An international team of astronomers has published a detailed study of VT J1906+0849, a radio source discovered in the VLASS survey (Very Large Array Sky Survey) that doesn’t resemble anything else previously catalogued in the Milky Way. The paper, led by Jessie M. Miller of the California Institute of Technology, combines radio, infrared, optical, and […]
Un equipo internacional de astrónomos ha publicado un estudio detallado sobre VT J1906+0849, una fuente de radio descubierta en el sondeo VLASS (Very Large Array Sky Survey) que no se parece a ningún otro objeto conocido en la Vía Láctea. El trabajo, liderado por Jessie M. Miller, del Instituto de Tecnología de California, y publicado […]
Hay una frontera en algún punto entre el electrón y el ser humano donde las reglas cambian. Un átomo puede estar, según la mecánica cuántica, en dos estados a la vez —girando hacia la izquierda y hacia la derecha simultáneamente, por ejemplo—, algo que a escala humana resulta impensable. Nadie ha visto nunca una persona, […]
Somewhere between an electron and a human being, the rules of physics change. Quantum mechanics allows an atom to exist in two states simultaneously — spinning left and right at the same time, for instance — which is impossible to picture at human scale. Nobody has ever seen a person, or even a speck of […]
While Brutus and his allies were stabbing Julius Caesar to death, a good chunk of the Roman working class was having a picnic. They drank wine, pitched makeshift tents out of branches and cloth, and toasted to as many years of life as cups they could down. It was the feast of Anna Perenna, the […]
Mientras Bruto y sus cómplices apuñalaban a Julio César buena parte de la plebe romana estaba de picnic. Bebían vino, montaban tiendas de campaña con ramas y tela, y hacían tantos brindis como años querían vivir. Era el día de Anna Perenna, la fiesta más antigua del calendario romano, y probablemente ninguno de los que […]
For the past 96 days, a huge tarp has hung over the facade of the Kennedy Center, a fitting symbol of Donald Trump’s assault on Washington’s cultural institutions.
In the district of Monteleone Sabino, a town of under 1,300 people in Italy’s Rieti province, a team of cavers has made its way through a passage first cut into the mountainside more than two thousand years ago. On the other side, they documented a pre-Roman aqueduct, now walkable for roughly 100 meters (about 328 […]
En el término de Monteleone Sabino, un municipio de la provincia de Rieti que hoy no llega a los 1.300 habitantes, un equipo de espeleólogos se ha adentrado en un pasadizo abierto en la montaña hace más de dos mil años. Al otro lado han documentado un acueducto de época preromana, hoy recorrible a lo […]
La conmoción por la muerte de Claudia Tacoronte, la joven estudiante española de la Universidad de Granada asesinada en Cuautla (estado de Morelos, México), ha tomado un giro decisivo en las últimas horas. Las investigaciones policiales y la revisión minuciosa de las cámaras de videovigilancia han permitido a las autoridades mexicanas señalar a un objetivo principal: un delincuente conocido en la zona bajo el alias de Paco 'el Trompas', según informa El País.
There’s a temperature nothing in the universe has ever touched. It’s called absolute zero, equal to -273.15°C (-459.67°F), the point at which the particles that make up matter would lose all their kinetic energy and simply stop moving. In 1848, the British physicist William Thomson — better known as Lord Kelvin — proposed making that […]
Hay una temperatura que ningún objeto del universo, natural o fabricado por el hombre, ha alcanzado jamás. Se llama cero absoluto, equivale a -273,15 °C, y es el punto en el que las partículas de la materia perderían por completo su energía cinética, es decir, dejarían de moverse. En 1848 el físico británico William Thomson, […]
A un mundo todavía de los registros de su compañero de vestuario, Marcelinho Huertas (732), y algo lejos aún del corte que le convertiría en jugador histórico de la competición (600 encuentros), pero Jaime Fernández se hace un hueco cada vez más grande en la Liga ACB. Con la que arranca este domingo 27 el madrileño abordará su decimoséptima campaña en la élite nacional. Las cinco más recientes defendiendo los colores de La Laguna Tenerife. Tras debutar con el Estudiantes el 17 de octubre de 2010, y tras siete años de colegial, pasó por el Andorra y tuvo otra etapa larga (cuatro cursos) en el Unicaja. Hasta la fecha acumula 458 encuentros.
The site is provisionally dated to a six-century stretch, from the 3rd century BC to the 3rd century AD, offering a window into funerary rites practiced by a population that neither buried nor cremated its dead — long before that same principle produced the famous Towers of Silence. The find comes from Odirmon, a site […]
El conjunto, datado provisionalmente entre el siglo III a.C. y el III d.C., ofrece una ventana a los ritos funerarios de una población que, siglos antes de que se levantaran las célebres Torres del Silencio, ya trataba a sus muertos de un modo muy particular: ni los enterraba ni los incineraba. El hallazgo se ha […]
Olga Cerpa y Mestisay ha encontrado una nueva ruta para su sonido con los ritmos africanos. Así se puede apreciar escuchando su vigésimo quinto trabajo, La Costa de los cantares, donde incluyen once temas que beben de la música de Angola, Congo, Guinea Bissau y Cabo Verde, aunque fusionados con la personalidad clásica de la banda grancanaria. "Se grabó todo en Lisboa porque tenemos una relación de muchos años con esta ciudad, tenemos amigos allí, hubo un productor importantísimo en nuestra carrera, Julio Pereira, multiinstrumentista, considerado el maestro del cavaquiño portugués", señala desde el principio el líder de Mestisay, Manolo González.
In February 2012, after twenty years of nearly uninterrupted work, a Russian drill broke through the last stretch of ice over East Antarctica and reached something no human had ever touched: the surface of a lake sealed shut long before our species existed. Water surged up the borehole, mixed with the kerosene and Freon used […]
En febrero de 2012, después de veinte años de trabajo casi ininterrumpido, un taladro ruso atravesó los últimos metros de hielo sobre la Antártida oriental y tocó algo que ningún ser humano había rozado jamás: la superficie de un lago que lleva sellado bajo el hielo desde mucho antes de que existiera nuestra especie. El […]
The body has been lying face-down for close to two thousand years. When archaeologists reached tomb 162, on the outskirts of modern Solin, Croatia, they immediately noticed something at odds with the rest of the cemetery: the deceased had not been laid on their back, as Roman custom required, but on their stomach. Around the […]
El cuerpo lleva casi dos mil años bocabajo. Cuando los arqueólogos llegaron a la tumba 162, en las afueras de la actual Solin, en Croacia, no tardaron en darse cuenta de que algo no encajaba con el resto del cementerio: el difunto no había sido colocado boca arriba, como marcaba la costumbre romana, sino sobre […]
Login
