Francia está asediada por las protestas y el vandalismo desatado tras las manifestaciones de las últimas semanas. Unas 800.000 personas salieron en unas 110 marchas a la calle el sábado. Después llegaron los saqueos y los incendios. Murió una persona, y los ayuntamientos de Limoges, Marsella y Lille sufrieron gravísimos daños. Hay más de 2.000 detenidos, y las grandes ciudades de Francia decretaron toques de queda por las noches. El Ejecutivo ha admitido haber perdido el control de la situación, el ministro del Interior presentó su dimisión, aunque fue rechazada por el presidente de la República, Emmanuel Macron. Pero antes de que se apagaran los primeros incendios, la clase política ya tenía un culpable: Jean-Luc Mélenchon.

Seguir leyendo

Part of Paris’s 3rd arrondissement, ground zero of the city’s bo-bo (bourgeois-bohemian) universe, had burned the night before under the banner of student protests. The black smoke from torched plastic garbage bins, rental bikes piled into barricades and street signs drifted into homes around 8 p.m., and its stench never really left.

Seguir leyendo

Una parte del distrito tercero de París, zona cero del universo bo-bo [la expresión burgués-bohemio] ardió la noche antes con el pretexto de las protestas estudiantiles. El humo negro del plástico quemado de contenedores, bicicletas de alquiler amontonadas en barricadas y señales de tráfico entró en las casas sobre las ocho de la tarde y su hedor ya no despareció. Las granadas de gases lacrimógenos de la policía trazaban una parábola tan alta para llegar hasta el otro lado de la calle, donde estaban los manifestantes, que pasaban delante de la ventana de un sexto piso como gorriones. Y mientras el periodista terminaba una crónica sobre la vida de los otros, una columna de humo negro, como una chincheta de Google Maps, indicaba el punto exacto donde había aparcado el coche. Aunque eso fuera a descubrirlo más tarde.

Seguir leyendo

There is a generation of filmviewers that cannot separate Vincent Cassel, 59, from the 1995 movie La Haine (Hate), where he dominated the screen. Although more than three decades have passed, Mathieu Kassovitz’s film was already exposing the seams of modern France. A Jewish kid from the Parisian suburbs, inflamed by frustration, resentment, the poison of social exclusion, a constant sense of injustice and a desire for revenge after a friend gets killed by the police. Vince, but also Saïd and Hubert, his closest friends, formed a trio that would be unlikely today in the banlieues of the Paris periphery. An Arab, a Black man and a Jew united by that prescient smell of fracture, exclusion and identity conflicts that began to feed the hatred and stoke the fire of the far right.

Seguir leyendo

Production: Nono Vázquez. Photography assistants: Emilio Azevedo and Adrián Wong. Production assistants: Laura Gimenez and Isabel Orozco. Makeup and hair: Anne Bochon. Movement direction: Pauline Gudet. Video: Daniele Vaia. Studio: Paul Le Cacheux Photographer.

Éric Sadin gets up and paces around the living room of his Paris apartment when an argument excites him. His own voice urges him to do so. He has developed a critical body of thought, brimming with striking headlines and elegant analyses of the future, riding the philosophical and social thinking of the last century to arrive at a scathing conclusion across some 10 books: we have become idiots, and we are on our way to becoming even bigger idiots.

Seguir leyendo