Letzte Woche fand die alljährliche UN-Generalversammlung statt, bei der jeder Staat in einer kurzen Grundsatzrede seine wichtigsten Ansichten zur Außenpolitik darlegt. Für Russland hat das dieses Mal der russische Außenminister Lawrow getan, der in seiner Rede die Politik des Westens heftig kritisierte. Ich habe seine Rede übersetzt, weil es in Deutschland nicht viele Möglichkeiten gibt, […]

Auf diese Meldung bin ich in der russischen Nachrichtenagentur TASS gestoßen und sie hat mich wegen ihrer Einfachheit fasziniert, denn ein italienischer Publizist hat ein komplexes Thema wenigen und einfachen Worten auf den Punkt gebracht. Alessandro Orsini schrieb in seiner Kolumne für die Zeitung „Il Fatto Quotidiano“, der Ukraine-Konflikt habe das Ende der EU als […]

Da 9/11, und vor allem seine Folgen, die Politik bis heute betreffen, will ich am 25. Jahrestag noch einmal auf die offenen Fragen zu 9/11 eingehen, auch wenn die „Qualitätsmedien“ jeden als Verschwörungstheorie bezeichnen, der diese Fragen stellt. 9/11 war der Grund für den „Krieg gegen den Terror“, der 20 Jahre gedauert und viele Länder […]

Wer die Analysen der großen und mächtigen US-Thinktanks liest, stellt regelmäßig fest, dass deren Einschätzungen sehr stark von dem abweichen, was westliche Medien ihrem Publikum erzählen. Das hat nun wieder ein Artikel gezeigt, der in Foreign Affairs, die Zeitung des Council on Foreign Relations, erschienen ist. Ich bin längst nicht mit allem einverstanden, was der […]

Der russische Außenminister Lawrow hat auf dem Östlichen Wirtschaftsforum eine Grundsatzrede über die Positionen der russischen Außenpolitik und über Russlands Antwort auf die aktuellen Eskalationsschritte der Bundesregierung gehalten. Ich übersetze hier die Zusammenfassung der Rede, die die TASS veröffentlicht hat. Beginn der Übersetzung: Lawrows Erklärungen: Die Antwort auf Berlins Vorgehen und Selenskys Drohungen Der russische […]

Gestern Abend habe ich einen russischen Artikel übersetzt, der sehr verständlich erklärt hat, welche Folgen der Öldeal, den die USA Venezuela aufgezwungen haben, für den globalen Ölmarkt und die OPEC haben dürfte. Wer sich mit dem Thema beschäftigt hat und nun die deutschen Medienberichte darüber liest, der merkt mal wieder, wie die Medien die Menschen […]

Der Kampf um die Arktis ist im Westen seit vielen Jahren ein Thema, allerdings berichten westliche Medien darüber hauptsächlich vor dem Hintergrund der Bodenschätze, die in der Arktis vermutet werden und auf die die Arktis-Anrainerstaaten ein Auge geworfen haben. Die Arktis ist aber noch aus einem anderen Grund sehr wichtig, über den westliche Medien weitaus […]

Die „Mekka-NATO“ wirft viele Fragen auf. Ist sie ein Bündnis sunnitischer Staaten gegen schiitische? Ist es ein Bündnis gegen Israel? Und was ist eigentlich der Sinn dieses Bündnisses? Auf all diese Fragen gibt es noch keine klaren Antworten, das werden wohl erst die weiteren Entwicklungen zeigen. Aber eines kann man festhalten: Das Bündnis ist die […]

Aus geopolitischer Sicht ist die Genese des Ukraine-Krieges erstaunlich einfach und gradlinig: Die USA wollten ihren Konkurrenten Russland schwächen und haben dazu mit dem Maidan 2014 die Kontrolle über die Ukraine übernommen, indem sie dort ein radikal anti-russisches Regime installiert und aufgerüstet haben, wobei sie darauf geachtet haben, dass die Europäer den Löwenanteil der Kosten […]

Diese Folge des Anti-Spiegel-Podcast ist die wohl ungewöhnlichste, die wir bisher gemacht haben, denn darin geht es in erster Linie um Afrika und seine Geschichte. Es geht also um die Kolonialherrschaft und die Zeit nach der Unabhängigkeit der afrikanischen Staaten. Nur stellt sich die Frage, ob sie wirklich unabhängig sind? Und dann stellt man fest, […]