❌

Normal view

Received — 19 October 2026 ⏭ El País - English

Children forced to forfeit against Israeli opponents at the World Youth Chess Championships

19 October 2026 at 20:05
One of the venues for the FIDE World U7-U17 Championship 2026 in Roquetas de Mar, Spain.

For some Muslim countries, the boycott of Israel extends even to child athletes. This is particularly evident in chess, a sport rich in young prodigies. At the World Youth Chess Championships (U7–U17) in Roquetas de Mar, Spain, which covers age categories from under-7 to under-17, players from Syria, Lebanon and Algeria are required to forfeit if paired against an Israeli opponent. But not everyone complies. There have also been heartwarming displays of sportsmanship, especially in the under-7 category.

Seguir leyendo

Syrian player Talab Rami of Syria, in the U-13 World Cup, this Sunday in Roquetas de Mar.

Gold fever closes in on the habitat of the tilcayo, Bolivia’s newly discovered wild cat

19 October 2026 at 19:13

The landscape of asphalt and concrete that defines La Paz can give way, within just a few miles, to hot, dense forests clinging to the mountainsides. The steep, unforgiving streets north of Bolivia’s administrative capital are replaced by thick vegetation and winding rivers that descend more than 5,000 meters toward the Amazon.

Seguir leyendo

© Claudia Morales (REUTERS)

Tigrino, the specimen living at the Senda Verde sanctuary in the Yungas region of Bolivia.

Nikole Hannah-Jones: ‘Trump understands America more than the Democrats. He knows how effectively you can use racism’

19 October 2026 at 19:01
Nikole Hannah Jones in Dallas, Texas, on Saturday.

Nikole Hannah-Jones says there have been only two occasions when she looked around a first-class cabin and saw that every passenger was Black. She says that when that happens, something else is going on as well.

Seguir leyendo

Nikole Hannah-Jones, during the Hay Festival in Dallas.Nikole Hannah-Jones, during a book signing at the Texas Theatre in Dallas, this Saturday.

Building a house in Mexico, Candice and Fidel’s viral dream

19 October 2026 at 18:06

A strong wind sweeping across the cornfields reveals a house still under construction beside a small enclosure of sheep and donkeys. The two-story home, which is still unpainted, has a gable roof, a porch and a garage. It is the home that Candice and Fidel García Sánchez, a Mexican American couple, have spent the past five years building after he was deported from the United States and she chose to move with him to a rural area of the Mexican state of Puebla. Their building project has unfolded in full view of the public: half a million YouTube subscribers and more than 1.5 million people on TikTok are following the house’s progress.

Seguir leyendo

Candice Marie García Sánchez and Fidel García Sánchez tour their house.Candice and Fidel feed a horse on their farm.

© Nayeli Cruz (EL PAÍS)

Fidel feeds the animals on his farm.

© Nayeli Cruz

Aerial view of the house built by the couple.

© Nayeli Cruz (EL PAÍS)

Candice Marie García Sánchez walks through the cornfields that surround her house.

© Nayeli Cruz (EL PAÍS)

Workers doing construction work on Fidel and Candice's house.

© Nayeli Cruz (EL PAÍS)

Candice and Fidel during a tour inside their home.

💾

© Montserrat Lemus

Candice Marie García Sánchez and Fidel García Sánchez at their home in Puebla, October 9.

105-year-old suspect in Nazi crimes case dies during investigation

19 October 2026 at 15:39

J. S. was one of the best-known residents of a small town in western Germany. At 105, he regularly featured in local media reports marking his birthdays, and the mayor honored him as a revered centenarian. What many of his fellow townspeople did not know was that he had also served as a guard at Germany’s largest prisoner-of-war camp during World War II: Stalag 326. At least 15,000 inmates, most of them Soviet soldiers, died there under inhumane conditions, although some estimates put the real death toll as high as 70,000.

Seguir leyendo

© Keystone (Getty Images)

Prisoner-of-war camp Stalag 326 in Germany, where J. S. served as a guard and where at least 15,000 prisoners of war died, in an image dated April 9, 1945.

Deep Purple: the final solo of an endless war

19 October 2026 at 15:18

On August 12, 2026, a moment long thought lost to rock took place: Ritchie Blackmore returned to Deep Purple after 33 years away and decades of fights with his great adversary, the vocalist Ian Gillan. The reunion was brief—just six and a half minutes, the length of the performance of Smoke On the Water, featuring rock’s most famous guitar riff, written by Blackmore. It took place during Deep Purple’s 2026 tour stop in New York. “Historic reunion,” Rolling Stone headlined.

Seguir leyendo

© Koh Hasebe/Shinko Music (Getty Images)

Ian Gillan and Ritchie Blackmore, at a Deep Purple concert at the Budokan in Tokyo in May 1985.

US increases military presence in Latin America with training in Panama, Honduras and Colombia

The United States is increasing its military presence in Latin American countries. The U.S. military has sent hundreds of soldiers to conduct training in Panama, an activity they will repeat later in Honduras and Colombia, The New York Times reported. The military detachment is preparing to take part in special operations against drug trafficking cartels, sources for that outlet said.

Seguir leyendo

© CONTACTO vía Europa Press (CONTACTO vía Europa Press)

Several U.S. Army soldiers conduct a training exercise at the Panama Naval Air Base.

A generation takes to the streets: Young Europeans refuse to accept a future stacked against them

19 October 2026 at 14:56

Tens of thousands of young people have taken to the streets in France, Belgium, Spain, Portugal, Italy and Albania. In doing so, they have joined what has been dubbed the Generation Z revolution (those born between 1997 and 2012), which over the past two years helped bring down the government of Bangladesh, force the resignation of Nepal’s prime minister and dissolve Madagascar’s government. Now, in Europe, on the eve of an electoral supercycle that will determine the governments of four of the European Union’s five most populous countries (France, Italy, Spain and Poland), young people are sharing a frustration that opportunities for their generation are becoming scarcer and their future increasingly insecure.

Seguir leyendo

© MOHAMMED BADRA (EFE)

A protester clashed with police on Saturday in Paris during a demonstration against the rising cost of living.

Living with 230 data centers on the doorstep: ‘Nobody warned us what was going to happen’ 

19 October 2026 at 12:55
Greg Pirio, a retired historian, at his home in Sterling, Virginia on October 9.

One of the factors that led Greg Pirio to buy his house in Loudoun County, in northern Virginia, 14 years ago, was the nature surrounding it. A historian specializing in Africa, he loved to take long walks with his dog and listen to the birds. Three years ago, a large data center was installed just a hundred meters from his door. Since it began operating a year and a half ago, the birdsong has been replaced by a constant buzzing together with fumes that cause headaches, conjunctivitis and respiratory problems.

Seguir leyendo

The eye protection Greg Pirio uses against the air pollution in the region.Machinery operates near the data center in Virginia.Vicky Hu in Ashburn, Virginia, on October 9. Vicky Hu’s garden protest, Ashburn.Real estate agent Vicky Hu at her home in Virginia on Oct. 9.

The time of avatars in the classroom has arrived: Harvard clones its faculty

19 October 2026 at 11:58

David Shrier has not always controlled his image. When this university lecturer left the institution where he had taught, the school continued using his face to promote an online entrepreneurship course with videos he had recorded, and without paying him. He had to hire a lawyer to have them removed from the internet. But the idea did not disappear after the lawsuit. Today Shrier teaches at Imperial Business School in London and he has a digital replica that answers his students’ questions at any time of the day. They call it Davatar. “What I know is that now my name, my image and my appearance belong to me,” he says.

Seguir leyendo

© HBS FOUNDRY (EL PAÍS)

Avatar of Professor Jim Matheson, of the Harvard Business School.

Mexican government relieved after US lifts restrictions on airlines

19 October 2026 at 11:14

Tension between Mexico and the United States over flights to the Valley of Mexico has eased. The announcement that Washington will lift air restrictions so Mexican airlines can open routes to U.S. cities from Felipe Ángeles International Airport (AIFA) and Mexico City International Airport (AICM) ends months of uncertainty over connectivity between the two countries. Aviation policy has been one of the most complex fronts in the bilateral relationship and has reflected how government positions also spill over into this sector.

Seguir leyendo

Felipe Ángeles International Airport, Mexico City, May 6, 2026.

© Cuartoscuro

Mexico City International Airport (AICM), in November 2024.

Feeling blamed and deceived: Latinos who voted for Trump rebel against the Republican Party

19 October 2026 at 11:14

Celia Salmerón had never voted for a Republican candidate. Not until 2024. Then, in the presidential election, she became one of many Latino voters who believed Donald Trump when he promised at every rally that he would deport all criminals and improve the economy. Two years after giving him her support, Salmerón — like so many other Hispanic voters — regrets her decision and says she will vote for the Democratic Party in the midterm elections on November 3. “For everything he’s doing to poor people, for separating parents from their children,” she says as she inserts hair extensions.

Seguir leyendo

© David McNew (Getty Images)

Members of the Latino community cast their votes in Los Angeles.

Katie Zacharia ouster recalls turbulence of Trump’s first administration

19 October 2026 at 10:25

Donald Trump’s second presidency, it was said, would not be like the first. He was back after a period in the wilderness, but with lessons learned; this time he was surrounded by an army of loyalists and not, as in 2017, by a team of aides willing to disagree with him now and then. Nor would it once again be a nonstop spectacle of leaks, backstage betrayals and impulsive firings communicated through social media.

Seguir leyendo

© Kevin Lamarque (REUTERS)

Katie Zacharia at her first (and last) White House press briefing on Tuesday.
Received — 18 October 2026 ⏭ El País - English

‘Water is for people!’: Voters across party lines push back against data centers ahead of the midterms

18 October 2026 at 05:00

In Santa Teresa, a town in the remote New Mexico desert, a group of residents rises up during a town council meeting, holding signs painted with marker pens: “We don’t want data centers! Water is for humans, not data centers!” In Harrisburg, Pennsylvania, a similar scene unfolds: a group of local residents interrupts deliberations in the state legislature carrying banners that read: “We don’t want to be a data center city.” In Memphis, the city where Elvis Presley was born, a recent meeting of the county board of supervisors to consider a possible slowdown in the construction of new data centers ended in a fistfight between supporters of the tech facilities and their opponents.

Seguir leyendo

© Eric Cox (REUTERS)

Construction of a Meta data center in Middleton Township, Ohio, May 13, 2026.

Election calculator: Who will control the Senate after the midterms?

18 October 2026 at 05:00
.

The battle for the Senate in the midterm elections will determine how much room Donald Trump has to maneuver during the second half of his term: no legislation reaches the White House without first passing through the upper chamber.

Seguir leyendo

David Jolly, the former Republican seeking to flip Florida for the Democrats: ‘We are seeing overenforcement and cruelty’

18 October 2026 at 05:00

David Jolly, the Democratic candidate for governor of Florida, does not need to be asked about U.S. President Donald Trump to distance himself from his former party and its leader.

Seguir leyendo

© Rebecca Blackwell (AP Photo/Rebecca Blackwell)

David Jolly in North Miami, Florida, on October 7.

Fiber-optic drones and cartel members at the front: Ukraine’s imprint on Mexico’s narco groups

18 October 2026 at 05:00

The video released by Al Jazeera lasts just 25 seconds but has once again reignited public debate. The footage shows at least 10 fighters in a forest, “coming back from a mission,” as one of them can be heard saying. The group of soldiers, who are Mexican, Colombian, and Panamanian — as acknowledged by the person filming — is allegedly part of Ukraine’s front line in the war launched by Russia.

Seguir leyendo

© Scott Peterson (Getty Images)

An attack drone in the Zaporizhzhia region of Ukraine, in February 2024.

From Ukraine to the Strait of Hormuz, the second energy crisis in five years is undermining resistance to the green transition

18 October 2026 at 05:00

The second energy crisis in less than five years — both triggered by wars, first in Ukraine and then in the Middle East — is dismantling resistance to a shift away from fossil fuels. Month by month the debate over electrification gains momentum: powering economic sectors that still rely on coal, oil, and gas with electricity. If there were few arguments left —environmental, economic, and strategic autonomy — in favor of a rapid electrification, gasoline and diesel prices in Europe have delivered the final blow.

Seguir leyendo

© ABEDIN TAHERKENAREH (EFE)

An woman walks past an anti-American billboard in Tehran’s Enghelab Square in mid-September.

Mark Galeotti, organized crime expert: ‘The road to hell is paved with good intentions. So is the path to techno-authoritarianism’

18 October 2026 at 05:00

“The gang was disciplined, ruthless, well ordered. Its thugs swaggered around the city as if they owned it. Maybe they did: everyone knew who they were, and the corrupted police never dared take them on.” Mark Galeotti, 60, opens his latest book, Homo criminalis. How Crime Organizes the World, with a fictionalized scene from Miguel de Cervantes’s tale Rinconete y Cortadillo, about a brotherhood of thieves that evokes The Godfather or Peaky Blinders. It was the year 1613.

Seguir leyendo

The author and organized crime historian Mark Galeotti, in a courtesy photo.

Could the Guggenheim in New York have been pink? Debunking the white and gray myths of modern architecture

18 October 2026 at 05:00

This past May, an AI-modified image of the Geisel Library in San Diego led to a humorous architectural meme. Shared on X, it showed the exposed concrete walls of William Pereira’s imposing building (usually categorized as “Brutalist”) painted with garish colors, protective deities and classical Greek motifs. The image was accompanied by a message: “There’s a common misconception that Brutalist buildings were unpainted, but thanks to microscopic analysis of the exteriors we can now recreate what they looked like in their prime.”

Seguir leyendo

© Phenster/Mark Kuipers

The De Bijenkorf shopping center in Eindhoven, in the Netherlands.
❌