❌

Reading view

Una jueza de Miami firma una orden de arresto contra Raúl Castro por el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate

La orden de arresto está dada. La jueza Ariana Fajardo Orshan, del Undécimo Circuito Judicial de Florida, consideró que existen las pruebas suficientes para demostrar que Raúl Castro conspiró y, por tanto, es responsable de la muerte de cuatro personas tras el derribo de las avionetas de la organización humanitaria Hermanos al Rescate. Luego de tres décadas del incidente, Orshan firmó una orden estatal de arresto sin derecho a fianza contra el expresidente de 96 años por un capítulo que marcó para siempre al exilio cubano.

Seguir leyendo

© Ernesto Mastrascusa (EFE)

Raúl Castro, el 1 de mayo de 2026 en la conmemoración del Día Internacional del Trabajo en La Habana (Cuba).
  •  

Rafa Latorre, sobre los disturbios en Francia: "Hay quien ve revoluciones donde lo que hay son disturbios"

El periodista Rafa Latorre ha centrado su monólogo en Más de uno (Onda Cero) en la situación de Francia. Latorre ha advertido de las “protestas por la educación” que se desataban hace unos días con múltiples disturbios y que han supuesto una crisis social, política y económica que puede desembocar en una segunda vuelta presidencial entre la extrema izquierda y la extrema derecha, y critica la respuesta de Emmanuel Macron ante la violencia.

El periodista ha recordado que las primeras movilizaciones surgieron en torno a la situación de un liceo de Créteil, cuyos alumnos “comenzaron una huelga por el deterioro de su centro”. Sin embargo, ha distinguido esas reivindicaciones de lo ocurrido durante el fin de semana. A su juicio, “lo que se ha desatado ahora es la pura violencia”.

Latorre ha citado un balance de “2.000 detenidos, 855 de ellos solo en París. Hay 600 policías heridos y 1.500 comercios saqueados o destrozados”. También ha destacado los ataques contra instituciones, entre ellos el incendio del ayuntamiento de Limoges y el asalto a la delegación del Gobierno en Burdeos.

El periodista ha criticado la fascinación por la estética revolucionaria que, en su opinión, acompaña a algunos de estos episodios. “Francia, la verdad es que tiene una maldición, por los periódicos brotes de ira que arrasan sus ciudades con una enorme violencia”, ha afirmado.

Latorre ha recurrido además a una reflexión de Saint-Just para cuestionar el carácter revolucionario de los disturbios: “Quienes hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar su propia tumba”. El periodista ha utilizado esta idea para cuestionar una cultura política que, a su juicio, tiende a ensalzar las revoluciones. “Se temía la irrupción de los chalecos amarillos y esta ha llegado puntual”.

El análisis de Latorre también se ha centrado en la respuesta del presidente francés, Emmanuel Macron. Según el periodista, “Francia está inmersa en una triple crisis: social, política y económica de la que va a tener muy difícil salir”.

Tras dirigirse a los ciudadanos y “acusar a la extrema izquierda de inflamar la calle”, Macron anunció una limitación del derecho de reunión y no declaró el estado de urgencia, pese a que algunos se lo reclamaban.

Latorre ha considerado insuficiente esta respuesta ante la magnitud de la crisis y ha descrito al presidente como alguien que se encuentra en una “posición de debilidad política y económica”.

A juicio del periodista, la crisis está permitiendo que los dirigentes más radicales obtengan rédito político. Por un lado, Jean-Luc Mélenchon, a quien presenta como quien pretende convertirse en “combustible de las protestas”, y, por otro, Marine Le Pen, que se propone como “garante de la seguridad”.

Latorre también ha mencionado a Raphaël Glucksmann, al que ha situado como representante de una izquierda “muy cabal” y que, según su análisis, “incluso va más allá de Macron en su discurso”, aunque considera que eso no parece que vaya a impulsar sus posibilidades electorales.

El periodista ha advertido que la crisis puede tener consecuencias en las próximas elecciones presidenciales francesas, previstas, según señala en el monólogo, para dentro de “seis meses”. Su pronóstico es que la contienda podría acabar enfrentando a la extrema izquierda y a la extrema derecha, con el consiguiente debilitamiento del llamado frente republicano, el cordón político que ha servido para impedir que la familia Le Pen alcance el poder institucional.

Latorre ha insistido en que los disturbios no deben confundirse con una revolución y ha recordado el precedente de mayo de 1968, cuya trascendencia considera embellecida con el paso del tiempo. Para ilustrar su argumento, ha recordado que en las siguientes elecciones legislativas “la derecha gaullista obtuvo [...] 354 escaños”, de un total de 487, y “casi un 60% en las elecciones presidenciales”. “Francia tiene un problema con la literatura. Porque hay quien ve revoluciones donde lo que hay son disturbios”, ha afirmado.

El periodista ha concluido que el escenario político francés podría quedar dominado por las opciones populistas representadas por Mélenchon y Le Pen. “En cualquier caso, el populismo lepenchón parece ser la opción de futuro para una República en total decadencia”, ha sentenciado.

  •  

David Jolly, the former Republican seeking to flip Florida for the Democrats: ‘We are seeing overenforcement and cruelty’

David Jolly, the Democratic candidate for governor of Florida, does not need to be asked about U.S. President Donald Trump to distance himself from his former party and its leader.

Seguir leyendo

© Rebecca Blackwell (AP Photo/Rebecca Blackwell)

David Jolly in North Miami, Florida, on October 7.
  •  

La app para aprender español que nació de la vocación de un maestro jubilado y la experiencia de un informático migrante

Pepe Pascual y Mohammed Bayad, creadores de la aplicación LEES para aprender español

Pepe Pascual y Mohammed Bayad han desarrollado LEES, una plataforma gratuita y traducida a cinco idiomas diseñada para que las duras jornadas en el campo o la falta de tiempo no frenen la integración

La inteligencia artificial se hace hueco en el medio rural de La Rioja: "Aunque seamos mayores, tenemos interés"

Conseguir aprender un idioma desconocido cuando apenas se dispone de tiempo y las fuerzas flaquean tras horas de trabajo físico en el campo resulta casi imposible para miles de hombres y mujeres migrantes que llegan a La Rioja. Pero al mismo tiempo es fundamental para iniciar una nueva vida, como se dio cuenta Mohammed Bayad cuando comenzó a formarse en Logroño en otros ámbitos sin tener el español asentado.

Sin embargo, cuando la amistad une pasión y necesidad, surgen ideas como LEES, una aplicación gratuita capaz de enseñar español desde el árabe, el inglés, urdu (de Pakistán), francés y bambara (lengua del oeste de África, principalmente Mali), que han creado dos vecinos de Cenicero.

Pepe Pascual ha dedicado toda su vida laboral a la educación para adultos. Decidió no seguir la tradición bodeguera de su familia y se trasladó a Barcelona en 1980 para ejercer como maestro en un momento en que la educación para adultos estaba adquiriendo mucha fuerza especialmente en los barrios obreros, donde se instalaban migrantes llegados de otras partes de España. Al principio como maestro voluntario, después con plaza fija, realizaba tareas de alfabetizaciones o clases para obtener el graduado escolar. “Allí me enamoré de la educación para adultos”, enfatiza Pepe con la misma ilusión de entonces. Años después, terminó su carrera profesional como maestro de la cárcel de Logroño y tras su jubilación, siguió ligado a la enseñanza desde el voluntariado, siempre con una idea rondándole en la cabeza.

Página de inicio de LEES, la aplicación creada para aprender español
Página de inicio de LEES, la aplicación creada para aprender español

Mohammed Bayad es informático desarrollador web. Después de los estudios profesionales, con dos diplomaturas, en Marruecos trabajaba como supervisor de ventas y desarrollando software para empresas nacionales. Tenía una vida asentada allí con su familia y con dos hijos, pero la enfermedad del mayor les obligó a trasladarse a España en busca de una sanidad mejor. Nada más llegar en 2023, homologó su Bachillerato y se matriculó en el Grado Superior de ASIR, pero no tardó en darse cuenta de que lo primero era aprender el idioma. Después de trabajar en el campo una temporada, ahora trabaja como operario de almacén a la espera de conseguir un trabajo como informático.

Un día, Pepe Pascual planteó su idea a la trabajadora social de Cenicero: crear una página web que sirviera de apoyo a la alfabetización. Incluso en Barcelona había comenzado a desarrollarlo, pero la informática había evolucionado muy rápido y los medios técnicos ya se le escapaban a este maestro jubilado. “Ella me dijo que había un compañero de Marruecos, que era informático y que era un hombre encantador”, cuenta ahora Pepe sobre el que ya es su amigo. Un día, sin haberse presentado, se cruzaron en una esquina y Pepe le dijo: “Tú eres el informático”. Así que le contó su proyecto y pronto comenzaron a ponerlo en marcha. Pepe le decía la idea y Mohammed la plasmaba en la web. Al principio, tenía más tiempo al no poder trabajar por no tener papeles, después lo compatibilizaba con sus trabajos con horas de programación de madrugada, cuando sus hijos dormían.

De la idea a la pantalla

Muchos meses de trabajo colaborativo entre ambos que ya puede ponerse a prueba en LEES, una plataforma educativa que ha ido creciendo con todas las necesidades que surgían por el camino o que Mohammed extraía de su propia experiencia, como la sección ESTE (Estudiar las señales de tráfico de España), una parte dedicada al estudio del tráfico, como señales, multas, partes del coche o exámenes para el carné de conducir. Todo ello en los cinco idiomas que han elegido (español, inglés, francés, árabe, urdu y bámbara) y que no descartan seguir ampliando.

Algunas de las pantallas de LEES, la app para aprender español de forma sencilla
Algunas de las pantallas de LEES, la app para aprender español de forma sencilla

La parte principal es la de LEES, un dominio sencillo que para sorpresa de los dos estaba libre, y que es el acrónimo de Lee y escribe español de forma sencilla. “No es una interfaz al uso. Es sencilla, muy limpia porque estamos hablando de acercarnos a la gente que no sabe casi nada”, explica Pepe Pascual. La plataforma destaca por una regla básica adaptada a quienes se alfabetizan desde cero: todo el contenido está locutado y todas las palabras y números aparecen divididos en sílabas (“Cin-co”, “La man-za-na” o “Cris-tal”), algo que no hace ninguna otra aplicación de las que han encontrado hasta ahora. La primera parte, ‘Números y letras’, arranca intencionadamente por las cifras antes de pasar al abecedario, combinando voz, imágenes y juegos sencillos para escuchar, escribir y validar la pronunciación con el micrófono.

En el apartado ‘Mis palabras’, la web funciona como un audicionario por campos temáticos (salud, alimentos, comercios) que enseña el uso de los artículos (la, el), con muchos campos dedicados a las necesidades de los trabajadores migrantes, como uno dedicado a los pueblos de La Rioja a los que acuden a trabajar. La aplicación incluye una función para que el usuario guarde las palabras que, por ejemplo, le resulten más difíciles en una lista personalizada, repasándolas hasta que las domine y decida eliminarlas.

Sección de LEES para el aprendizaje de frases para el uso cotidiano
Sección de LEES para el aprendizaje de frases para el uso cotidiano

Para el uso cotidiano, la herramienta ofrece un módulo de frases útiles (como «Quiero comprar pan») con ejercicios para ordenar sus palabras y traducción instantánea a los cinco idiomas. Además, cuenta con un buscador y traductor directo que locuta cualquier término, lo desglosa en sílabas y permite al alumno dictarlo por voz para comprobar en tiempo real si lo ha dicho correctamente. “Son muchos detalles y mucho trabajo detrás de cada cosa nueva que incorporamos”, pone en valor Pepe de su amigo. “Yo le digo: 'oye, podríamos hacer...' y al día siguiente ya lo tiene”.

Cuando no tienes el idioma, todo es limitado, no hay puertas abiertas.

Durante todo el tiempo de desarrollo, Mohammed ha ido enseñando los avances de LEES a sus compatriotas. La acogida ha sido muy positiva, sobre todo para quienes no disponen de tiempo libre para acudir a clases y necesitan compatibilizar el aprendizaje con su jornada laboral. La herramienta responde a esa necesidad urgente de comunicarse en el día a día, pero también ayuda a vencer barreras invisibles. “Hay algunas personas que llevan 20 años aquí, que hablan español pero no tienen un español muy correcto, o mayores que no saben escribir”, explicaba Mohammed sobre los perfiles que han empezado a usarla. Para muchos migrantes, contar con esta opción en sus ratos de descanso no solo les permite soltarse a hablar y perder el miedo a equivocarse, sino también aspirar a nuevas oportunidades: “Lo importante son las necesidades de hablar para satisfacer su vida; cuando no tienes el idioma, todo es limitado, no hay puertas abiertas”.

Estos dos amigos acaban de registrar su aplicación tras muchos meses de trabajo. El proyecto que nació de la experiencia acumulada en aulas y fronteras, ya se ha convertido en una realidad digital lista para cambiar el día a día de muchos trabajadores. Tras meses de ilusión y programación de madrugada, LEES ya está disponible a través de internet (lees.es) y también como aplicación para Android e iOS. Pero lejos de dar el trabajo por concluido, la ilusión de ambos sigue intacta: Pepe planea organizar sesiones con vecinos de Cenicero y con asociaciones para enseñar a exprimir al máximo cada recurso, mientras Mohammed continúa puliendo detalles para que el idioma deje de ser un muro. Al final, como demuestra esta alianza tejida en las calles de un pueblo, la tecnología cobra verdadero sentido cuando se pone al servicio de algo tan sencillo y humano como tender la mano a quien empieza de cero.

  •  

New tool reveals siege on Indigenous lands in Bolivia’s Amazon

For most Indigenous peoples in the Bolivian Amazon, the forest is far more than a collection of trees. It is the casa grande, Spanish for “the main house”, where communities, rivers, wildlife, spiritual beings and ancestral memories coexist. For them, conserving the forest means conserving life itself. Yet data analyzed by Amazonía Traficada (Trafficked Amazon) — a journalistic collaboration backed by the Pulitzer Center in partnership with Mongabay, Bolivian independent environmental journalism platform RAI Bolivia and the multiplatform newsroom Asuntos Centrales — show that this casa grande is now under siege. According to the analysis, between 2003 and 2023, more than 186,500 hectares (460,900 acres) of forest were cleared across the 48 Indigenous territories of the Bolivian Amazon basin — an area nearly three times the size of Madrid. Of that total, the Bolivian Authority for the Supervision and Social Control of Forests and Land (ABT) authorized only 10%; the remaining 90%, or 168,670 hectares (416,800 acres), was cleared illegally. For Rivelino Segundo, leader of Isoso — the Bolivian Indigenous territory with the largest area of illegal forest clearing, more than 43,000 hectares (106,000 acres) — the deforestation eating into ancestral lands is directly tied to land invasions and an expanding agricultural frontier. Those occupying the land illegally seek to convert forest into farmland, he told Mobgabay: “We are not the ones clearing the land. It is the invaders. [In Isoso], they do it to plant large-scale soy. We, as the Guaraní Indigenous people, coexist with nature.” These findings stem…This article was originally published on Mongabay

  •  

Menopause isn’t a gentle slope, it’s a ‘cliff’: The consequences of a woman’s last period are much worse than previously thought

In 1990, NASA discovered that the mirror of the Hubble Space Telescope had a very small polishing defect that caused blurred images. While waiting for a repair, astronomers turned to mathematics. Because they knew exactly how that faulty mirror was distorting light, they could undo the blurring with a technique known as “deconvolution.”

Seguir leyendo

© Halfpoint Images (Getty Images)

A woman reads the instructions on a hormone therapy patch in the United States.
  •  

The Madrid bear sculpture meant for a Miami roundabout that ended up inside a restaurant instead

Sometimes people count their chickens before they hatch. That’s what happened to the regional premier of Madrid, Isabel Díaz Ayuso, in June 2022 during one of her trips to Miami, where she posed beside a large bear sculpture that she said would end up on a public roundabout in the southern Florida city. Meant to represent Madrid, the large, candy-like bear has instead been parked in the hallway of a well-known Miami restaurant, where it serves as a decorative item.

Seguir leyendo

Left to right: the sculptor Eladio de Mora, Hombres G drummer Javier Molina; Madrid regional premier Isabel Díaz Ayuso; Hombres G frontman David Summers; and the entrepreneur Carlos Galán, on June 26 2022.A bear painted like the Madrid regional flag has become a decorative element at Crazy About You restaurant, in Brickell, Miami's financial district.

💾

©

Madrid regional premier Isabel Díaz Ayuso speaking to the press in Miami in June 2022.
  •  

El Gobierno construirá dos centros permanentes con 1.600 plazas en Ceuta y Melilla para identificar a los inmigrantes

El Gobierno construirá en los próximos meses dos Centros de Atención Temporal de Extranjeros (CATE) permanentes en Ceuta y Melilla, con 800 plazas cada uno, para reforzar la capacidad de identificar y realizar el triaje de los inmigrantes que entren de forma irregular por las dos ciudades autónomas. El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, abordará estos proyectos este jueves con el comisario europeo de Interior y Migración, Magnus Brunner, que viajará a Madrid para tratar la delicada situación que vive Ceuta tras la entrada de 80.000 personas los días 30 y 31 de julio.

  •  

El militar español expulsado por la OTAN por su relación con una presunta espía rusa había superado todas las evaluaciones

El militar de la Armada que la OTAN apartó de sus funciones en la vigilancia de la flota fantasma rusa pasó el preceptivo filtro de seguridad del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) y al menos dos evaluaciones internas de la Alianza, explican fuentes militares españolas. Y, si bien no ocultó a sus compañeros su relación con una mujer de origen ruso, tampoco lo declaró al mando como un detalle que afectara a su perfil.

  •  

El cuerpo del joven de 24 años hallado muerto en las fiestas de Los Dolores en Lanzarote no presenta signos de violencia

La muerte de un joven de 24 años, vecino de Arrecife, durante las fiestas de Los Dolores, patrona de Lanzarote, ha sido investigada por la Policía Judicial de la Guardia Civil. El cuerpo fue localizado en la tarde del domingo, 13 de septiembre, en Mancha Blanca, en el municipio de Tinajo, mientras se desarrollaban los actos festivos.

  •  
❌