The coronavirus arrived in Bolivia amid uncertainty and panic that gave rise to racism. There are reports in which Indigenous people say they were denied medical care because healthcare workers were afraid of becoming infected. They were labeled sources of contagion for failing to comply with lockdown measures, since their livelihoods depended on in-person activities. Yet during the same period, another narrative emerged within Indigenous communities: that the Andean body was resistant to the virus because of the hardiness developed from living at high altitudes.

Seguir leyendo

Spain’s Supreme Court has refused to restore the voting rights of tens of thousands of people who acquired Spanish nationality under the so-called grandchildren’s law, a measure that allows descendants of Spaniards who went into exile during the Civil War and the Franco dictatorship to claim citizenship.

Seguir leyendo

Sharon Eizenkot’s house is overwhelming. Everything revolves around Maor, her son, who died in 2023 while serving as a soldier in the Israeli army in Gaza. Like a mausoleum of grief, the white walls bear no decoration other than dozens of mementos, from the jersey of his soccer team to the uniform and assault rifle he was carrying when he was hit by an explosive device in Khan Younis.

Seguir leyendo

In 1990, NASA discovered that the mirror of the Hubble Space Telescope had a very small polishing defect that caused blurred images. While waiting for a repair, astronomers turned to mathematics. Because they knew exactly how that faulty mirror was distorting light, they could undo the blurring with a technique known as “deconvolution.”

Seguir leyendo

“What makes a good intelligence officer is that they do not attract attention.” This was one of the mottos that August Hanning repeatedly invoked in public appearances during his tenure as head of Germany’s intelligence services. Hanning, now 80, has been in custody since October 6 precisely for attracting too much attention. The former president of Germany’s foreign intelligence service, the BND, earned a reputation for being available to the highest bidder, whoever that might be. Germany’s federal prosecutor is investigating him on suspicion of treason and espionage on behalf of foreign countries.

Seguir leyendo

If the Covid-19 pandemic and the war in Ukraine have demonstrated anything, it is that unexpected, entirely unforeseen and unpredictable events can drastically affect public health and even put humanity at risk. Danger can emerge at any time and from anywhere, but the scientific community has identified a handful of threats with particularly severe potential consequences for human survival.

Seguir leyendo

A commercial starring Lady Gaga for FamilyMart — in which the pop diva is shown mopping the floor before inviting viewers to follow her example and apply to work for the convenience-store chain (among other products) — has revived an advertising practice that flourished before the internet made it commonplace to see Hollywood stars outside of Japan in non-celluloid situations. Dressed in a garment with pronounced shoulder pads and a short platinum-blond bob, the music star performs a choreography in which she also restocks shelves, offers fried chicken, scrubs the floor and, during her break, contemplates the view through a surreal skylight. The video, shot in a monochrome aesthetic with flashes of neon green and blue, ends when Gaga looks at the camera and asks in Japanese, using the chain’s colloquial name: “FamiMa de hataraku?” (Will you come work at FamiMa?).

Seguir leyendo

Selden is a town of fewer than 200 inhabitants on the banks of Interstate 83, which runs north–south from North Dakota to Texas as it passes through Kansas. The town is surrounded by wheat and corn fields that look as if they were drawn with a ruler, and circular wheat and corn fields that look as if they were drawn with a compass. In other words, Selden is an almost indistinguishable point in the geographic center of the United States — a vast tapestry of gold, brown, or green depending on the time of year — so flat that the horizon is everywhere.

Seguir leyendo

State Security, Cuba’s feared counterintelligence agency, arrested Ernesto Ricardo Medina in front of his three-year-old daughter. Agents knocked on the house’s front door at 6 a.m. It was Friday, February 6. At that same hour the power went out in Holguín, in the island’s east. Nothing unusual in a city used to blackouts. “Tico, it’s the police,” his wife, Doris Santiesteban, warned him after looking out the window. Medina went downstairs and opened the gate. “It’s only a search order,” he said after the operation’s commander showed him the document.

Seguir leyendo

In July 2011, a 22-year-old woman arrived at the Calexico checkpoint on the Mexico–California border carrying a U.S. passport with a navy-blue cover. Her eight-month pregnancy and Sinaloa accent were hard to hide. A customs agent asked routine questions: where she had come from, where she was headed, and what she was carrying. Despite her answers and the document she presented, he sent her for a secondary, more thorough inspection. Other federal officers meticulously searched her belongings and the contents of her cellphones. Minutes later, once the rigorous procedure was complete, they allowed her into the country.

Seguir leyendo

“What plague?” an Irkutsk resident exclaims when the epidemiological crisis that has put this small Siberian city near Mongolia on the front pages over the past week is mentioned. “Do you see me wearing a mask?” the annoyed clerk at a pharmacy retorts when asked whether she has noticed any concern over reports of quarantines and the death of a laboratory worker. “Whatever the authorities say, we’ll obey. We all obey the authorities,” say two elderly women, carefree as they sit on swings in a park in Shelekhov, the suburb that their own governor advised people not to visit due to “a particularly dangerous infection.”

Seguir leyendo

U.S. President Donald Trump was halfway through his speech at a campaign rally in Clarksville, Tennessee, this Saturday, surrounded by his usual supporters: mostly white, dressed in red, wearing MAGA hats, and displaying messages of support for the Republican. “It’s amazing. I could say the stupidest things and you’d clap me,” he boasted. On cue, the crowd, amid laughter, applauded.

Seguir leyendo

The civil lawsuit over an alleged gang rape at Cornell University has reignited criticism of a “legal loophole” that complicates many sexual assault cases in New York. The debate centers on a key point in state law: it is extremely difficult for a sexual assault victim to obtain justice if they voluntarily consumed alcohol or drugs before being abused.

Seguir leyendo

From the government, officials speak of unnecessary “alarmism,” but thousands of citizens are not convinced. They are training to respond to any potential interference in the upcoming midterm elections. Many were previously active in efforts to protect migrants from raids by Immigration and Customs Enforcement (ICE), and their focus has now shifted to defending democracy against possible threats.

Seguir leyendo

It was all thanks to a small metal screw – an orthodontic mini-screw, to be precise – that was placed in the jawbone underneath José Antonio Jiménez’s gums. His wife, Priscila Murrieta, waited in the hallways of the Attorney General’s office in Mazatlán, a city in the south of the Mexican state of Sinaloa. Meanwhile, the forensic dentist went in and out of a room. Of the bodies recovered from the mass graves in the small town of El Verde, Jiménez could be one of them. With moles and tattoos ruled out, only two bodies remained with similar characteristics. Both of the victims wore braces on their teeth.

Seguir leyendo

On the night of March 20, 2024, unusually humid and mild in London, three people in their twenties pulled up at an industrial estate in the east of the city in a cherry-red Kia Picanto. They went inside, set fire to a warehouse, and filmed the blaze on a cellphone. The video of the flames consuming the premises ended up in the hands of another 20-year-old, Dylan Earl, who was reached via the Telegram messaging app by the Russian paramilitary organization Wagner, linked to the Kremlin, which had in turn recruited others to do the dirty work. One of the burned units contained humanitarian aid and Starlink satellite equipment destined for Ukraine. According to the British investigation, the three young men who lit the fuse did not know they were actually working for Russia.

Seguir leyendo

There are three versions of Saint John’s Book of the Apocalypse, a text that never loses relevance and now seems to presage the impacts of artificial intelligence (AI).

Seguir leyendo

The economist Mariana Mazzucato believes in getting out into the field, rolling up her sleeves and seeing how her ideas are put into practice to improve people’s lives. She has just returned from Brazil and Mexico after several weeks working with local communities. She welcomes EL PAÍS into her London home, in the Camden neighborhood, with an energy that seems remarkable for someone who should still be battling jet lag.

Seguir leyendo

Victimhood, its exploitation and its political use to justify cruelty have been among the topics most extensively researched by Sarah Schulman. A decade has passed since the writer, LGBTQ+ activist and AIDS historian published Conflict Is Not Abuse: Overstating Harm, Community Responsibility, and the Duty of Repair, which is now being released in Spanish. “Sadly, it turns out the book was prophetic,” the 68-year-old author explains to EL PAÍS via video conference. “It came out before Trump was elected, and he’s proven all the arguments presented to be true. All of his rhetoric revolves around him being a victim. We see the same thing with Netanyahu. This idea of the perpetrator presenting themselves as the victim is now the global norm, unfortunately.”

Seguir leyendo

Brad Pitt’s recent visit to Spain revealed his affinity for the local culture. The actor greeted crowds outside the Hotel María Cristina in San Sebastián; he viewed the abstract works sculpted by Eduardo Chillida; he denied knowing or having had an affair with Makoke Giaever, a Spanish TV personality; and he made a surprise appearance at a christening in Madrid’s Santa Bárbara Church to meet the family of his girlfriend, Inés de Ramón.

Seguir leyendo