” in raising business rates and employers’ national insurance contributions. “That’s been really hard,” he said.

Each place, selected from longlist of nine, will be given £125,000 to develop bids before winner is announced in new year

Blackpool, Sheffield, Milton Keynes and Wrexham have been shortlisted to be the UK city of culture 2029, an award viewed as a way to boost local economies, foster civic pride and, above all, have some fun.

The four places were chosen from a longlist of nine and each will be given £125,000 to develop their bids before the winner is announced in the new year.

Company says deal will keep its chief executive living in California even if state brings in one-off billionaire tax

• Business live – latest updates

Meta has struck a deal with Mark Zuckerberg to protect him from the threat of a California wealth tax targeting billionaires.

The social media company behind Facebook, Instagram and WhatsApp revealed on Wednesday night that the arrangement would keep its chief executive living in California, where its headquarters are located.

Democrats believe circumstances have aligned for them to win a slew of competitive elections in the state

Mary Peltola’s campaign to represent Alaska in the US Senate has taken her to parts of the massive state’s interior that are inaccessible by road and on the frontlines of the cost-of-living crisis she hopes will make her the first Democrat to win the seat in nearly two decades.

She has been to towns where paper towels retail for $40, a half gallon of oat milk goes for $21 and the cost of a new freezer can be quadruple what it is in the state’s largest city, Anchorage, simply because it’s so complicated to get there. Along the Arctic Ocean, she’s heard of communities where power bills have climbed to $1,500 a month because they rely on generators for power and the Iran war has pushed the cost of diesel to new heights.

Agency declines to reveal in which state latest measles death occurred as it delays reporting other measles deaths

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) added a third measles death to its dashboard on Wednesday, but the agency would not reveal whether the death occurred in Pennsylvania or another state – which is “notable” as the agency delays reporting other measles deaths, experts say.

The CDC cited privacy laws in not sharing the name of the state, but experts say there are no privacy concerns in doing so – and this information is important for the public to have as the outbreak continues accelerating, growing by 8% in one week to 4,410 confirmed cases so far this year, nearly double last year’s count.

Frustration with a sprawling fraud scandal has cut Peggy Flanagan’s poll lead – could ex-NFL reporter Michele Tafoya win a first statewide election for Republicans in 20 years?

As Democrats fight to regain control of the US Senate, hopes are rising in states – from Kansas to Texas – where they have not prevailed in decades. But in Minnesota, where Republicans have not won statewide election since 2006, the contest for an open Senate seat is closer than expected.

Should Peggy Flanagan – the state’s Democratic lieutenant governor – win the election, she will be the first Native American woman to serve in the US Senate. But history has not yet been made. The closely watched Cook Political Report shifted its rating on the race this week from “likely Democrat” to “lean Democrat”.

Florida-born singer-songwriter had major hits with Swingin’, Seminole Wind and Straight Tequila Night

John Anderson, the traditionalist US country singer whose extensive body of work included five No 1 hits on the country charts, has died aged 71.

The news was announced on social media by his family, who said: “To the world, he was a gifted country music singer whose voice and songs touched countless lives. To us, he was so much more. He was the heart of our family, the one who made us laugh, loved us fiercely and made every ordinary moment feel special.”

The Cali Fund, set up to raise $1bn a year for biodiversity from drug companies, remains near empty

Big pharmaceutical companies have been accused of “free-riding on nature”, after a landmark biodiversity fund that invites businesses to put some of their profits back into conservation was left virtually empty.

The Cali Fund set out to raise $1bn (£750m) annually, by asking companies that profit from nature’s genetics to contribute towards conservation in low-income countries. But more than 18 months after the fund was launched, it remains far below this target.

British authorities were unable to investigate case of Christopher Mooty, who went on to commit another offence

The US military failed to notify British police of an allegation that one of its airmen had been drink-driving in Suffolk, preventing the British authorities from being able to investigate the offence.

The failure broke a longstanding formal agreement with British police that enables the UK to investigate alleged illegality by US military personnel who are stationed in Britain.

CEO of Barclays tells reporters: ‘I deeply respect the responsibility that the chancellor has and he has our full support and backing’

The Office for National Statistics has also published a report on the gender pay gap. It says:

The gender pay gap for full-time employees has continued to decline in the UK. It was 6.8% in April 2026, down from 7.2% in April 2025. This compares with 9.4% a decade ago and 16.4% 25 years ago.

Secondly, I asked Healey whether he sees the banks as making excessive profits, which would be the coherent justification for him to increase the surcharge on bank profits – as he is expected to do in the Budget next week.

He said: “You know the banks are the engine of investment in this country. The banks are doing well at the moment and that is good to see.

France’s bond market hit by another bout of selling as country recovers from weekend protests

• Business live – latest updates

French borrowing costs continued to rise on Thursday, as investors fret that France’s government is struggling to pass a federal budget after public protests gripped the country.

France’s bond market was hit with another bout of selling, with the difference between French and German 10-year borrowing costs – a metric for the risk premium attached to French debt – rising to its highest level in almost 15 years.

Nation’s favourite play makes London comeback amid renewed debate about future of humanities teaching

The History Boys is to return to the West End for the first time in two decades, with a warning from its director of an “almost terminal decline” in humanities teaching in state schools.

Nicholas Hytner, who directed Alan Bennett’s play at the National Theatre and its 2006 film adaptation, said the themes of education, history and the value of literature for its own sake felt especially relevant amid renewed debate about what schools should teach.

England and Wales judges to be able to keep inmates in cells for longer or stop visits if they refuse to face victims’ families in court

Offenders who refuse to face their victims’ families in court for sentencing could be stripped of privileges or kept in cells for weeks under government changes granting wider powers to judges in England and Wales.

The imposition of new prison sanctions, coming into effect next year, builds on existing laws that order offenders to attend sentencing or face a fine or be jailed for a further two years for contempt of court.

French government will show ‘absolute’ determination to stop the riots, Macron says

As we are waiting for Macron, first details of the planned police response to this weekend’s protests are emerging.

Junior interior minister, Jean-Didier Berger, said that the police presence will be “20% higher” than last weekend, with reinforcements from the army, elite police forces and gendarmerie.

CCTV footage shows the police officer buying fast food, attending hospital, and visiting three separate Bunnings stores in the days after the alleged murder

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

Beau Lamarre-Condon ordered food from a McDonald’s drive-thru in a van allegedly used to dispose of two bodies, footage released by the court has shown.

Lamarre-Condon, 31, is accused of fatally shooting Sydney couple, Jesse Baird and Luke Davies, with his police service weapon in Baird’s Paddington home on 19 February 2024.

Equating to the loss of 5% of its 93,000 global staff, job cuts come as bank announces jump in quarterly profits

• Business live – latest updates

Barclays is cutting 5,000 jobs as part of wider cost-cutting plans that its bosses say are being driven by advances in AI.

The job cuts will mean losing about 5% of the bank’s 93,000 global staff, with executives confirming they had already cut 1,000 workers since the start of the year.

Accommodation platform acts after long-standing guest complaints over doing dishes, taking out rubbish and stripping beds

Airbnb hosts will no longer be able to ask guests to strip beds or wash dishes under the accommodation platform’s new rules.

The changes, which apply to Airbnb reservations covered by the platform’s global policy, including bookings in Australia, will come into effect on 20 November and limit chores imposed on guests.

Exclusive: Nvidia, Microsoft and Cisco taskforce urges ministers to offer areas greater benefits from tech infrastructure amid fears of US-style opposition

AI companies have told ministers they have 12 months to head off public opposition to datacentres in the UK or risk US-style protests that could threaten their construction.

Successive dry summers and rising energy bills are increasing public scrutiny of plans for the huge computer warehouses that are used to train and run AI models, says a submission to the Labour government from a group including the AI infrastructure companies Nvidia, Microsoft and Cisco.

Test yourself on topical news trivia, pop culture and general knowledge every Thursday. How will you fare?

The Thursday quiz is aware of standard international units of time, such as the Liz Truss (49 days) and the Scaramucci (11 days). Now a new unit of measurement has entered the chat: the Zacharia (five days). But whatever arbitrary length of time the world invents to measure chaos, political downfalls or social media meltdowns, the Thursday news quiz remains resolutely fixed. It is always seven days apart, unwavering, inescapable and ultimately reliable. Which means, once again, it is time for some questions on topical news, pop culture and general knowledge, with no prizes on offer except pride. Or shame. Allons-y!

The Thursday news quiz, No 270