Claro para la voz, poco apto para la música: así suena el mayor anfiteatro romano de Hispania


Pollution crosses any border. Residents of Seville saw this in August when the huge Niebla wildfire in Huelva province collapsed air quality levels in the Andalusian capital. Madrid residents experienced it days earlier when the regional government asked them to stay indoors because smoke was arriving from out-of-control fires in the Sierra Oeste and Ávila province. This pollution, laden with harmful particles, travels tens or hundreds of miles, and sometimes crosses countries and oceans. “Air quality in our cities, towns or countries is not only influenced by local activities but can be affected by pollution from neighboring or quite distant nations,” explains Ian Marnane, head of the Environment and Health Unit at the European Environment Agency (EEA).

© NICOLAS TUCAT (AFP)
In another life, Johnny Cross (Clovenfords, Scotland, 34) might have become a sports journalist covering British football teams, but an Erasmus year in Seville during his final year of university changed everything. There he met Marta, his partner, with whom he now has two children, and he decided to stay in Spain. He also realized sports journalism wasn’t for him, so he began teaching English to make some money — “very typical of the guiris [a Spanish term for British people] here,” he says with a laugh.