On this week's installment, we meet a social changemaker who refuses to choose between the different parts of who she is while making a difference in the world