The show, based on the 2018 Belgian series 'De Dag,' also features Louisa Harland, unfolds across a single day and changes perspective.