Sitting in the suite of an upmarket hotel with an iced latte in hand, Paul Banks (Essex, 48) shows few visible aftereffects of the intoxicated lifestyle that nearly sent him to the other side. The Interpol singer looks happy in middle age. His band, which shone in early-2000s New York amid the post-punk revival, is now enjoying a second youth, lifted up by a generation that once again reveres the archetype of the tormented indie figure à la Ian Curtis, with whom Banks has long been compared.

Seguir leyendo

Sentado en la suite de un precioso hotel, con un iced latte en la mano, a Paul Banks (Essex, 48 años) se le aprecian pocas secuelas de aquella vida intoxicada que llevó y que casi lo manda al otro barrio. Al cantante de Interpol se le ve feliz en su madurez. Su banda, que brilló en el Nueva York de principios de los dosmiles al calor del revival post-punk, disfruta ahora de una segunda juventud, aupado por una generación que vuelve a venerar el arquetipo del indie atormentado a lo Ian Curtis, con quien siempre se comparó a Banks.

Seguir leyendo