La storia del magnate texano adattata da Iñárritu parte come satira politica grottesca, poi diventa spettacolo teatrale