Israeli chess players say they’ve been barred from world championship in Malaysia



There is something curious about birthdays. The most celebrated ones are children’s and those of very elderly people. Reaching 100 years or more is often hailed as a special event. But the birthday of Don Manuel Álvarez Escudero, 105, is really exceptional. Every year he receives a singular tribute: a chess tournament that bears his name.



Anxiety hangs over the three Afghans who have been under house arrest for a week after traveling to Samarkand, Uzbekistan, to compete in the Chess Olympiad. The players were arrested upon their return to Afghanistan, where chess is banned. Khaiber Farazi, Habibullah Amini and Habibullah Guldoost are awaiting punishment from the Taliban authorities, though there are grounds for hope: EL PAÍS has learned that the International Chess Federation (FIDE), the European Parliament and the Spanish government are all working to support them.