Reading view
9/11 e uma Aliança Atlântica em crise
Relembrar o 11 de Setembro é particularmente crucial numa altura em que, é sabido, sob a Administração de Donald Trump, os EUA reequacionam o seu papel na defesa da Europa.
Ana Marcela
Junte-se a nós no Telegram
, X
e VK
.
Escreva para nós: info@strategic-culture.su
No dia em que as torres foram atacadas, o então presidente dos EUA, George W. Bush, estava numa escola primária na Florida a ler um livro com crianças, quando o chefe de gabinete, Andrew Card, lhe sussurrou ao ouvido: “A América está sob ataque.”
Milhares de pessoas perderam a vida depois do embate dos aviões no World Trade Center em Nova Iorque e, num misto de choque, incredulidade e dor, todos percebemos que o mundo iria irremediavelmente mudar. Nos dias que se seguiram, e pela primeira vez na história, foi invocado o Artigo 5.º da NATO. Pelos Estados Unidos. “Os aliados da América na NATO responderam com solidariedade e ação, apoiando a defesa dos Estados Unidos e juntando-se aos norte-americanos no luto e na homenagem aos que perderam a vida”, pode ler-se no website da U.S. Air Forces in Europe – Air Forces Africa.
“Para as Forças Aéreas dos EUA na Europa, os ataques assinalaram o início de uma mudança imediata na proteção da força, no estado de prontidão e no foco operacional — uma mudança que viria a moldar a missão do comando durante as décadas seguintes”, lembram numa publicação que assinala os 25 anos dos ataques terroristas.
É precisamente este espírito de união e solidariedade entre aliados que é evocado por Ursula von der Leyen no seu discurso. “O 11 de Setembro foi o acontecimento mais marcante da viragem do século. E veio reavivar a importância das alianças e da segurança coletiva”, refere. “A Europa soube imediatamente de que lado estava. Estivemos ao lado da América. Pela primeira e única vez na sua história, a NATO invocou o Artigo 5.º. Um ataque contra um era um ataque contra todos. Permanecemos unidos na defesa dos princípios que nos unem através do Atlântico: a liberdade e a democracia.”
Relembrar o 11 de Setembro — nunca esquecer quem perdeu a vida nos ataques e nos anos que se seguiram — é particularmente crucial numa altura em que, é sabido, sob a Administração de Donald Trump os EUA reequacionam o seu papel da NATO e a sua ação (ou não) na defesa da Europa.
Velhas alianças evidenciam sinais de elevado desgaste e a Europa já percebeu (ou deveria) que tem de se preparar para garantir a sua soberania de defesa. O objetivo é, até 2030, essa capacidade estar garantida, com a Bruxelas a avançar com investimento — o SAFE no qual Portugal garantiu 5,8 mil milhões é apenas um dos exemplos de mecanismos financeiros implementados — para dar um boost à indústria europeia de defesa. Em abono da verdade, muito tem sido feito, mas o recente relatório do Tribunal de Contas Europeu faz um retrato do muito que ainda falta fazer para agilizar o passo do Velho Continente. Tanto que chegar a 2030 preparado é “um desafio”, alerta o TdC Europeu de forma polida.
Relembrar o 11 de Setembro — nunca esquecer quem perdeu a vida nos ataques e nos anos que se seguiram — é particularmente crucial numa altura em que, é sabido, sob a Administração de Donald Trump os EUA reequacionam o seu papel da NATO e a sua ação (ou não) na defesa da Europa.
Um novo sinal de que as relações entre os dois lados do Atlântico já viveram dias melhores foi a Cimeira do Espaço, que se realizou esta semana em Paris, na qual foi notória a ausência de pesos pesados do setor norte-americano, como a SpaceX de Elon Musk, que cancelaram a sua participação devido a pressão da Casa Branca. Aparentemente, o encontro internacional organizado por Macron não tinha sido alinhado com os EUA e participar era dar sinal de apoio às políticas da UE não conformes com os interesses de Washington.
Não há dúvidas de que a soberania passa igualmente por esta ‘nova-velha’ fronteira. A Europa tem de se unir também aqui, apelou Von der Leyen. “Temos de agir como uma só Europa. A Comissão, a Agência Espacial Europeia e os governos nacionais — temos de conjugar as nossas forças”, apelou. “As nossas indústrias pedem uma procura clara e previsível, que lhes dê a segurança necessária para investir e crescer. Em nenhum outro domínio isso é mais evidente do que nos transportes espaciais”, afirma.
E o mesmo disse Macron. No encontro, que reuniu mais de 100 delegações, foram feitos 51 anúncios, representando um valor total de aproximadamente 20 mil milhões de euros, incluindo cerca de 5 mil milhões de euros em contratos e investimentos. Mas a fatia de leão foram os 15,7 mil milhões de euros para o programa IRIS 2, que já tinha sido anunciado pela Comissão Europeia.
Parece muito, mas há — também aqui — uma clara desproporção entre os blocos. Os números compilados pela Pitchbook sobre o investimento de capital de risco no setor até junho dão disso conta. Globalmente, as empresas do setor já captaram 11,3 mil milhões de dólares de investimento, valor que supera os 10,1 mil milhões de dólares investidos em todo o ano passado. Os EUA absorveram mais de metade (56,1%) deste montante. A Europa? Se olharmos numa perspetiva de copo meio cheio, aumentou a sua fatia. Copo meio vazio: mal superou os 20%.
Publié à l’origine par Reseau International
Wie ein russischer Insider den Jahrestag von 9/11 kommentiert
Aus Anlass des 25. Jahrestages: Die wichtigsten offenen Fragen zu 9/11
25 years later, survivors still struggle with health impacts of 9/11

On September 11, 2001, attacks on the World Trade Center towers released a dust cloud containing pulverized cement, glass fiber, and asbestos, among other toxins – marking the health of thousands of community members and first responders. Twenty-five years later, New York City has announced it will finally release the full records on the day’s health impact.
In a statement released by the city administration, Manhattan Borough officials emphasized the dust and smoke to which first responders were exposed to contained over 2,500 contaminants and faced long-term health consequences, including respiratory illnesses and cancers.
“For 25 years, four different Mayoral administrations kept from the public, the US Congress, and the City Council documents showing what the City actually knew about the danger of the toxic chemicals in Lower Manhattan and Western Brooklyn after the World Trade Center collapse, even as City officials continued messaging to the public that the air was ‘safe and acceptable,’” the organization 9/11 Health Watch stated on September 8.
The risks posed by the contamination were known from the very beginning, given the date of the towers’ construction and the materials used at the time. From health professionals to left-wing activists, many emphasized the hazardous potential of the dust and insisted the effects could not be resolved in a matter of days. Despite these warnings, local health structures and administration assured people of air safety in affected areas as early as a week later – and did not change course even as their own analyses indicated elevated levels of toxic elements like lead.
City officials saw survivors as liabilities, documents show
Newly released documents expose that city officials were aware of the health risks posed by the toxic dust, yet they prioritized minimizing financial threats to the city budget. One of the related documents, the Harding memo, shows that by October 2001 the City feared it could face over 10,000 claims as a result of its health advice.
Official reassurances to residents that it was safe to return to their homes too early contributed to thousands of people, including children, experiencing symptoms like rashes, heavy coughs, and nosebleeds, leaving them exposed to long-term health impacts.
The memo clearly indicates that city officials knew community members might realize official advisories led them to return to the impact area too soon – “causing toxic exposure or emotional harm” – and that rescue workers could complain they “were provided with faulty equipment or no equipment (i.e. respirators).”
Read more: The Trump Effect: pushing global health to the brink
Among the workers most exposed to the pollution were cleanup and recovery officers, along with members of the police and fire departments. Firefighters were particularly affected. Several reports over the years recorded the evolving health conditions they contracted as a result, including lung diseases, sarcoidosis, several types of cancer, and mental health issues. While some of these impacts could have been minimized by wearing appropriate gear, many of those arriving first relied on basic dust masks. “Respirators, which provide the actual protection needed, were seldom used on 9/11 and in the early days,” the Fire Department’s 2026 report notes.
“Firefighters described walking through dense clouds of dust and smoke in the hours immediately after the attack, in which ‘the air was thick as soup,’” a 2004 study pointed out. “FDYN responders inhaled this thick, polluted air,” the Fire Department also noted, “a situation made worse by the strenuous work that required increased respiratory effort and open-mouth breathing.”
Post-9/11 health landscape still evolving
With many conditions caused by the substances present in the dust taking decades to develop, the post-9/11 health landscape is still evolving – requiring ongoing monitoring and care. Despite leading to hundreds of additional deaths and chronic conditions, these cases have seen significantly less interest compared to the deaths caused directly by the attack on the WTC towers.
The absence of a public healthcare system in the US also meant that 9/11 survivors could not automatically count on receiving the care they need. This is only one of the consequences of a system where health is treated as a commodity, as emphasized by socialist health professionals and activists. In 2006, one of these analysts, Vicente Navarro, pointed out that thousands of preventable deaths occurring each year in the US are directly linked to the lack of a strong public health system.
“The number depends on how one defines ‘preventable deaths,’” he wrote. “But even the conservative figure of 18,000 deaths per year is six times the number of people killed in the World Trade Center on 9/11. That event outraged people (as it should), but the deaths resulting from lack of health care seem to go unnoticed.”
People’s Health Dispatch is a fortnightly bulletin published by the People’s Health Movement and Peoples Dispatch. For more articles and to subscribe to People’s Health Dispatch, click here.
The 17 Minutes That Changed America
If you make time for one 9/11 anniversary story this year, make it Garrett M. Graff’s piece. This is no mere retrospective. For National Geographic, Graff takes us through that Tuesday morning 25 years ago to explain how America lost its sense of security, minute-by-minute on the morning of September 11, 2001.
It was now 8:53 a.m. There were just 10 minutes left in America as we knew it.
FBI director Robert Mueller was in his first week on the job, sitting in his office suite on the seventh floor of the J. Edgar Hoover Building in Washington. . . .Toward the end of the meeting, someone interrupted to tell Mueller a plane had crashed in New York. Sitting in a briefing on al Qaeda, deep in a conversation about terrorism, Mueller turned and looked out the window at the blue sky beyond and asked, “How could a plane not see the tower? It’s so clear out today.”
Truthfully, terrorism in 2001 just wasn’t something most Americans thought about, outside of the movies or the occasional evening news story or headline. It was a plot device for thrillers, not a perpetual source of anxiety at shopping malls, schools, or public events. And even in the cinema, the “terrorists” were less ideological enemies doing existential battle against the Great Satan and more often the disgruntled genius or vaguely European criminal mastermind. Think Dennis Hopper’s villainous former bomb squad officer in the 1994 blockbuster Speed or Alan Rickman’s turn as the suave, ruthless radical Hans Gruber in Die Hard.