❌

Reading view

My teen is obsessed with Sephora. I've learned to love it, too, for a reason that has nothing to do with makeup.

Two smiling people with pink face paint sit together on a bed in matching patterned slippers.
The author (right) said that leaning into her daughter's love for Sephora visits has helped them remain close.

Courtesy of Courtney Johnson.

  • Makeup and beauty routines have never been very important to me.
  • My daughter is obsessed with self-care and knows a lot more about products than I do.
  • I'm always happy to indulge her interests in this area; it gives us a nice way to connect.

"Can we go to Sephora?" my daughter asks, with her rather flawless teen reflection in the mirror standing on a blush-stained rug. Excited that she asked me into her room, I think, "Sephora again?"

With no room for more makeup around her cluttered sink, I question the need for any more beauty products. At the same time, my daughter is asking to spend time with me. "Pick up the towel off the floor and pull up your Oliva {Rodrigo} playlist," I say, smiling as I walk out the door. "We are leaving in five."

I learned to embrace the suck

As the true definition of a tomboy, now in my early 50s, my makeup knowledge ends with applying lipstick and mascara — without smudging.

Walking through the aisles of makeup and skincare products, I read the labels, dumbfounded. What even is skin milk? Would I apply that before or after serum?

Shopper tests makeup on their hand beside an ILIA cosmetics display with foundation, lip, and brow products.
The author admits she doesn't know much about makeup and self-care products, but says her daughter speaks about them with confidence and authority.

Courtesy of Courtney Johnson.

Just as I tell my daughter the coined elementary school phrase, "The power of yet, you can't do it yet," when she struggles with things, I have learned to accept that I don't feel confident applying makeup or following my skincare routine yet. Not long ago, she flipped those words back on me, the ones I so often tell her, as I struggled to apply eyeshadow while we got ready for a concert together: "Accept that struggle is part of the learning process." If embracing the suck means more quality time with my daughter, please sign me up over and over again.

I let her lead

Life lessons, especially in the tween and teen years, come fast and often. Relating to teen interests and experiences is also harder than it used to be in this modern, technology-driven world. My daughter's obsession with self-care has given her a chance to teach me a thing or two about what matters to her. She's created a space for us to share experiences on a platform she understands and values.

On a recent trip, I fumbled through the 20 or so shades of skin tint with SPF. Putting up my I-give-up hands, I watched my daughter take my wrist and rub a shade of tint on the back of my hand. "You need something a bit darker," she said, grabbing a darker shade and taking the lead with the confidence of a well-trained beauty store employee.

Two shoppers examine a small pink cosmetic product beside makeup displays in a brightly lit retail store.
The author said she knows a day will come when her daughter wants to shop for beauty items with her friends, but for now, she's always happy to be by her side.

Courtesy of Courtney Johnson.

Who would have thought the back of your wrist was a good place to match your face foundation? I sure didn't. I'm not raising my hand in the back to say I know the difference between essence and face oil, but ask my daughter, and she'll exude self-assurance and rattle off the answer with a smile.

I have savored our time together

Between work and school commitments, friends, and extracurriculars, it's hard to find time to just hang with my teen. Besides a before-school Starbucks run, a trip to the beauty store is one date my daughter never says no to.

I know the last time we do our Sunday self-care routine of gossip, masks, and eye patches will come. Some day she might even want to shop for makeup just with her friends. For now, I'll keep singing Olivia at the top of my lungs with her in the car on the way to and from the store. Even if I always feel like a fish out of water in a beauty store's sensory overload, I will embrace it all for some one-on-one time with my daughter. Plus, my skin has never looked better.

Read the original article on Business Insider

  •  

1.ª edição da INCULTA afirma Tavira como lugar de palavra, criação e participação

A primeira edição da INCULTA – Iniciativa Cultural Álvaro de Campos | Tavira –, que decorreu de 15 a 17 de outubro na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, confirmou a palavra como ponto de encontro entre escola, criação e comunidade.

Organizada pela Casa Álvaro de Campos, em parceria com o Município e os Agrupamentos de Escolas Dr. Jorge Augusto Correia e D. Manuel I, a iniciativa afirmou-se, logo na estreia, com uma programação viva, plural, cidadã e participada, tendo a contribuição ativa de alunos e professores sido um dos traços mais marcantes desta edição.

Na exposição Os Campos de Álvaro de Campos, inaugurada a 15 de outubro, os trabalhos plásticos dos jovens revelaram leituras pessoais, sensíveis e criativas da obra do poeta e de outros criadores.

Na oficina Ritmo e Poesia — Do Beat ao Videoclipe, os versos da Ode Triunfal de Campos ganharam novo fôlego através do hip-hop e da criação videográfica Rap Triunfal.

Também foi apresentada a performance O menino de sua mãe, integrada no projeto CriarLab, aberto a toda a comunidade educativa com o objetivo de sensibilizar para a criação e interpretação artística.

O resultado coletivo destas diversas propostas criativas teve uma assinalável qualidade artística. O empenho dos docentes foi decisivo para integrar as artes no percurso educativo.

Os Diálogos INCULTA, com Manuel Moya, Ana Cristina Matias, Adriana Nogueira, Pedro Prista e Lídia Jorge distinguiram-se pela profundidade e originalidade das intervenções.

Os autores e investigadores convidados apresentaram propostas de reflexão sobre Álvaro de Campos e as relações entre palavra, cultura, identidade, território, alteridade e lusofonia, deixando lançadas as bases de um debate exigente e estimulante, a retomar e a aprofundar.

O espetáculo Mulheres que escreveram e não li finalizou o programa, servido com talento e sensibilidade, devolveu voz a autoras algarvias pouco conhecidas, cruzando poesia, performance e música e confirmando a pertinência de resgatar patrimónios literários injustamente esquecidos.

Com um balanço muito positivo, a INCULTA lança as bases de uma programação continuada, afirmando Tavira como território onde património e contemporaneidade se cruzam ao serviço da palavra, do conhecimento, da cidadania, da expressão e da participação cultural.

  •  

Primeira edição da INCULTA afirma Tavira como lugar de palavra, criação e participação

A primeira edição da INCULTA – Iniciativa Cultural Álvaro de Campos | Tavira –, que decorreu de 15 a 17 de outubro na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, confirmou a palavra como ponto de encontro entre escola, criação e comunidade. Organizada pela Casa Álvaro de Campos, em parceria com o Município e os Agrupamentos de […]

  •  

Milano, scoperta una “banca occulta” della criminalità: 30 arresti. Coinvolti uomini vicini a ‘ndrangheta e camorra

Una vera e propria banca clandestina al servizio della criminalità organizzata, nascosta dietro la facciata di una società di autonoleggio a Pero, alle porte di Milano. È quanto hanno scoperto le indagini della Guardia di Finanza, che hanno portato a 30 arresti per associazione a delinquere aggravata dal metodo mafioso. Al centro dell’inchiesta un sofisticato sistema di riciclaggio e movimentazione di denaro, utilizzato principalmente da trafficanti di droga ed evasori fiscali per trasferire ingenti somme al di fuori dei circuiti bancari ufficiali.

La banca clandestina gestita da uomini vicini a ‘ndrangheta e Casalesi

Secondo quanto ricostruito dagli investigatori, la struttura faceva capo a tre italiani ritenuti vicini a organizzazioni mafiose. Due sarebbero stati referenti di cosche della ‘ndrangheta crotonese, già condannati in via definitiva nell’ambito delle inchieste “Infinito” e “Aemilia”, mentre il terzo viene indicato come appartenente al clan camorristico dei Casalesi. L’organizzazione poteva contare anche sulla collaborazione di complici cinesi e albanesi, dando vita a una rete finanziaria transnazionale capace di movimentare denaro attraverso diversi Paesi e strumenti finanziari, eludendo i controlli antiriciclaggio.

Il sistema delle fatture false e la restituzione del contante

Il meccanismo messo in piedi dalla presunta associazione criminale era articolato ma efficace. Attraverso una rete di società cartiere venivano emesse fatture per operazioni inesistenti, che gli imprenditori compiacenti provvedevano a pagare tramite bonifico bancario. Una volta ricevuto il pagamento, gli indagati restituivano agli stessi imprenditori, attraverso una rete di corrieri, l’importo equivalente in denaro contante. Quest’ultimo, secondo la Procura di Milano, proveniva sia dall’evasione fiscale sia dal traffico di stupefacenti. Le somme accumulate sui conti bancari venivano invece trasferite quasi interamente all’estero oppure utilizzate per acquistare criptovalute, rendendo più complessa la ricostruzione dei flussi finanziari.

Un sistema di “underground banking” al servizio della criminalità

La struttura scoperta a Pero funzionava di fatto come un istituto di credito parallelo, in grado di offrire alla propria clientela servizi di movimentazione e trasferimento del denaro senza passare attraverso i normali controlli del sistema finanziario. Un modello riconducibile al cosiddetto underground banking, il sistema bancario clandestino che consente di trasferire capitali attraverso circuiti informali, aggirando le procedure di identificazione e tracciabilità previste dalla normativa antiriciclaggio. L’indagine della Guardia di Finanza mette così in luce un presunto punto di collegamento tra criminalità organizzata, evasione fiscale e riciclaggio internazionale, con una struttura operativa radicata nell’hinterland milanese ma capace di agire su scala transnazionale.

L'articolo Milano, scoperta una “banca occulta” della criminalità: 30 arresti. Coinvolti uomini vicini a ‘ndrangheta e camorra proviene da Affaritaliani.it.

  •  
❌