Attacks on commercial vessels off the Black Sea’s western coast are on the rise, threatening already-choked trade flows in the region while testing NATO’s readiness to react.