❌

Reading view

Commission clears acquisition of joint control of Eurowind Energy by Norlys, EWH and Blackstone

The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control of Eurowind Energy A/S by Norlys a.m.b.a. and EWE Holding ApS (‘EWH'), all of Denmark, and Blackstone Inc. of the US.

The transaction relates primarily to the development, construction, and operation of wind and solar farms in Europe, the wholesale of electricity, the provision of electricity balancing and ancillary services, as well as the development of renewable energy solutions.

The Commission concluded that the notified transaction would not raise competition concerns, given the companies' limited market positions resulting from the proposed transaction. The notified transaction was examined under the simplified merger review procedure.

More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.12473.

  •  

Top trade in goods partners in Q2 2026: US and China

In the second quarter of 2026, the EU imported €701.8 billion in goods from non-EU countries and exported €680.0 billion. Compared with the previous quarter, both imports and exports increased, by 9.9% and 5.4%, respectively. Compared with the second quarter of 2025, imports increased by 11.7% and exports by 4.5%.

China was the EU’s largest supplier, accounting for €153.6 billion (21.9% of all imports). The United States came second (€98.7 billion; 14.1%), followed by the United Kingdom (€43.4 billion; 6.2%), Switzerland (€36.9 billion; 5.3%) and Türkiye (€25.5 billion; 3.6%). 

The EU increased imports from the United States (+11.5%), the United Kingdom (+8.8%), China (+7.9%) and Switzerland (+2.1%) compared with the second quarter of 2025, while imports from Türkiye declined slightly (-0.6%).

Click to enlarge

Main EU partners for trade in goods, Q2 2025 and Q2 2026  (€ billion, seasonally adjusted data). Chart. See link to the full dataset below.

Source dataset: ext_st_eu27_2020sitc

The EU exported €127.7 billion of goods to the United States, making it the EU’s main export destination (18.8% of all exports). The United Kingdom came second with €92.7 billion (13.6%), followed by Switzerland (€60.5 billion; 8.9%), China (€50.3 billion; 7.4%) and Türkiye (€27.3 billion; 4.0%).

Exports to Switzerland rose sharply (+16.1%) compared with the same quarter of 2025. Exports to the United Kingdom (+5.6%) and China (+2.8%) also increased, while those to the United States (-5.6%) and Türkiye (-4.9%) decreased.

For more information

  •  

Romania receives first €2.5 billion payment under SAFE defence instrument

On 26 August, Romania received its first payment of €2.5 billion under the Security Action for Europe (SAFE) defence instrument, representing 15% of its total allocation of €16.7 billion.

SAFE is a €150 billion financial instrument providing loans to member states. It primarily funds joint procurement of ammunition, missiles, air defence, and ground combat systems produced within the EU. It is part of the European Commission's ReArm Europe/Readiness 2030 plan, which aims to unlock over €800 billion in defence investment across the European Union.

The pre-financing will help Romania accelerate priority defence investments, strengthen resilience, and modernise its military capabilities in line with shared European goals. SAFE is designed to enable swift, co-ordinated action, improve the ability of European forces to work together, and strengthen Europe's defence industry, including through joint procurement and closer cross-border co-operation.

Defence and Space Commissioner Andrius Kubilius (pictured) said: "Today's €2.5 billion payment to Romania under SAFE is a major milestone for European defence and a more sovereign Europe. This funding will strengthen Romania's defence capabilities and industrial base, while contributing to Europe's overall security. SAFE is a clear demonstration of our strong commitment to European security, and to the resilience and to defence of our Eastern Flank."

This payment follows the completion of all required procedural steps and reflects the EU's commitment to providing timely, practical support through SAFE. Further payments will follow, as agreed milestones and implementation are met.

The SAFE instrument is financed by EU borrowing on the financial markets. This enables competitively priced and attractively structured long-duration loans to requesting Member States. The terms of the SAFE loans benefit from the EU's strong credit rating.

  •  

Statement by the spokesperson on the designation of the website and social media channels of EU-funded initiatives and programmes as ‘extremist information sources’

The recent decision of the Lukashenka regime to designate the websites and social media of EUvsDisinfo, of the EU-supported SALT and “Education for Belarusians” programmes, and of Lithuania’s Central Project Management Agency (CPVA) as “extremist information sources” is yet another example of the regime’s systematic efforts to suppress critical thinking, restrict fundamental freedoms and shrink civic space. The European Union strongly condemns such actions.

This unjustified decision seeks to restrict Belarusians’ access to independent information and educational opportunities. EUvsDisinfo works to raise awareness of disinformation and information manipulation, while the SALT and “Education for Belarusians” programmes have enabled Belarusian students and researchers to study and advance their work in Europe. These initiatives reflect the EU’s commitment to supporting the Belarusian people and maintaining people-to-people contacts. 

We call on the Belarusian regime to reverse this decision without delay and end their ongoing repression of the Belarusian people. 

The EU will continue to stand with the Belarusian people and support their right to unbiased information and opportunities for them to study, learn and work in an environment of academic freedom.

  •  

EU approves €20 million relief scheme for Italian region’s agriculture and fisheries companies

The European Commission has approved a €20 million state aid scheme for agricultural and fishing companies in the Italian region of Friuli Venezia Giulia that are facing increased fuel and fertiliser prices due to the Middle East crisis. The scheme was approved under the Middle East Crisis Temporary State Aid Framework (METSAF) adopted by the Commission on 29 April 2026.

The scheme, which will run until 31 December 2026, aims at mitigating the impact of the increase in agricultural fuel and fertiliser prices, as well as in fishery and aquaculture fuel prices. The aid will take the form of direct grants and subsidised loans. It will be determined on the basis of the size of land used for the primary production of agricultural products, and on the basis of estimates of fuel consumption in the primary production of fishery and aquaculture products, capped to €50,000 per beneficiary. The aid is paid by the autonomous region of Friuli Venezia Giulia.

The Commission assessed the scheme under EU State aid rules, in particular Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the EU, which enables member states to support the development of certain economic activities subject to certain conditions, as well as Sections 1 and 2.1 of the METSAF. The Commission found that the scheme is in line with the conditions set out in the METSAF. In particular, aid will be granted based on a scheme with a clear estimated budget and will be provided to temporarily support the development of companies active in primary production of agricultural products. The Commission concluded that the scheme is necessary, appropriate and proportionate to facilitate the development of an economic activity and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest. On this basis, the Commission approved the Italian regional scheme under EU state aid rules.

For more information

  •  

Tram Experience in Brussels offers sights to savour

Fancy a novel way of dining out – one that provides a delicious meal while viewing the sights of the “capital of Europe”?

If so, the Tram Experience in Brussels could be just for you.

The Tram Experience is a unique rolling gourmet restaurant set inside a beautifully converted historic STIB-MIVB tram.

Diners enjoy a multi-course meal while slowly cruising through boulevards and scenic neighbourhoods of southern and eastern Brussels (such as Louise, Merode, and the Tram Museum).

Menus are designed by renowned and Michelin-starred Belgian chefs, featuring high-end reinterpretations of local cuisine. Dishes are prepared and served fresh on board.

A new season of the Tram Experience returns this week, on Friday 28 August. The menus for the new season will be created by some of the biggest names in Belgian gastronomy.

Among them are the promising David-Alexandre Bruno (Quartz), who will join Michelin-starred chefs such as Olly Ceulenaere (Publiek*) and Ricarda Grommes (Quadras*).

To mark 100 years of Comme Chez Soi*, three generations of chefs from the country’s most iconic restaurant, will be offering a celebratory menu especially for the occasion.

This season also sees the introduction of a new lunch package designed for large groups.

A spokesman said, “A trip aboard the Tram Experience is an unforgettable culinary experience.

“Whether as a couple, a group of four or a larger party, guests savour a menu created by a renowned chef whilst touring the capital’s most beautiful neighbourhoods.

“It’s the perfect choice for a romantic dinner in Brussels, a unique evening out with friends or an exclusive team-building event.”

The first names in the line up for the new season (running through early 2027) offer a wonderful glimpse of Belgian culinary excellence.

Building on the Tram Experience's popularity, this year visitors will also be able to enjoy a brand new lunch package designed especially for large groups looking to book the whole tram for a private event.

Belgian gastronomy’s leading names take centre stage and a number of iconic figures from the country’s three regions will feature this season.

David-Alexandre Bruno, from Brussels, opens  proceedings. 

At the helm of the Quartz restaurant in Ixelles, chef Bruno captivates diners with cuisine that combines technical precision and elegance. This approach earned him the title of Young Chef of the Year 2026 for Brussels in the latest edition of the Gault & Millau guide.

He has devised the menu that will be served on board the tram until 11 October.

Other renowned chefs have been announced.

Olly Ceulenaere, from Michelin-starred Ghent restaurant Publiek*, will be designing the menu to be served from 2 February to 21 March.

His exciting and unpretentious approach is sure to leave a lasting impression on diners.

From 23 March to 9 May, the spotlight turns to Ricarda Grommes, head chef at another Michelinstarred establishment, the highly acclaimed Quadras* in Saint-Vith.

Famous for her creativity, which draws on influences from a wide range of sources, she will be serving up cuisine as inspired as it is innovative.

The centenary of Comme Chez Soi December and January will also be marked.

A true institution on the Brussels gastronomic scene, the restaurant on place Rouppe has held Michelin stars without interruption for over 70 years.

To celebrate this exceptional anniversary, Pierre Wynants, the “godfather” of Belgian gastronomy, will join forces with his son-in-law and current head chef, Lionel Rigolet, as well as his grandson and future head chef, Loïc Rigolet, to create a unique festive menu.

Every year, the Tram Experience serves around 8,500 guests.

In light of the concept’s growing success, an additional set menu will now be available on weekdays.

In addition to the 6- or 7-course dinner menus, a 4-course lunch menu is being introduced.

This option is exclusively for large groups booking the entire tram for private use.

The menus are prepared on board, with the utmost care, by Thibault Granville (Taste Great) and his team.Bookings are for 2 or 4 people. It is also possible to book the entire tram (36 seats) or a single carriage (16 or 20 seats) for an event or a team-building activity.

More info

  •  

Le retour du refoulé

JPEG - 76.6 kio
Gerhard Silber. – « Bomb Watchers III » (Guetteurs de bombe III), 2014
© Gerhard Silber - art-silber.de

Cette fois nous y sommes : l'Allemagne est une puissance occidentale comme les autres. Et sa classe dirigeante, débarrassée des scrupules historiques qui l'empêchaient d'affirmer sa domination sur l'Europe autrement que par l'austérité budgétaire et l'excédent commercial, se sent à nouveau investie d'une ambition proprement nationale : construire « l'armée la plus puissante d'Europe sur le plan conventionnel ». Une priorité claironnée par M. Friedrich Merz dès son premier discours au Bundestag en tant que chancelier (14 mai 2025). Cette Bundeswehr « prête à la guerre », selon la formule fétiche du ministre de la défense Boris Pistorius, servira un triple objectif économique, militaire et stratégique : relancer un appareil industriel flageolant ; garantir aux franges septentrionales et orientales de l'Europe une protection contre la Russie ; et, en accord avec Washington, déléguer à l'Allemagne la direction européenne de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

« Nous ne sommes pas en guerre, mais nous ne sommes plus non plus en paix (1) », résume M. Merz. Pour preuve : en 2025, ses 114 milliards d'euros d'engagements de défense classaient l'Allemagne au quatrième rang mondial en matière de dépenses militaires. Après les États-Unis (954 milliards), la Chine (336 milliards) et la Russie (190 milliards). S'appuyant sur des ressources financières inégalées sur le continent, Berlin dépensera plus en armement d'ici à la fin de la décennie que Londres et Paris ensemble. Cette combinaison de suprématie économique et militaire conventionnelle déstabilise l'architecture de sécurité européenne édifiée à la fin de la guerre froide, et révèle un déséquilibre que ni le paravent de l'intégration européenne ni la fable du « couple franco-allemand » ne parviennent plus à masquer. Certes, contrainte par ses engagements internationaux, l'Allemagne dépend toujours pour sa dissuasion stratégique des capacités nucléaires américaines et, si le partenariat engagé par M. Emmanuel Macron porte ses fruits, françaises. Mais la page de la République fédérale cantonnée au rôle de « puissance civile », sans autonomie militaire, se tourne.

« Dans une ère où domine à nouveau la politique des grandes puissances, a expliqué le chef du gouvernement, l'Allemagne doit tracer sa propre voie (2). » Au printemps dernier, l'historienne Liana Fix a indisposé la chancellerie en détaillant les « dangers de la puissance allemande » : le retour des rivalités et des divisions continentales, notamment avec la France et la Pologne ; le risque que l'extrême droite, en tête dans les sondages, gouverne un jour un pays désormais surarmé (3). Dès à présent, le nationalisme industriel décomplexé dans le secteur de la défense (lire « Rheinmetall en roue libre »), les accords européens de libre-échange avec le Marché commun du Sud (Mercosur) et l'Inde dictés par les intérêts allemands, la capitulation douanière, en juillet 2025, de Mme Ursula von der Leyen face aux États-Unis, conforme aux souhaits de Berlin, exaspèrent le voisin français — qui s'y plie néanmoins.

Il aura fallu pour ouvrir ce nouveau chapitre du souverainisme allemand un chancelier banquier d'affaires moins empreint que ses prédécesseurs de cette retenue contrite propre à la culture diplomatique d'après-guerre. Et confronté à une situation hors du commun. Car le « changement d'époque » annoncé par M. Olaf Scholz lors de l'invasion russe en Ukraine n'a réellement pris corps que trois ans plus tard, début 2025, face à la convergence de trois difficultés. En premier lieu, la menace de récession industrielle déclenchée par la concurrence chinoise, la hausse des prix de l'énergie et les tarifs douaniers décidés par le président américain Donald Trump. Ensuite, le spectre d'une escalade face à la Russie, compte tenu de l'engagement croissant de Berlin aux côtés de l'Ukraine. Comme en France et au Royaume-Uni, le soutien financier et militaire à Kiev tient lieu de religion séculière aux élites. À une population profondément marquée par le pacifisme, surtout dans l'est du pays, le Service fédéral de renseignement (BND) dirigé par l'ancien ambassadeur d'Allemagne en Ukraine instille la peur : « La frontière entre la paix et la guerre s'estompe » ; la situation « peut à tout moment dégénérer en confrontation violente » (4). Enfin, l'angoisse d'un désengagement américain. Le 14 février 2025, lors de la 61e conférence de Munich sur la sécurité, cette perspective a frappé de stupeur les cercles dirigeants allemands qui écoutaient le vice-président américain James David (« J. D. ») Vance vilipender le « modèle » européen, au point que l'organisateur de l'événement a fondu en larmes. Des débuts chaotiques du second mandat de M. Trump, les élites rhénanes ont tiré la conviction qu'il faudrait à l'avenir moins dépendre des humeurs de la Maison Blanche, se doter de moyens propres pour soutenir l'Ukraine, mais demeurer quoi qu'il en coûte l'interlocuteur privilégié de Washington en Europe. Une autonomisation de la vassalité, en somme, que symbolise la construction d'une Bundeswehr à la fois puissante et garante des intérêts américains sur le Vieux Continent.

Récession, Russie, repli américain : le gouvernement parie qu'une même solution, le grand réarmement, conjurera ces trois menaces.

L'épiphanie martiale de Berlin s'accompagne d'un autre chambardement : l'écart de plus en plus assumé avec le droit international, dont le respect absolu devait conditionner la politique étrangère allemande. Un an après le discours de M. Vance à Munich, MM. Pistorius, Johann Wadephul et Markus Söder, respectivement ministre de la défense, ministre des affaires étrangères et ministre président de Bavière, lançaient le tonnerre d'applaudissements réservé au secrétaire d'État américain invité à son tour à Munich : une ovation contre les institutions internationales puisque M. Marco Rubio venait à la fois de calomnier l'Organisation des Nations unies (ONU), de glorifier le « Conseil de la paix » inventé (et présidé) par M. Trump et d'entériner la transformation de Gaza en colonie dudit conseil. Reçu à la Maison Blanche trois jours après l'agression israélo-américaine contre l'Iran (dont il n'avait pas été prévenu), M. Merz cautionnait ce viol de la Charte de l'ONU ; son ministre des affaires étrangères, M. Wadephul, préciserait à propos de Téhéran qu'« un tel régime ne peut guère se prévaloir du droit international (5) ».

Berlin, arbitre mondial de la vertu ? Les dirigeants du pays estiment avoir conquis cette aptitude morale particulière au terme de leur long « travail de mémoire », comme si l'unicité du crime commis rendait exceptionnel le peuple qui en aurait surmonté la culpabilité (6). Soixante-dix ans après la Nuit de cristal (novembre 1938), Mme Angela Merkel décrétait soudain que « la sécurité d'Israël [faisait] partie de la raison d'État de l'Allemagne » et institutionnalisait le soutien inconditionnel apporté à l'un des pays ayant le plus fréquemment enfreint les résolutions de l'ONU. Depuis le 7 octobre 2023, Berlin a armé les crimes contre l'humanité perpétrés par Tel-Aviv, rejeté des décisions de la Cour internationale de justice, coupé les aides au développement versées aux pays qui soutiennent la Palestine, et même justifié le bombardement d'écoles et d'hôpitaux gazaouis par la voix de son ex- ministre (écologiste) des affaires étrangères Annalena Baerbock.

Ironie de l'histoire, cette entorse aux principes de la Loi fondamentale se justifie au nom d'une identité nationale reconstruite dans les années 1990 autour de la mémoire du génocide. Une certitude dominait alors, exprimée par le chancelier Helmut Kohl dans son adresse aux gouvernements du monde prononcée le 3 octobre 1990, jour de la réunion des deux Allemagnes : « À l'avenir, seule la paix émanera du sol allemand. » Cette réunification, la première ministre britannique Margaret Thatcher s'y opposait ; François Mitterrand l'avait jugée en 1979 « ni souhaitable ni possible ». À leurs yeux, la réapparition d'une telle puissance économique, politique et démographique au cœur de l'Europe ne pourrait que bouleverser les équilibres stratégiques. La réunification achevée, l'ancien conseiller américain à la sécurité nationale Zbigniew Brzeziński estimait que « l'Allemagne est désormais capable de faire valoir sa propre vision pour l'avenir de l'Europe (7) ». Celle, inspirée par Washington, d'un élargissement de la Communauté européenne et de l'OTAN aux pays de l'ex-bloc de l'Est, atlantistes pour la plupart.

Très vite, l'Allemagne va se réconcilier avec la Pologne et militer pour l'adhésion à l'Union européenne des États de la Mitteleuropa, qu'elle transforme en base de sous-traitance pour Volkswagen et DaimlerChrysler. Dès le milieu des années 1990, la sphère d'intérêts et d'influence allemande s'étend des pays baltes à la Croatie et de la France à l'Ukraine. Nouveau barycentre européen, Berlin marginalise peu à peu Paris. « L'intérêt des États-Unis consiste à exploiter la position dominante de l'Allemagne dans l'Europe atlantiste », relève alors Brzeziński. Ce projet, qui s'oppose frontalement à celui de Paris d'une plus grande autonomie européenne vis-à-vis des États-Unis, triomphe trente ans plus tard…

Sitôt la Bundeswehr reconstruite, l'Allemagne, qui héberge déjà le commandement des forces américaines en Europe, sera prête à prendre le relais de son tuteur pour endiguer la Russie, voire la combattre. Cette guerre qui vient forme la colonne vertébrale de la stratégie de sécurité nationale publiée en juin 2023. Le général Carsten Breuer, chef d'état-major de l'armée allemande (son prédécesseur a été limogé en 2023 pour avoir douté de la victoire de l'Ukraine), estime qu'il incombe à l'Allemagne de fournir le « liant stratégique » entre les États baltes, ceux d'Europe centrale et orientale, ainsi que ceux de l'Ouest et du Sud (8) : rien de moins que le rôle de pivot militaire du Vieux Continent. Depuis l'année dernière, la Bundeswehr stationne sa Panzerbrigade 45 en Lituanie ; en juin, Berlin et Varsovie ont signé un nouvel accord bilatéral de défense.

Mais la charnière allemande sera solidement enchâssée à un cadre transatlantique : candidat à la présidence du Comité militaire de l'OTAN, le général Breuer pourrait prendre en septembre prochain la tête de la plus haute instance militaire de l'Alliance atlantique (9). Il y a soixante-douze ans, la France rejetait la Communauté européenne de défense, un projet d'armée continentale sous tutelle américaine destiné à camoufler un modeste réarmement allemand moins de dix ans après la chute du IIIe Reich. Le cauchemar du général de Gaulle est à nouveau sur les rails, piloté cette fois par Berlin.

Voir en ligne : /2026/09/RIMBERT/69890

(1) « Merz : “Wir sind nicht mehr im Frieden” », Die Zeit, 29 septembre 2025.

(2) Friedrich Merz, « How to avert the tragedy of great-power politics », site de Foreign Affairs, 13 février 2026.

(3) Liana Fix, « Europe's next hegemon. The perils of German power », Foreign Affairs, vol. 105, n° 2, New York, mars-avril 2026.

(5) Johann Wadephul interviewé le 15 mars 2026 dans l'émission Bericht aus Berlin de l'ARD.

(6) Jan Werner Müller, Another Country. German Intellectuals, Unification and National Identity, Yale University Press, New Haven, 2000.

(7) Zbigniew Brzeziński, Le Grand Échiquier. L'Amérique et le reste du monde, Bayard, Paris, 1997.

(8) The Wall Street Journal, New York, 11 août 2026.

(9) Lire « Comment ça marche ? Les structures de fonctionnement de l'OTAN » (infographie de Cécile Marin), Manière de voir, no 183, juin-juillet 2022.

  •  
❌