❌

Normal view

Julian Barnes: "Me temo que no llegaré a ver al Reino Unido de nuevo en Europa por el miedo a Nigel Farage y su ridículo partido"

21 October 2026 at 16:37
El escritor británico, Premio Princesa de Asturias de las Letras, ha anunciado ya el final de su carrera literaria tras su última novela 'Despedida' Leer

El escritor británico, Premio Princesa de Asturias de las Letras, ha anunciado ya el final de su carrera literaria tras su última novela 'Despedida'

Patti Smith calls on citizens to use the power of their vote against Trump’s ‘deplorable leadership’

By: EP
21 October 2026 at 10:46

The American singer and writer Patti Smith, this year’s recipient of the Princess of Asturias Award for the Arts, said Tuesday at a news conference following the ceremony in Oviedo, Spain that “sometimes it feels like we don’t have power, but we do have power,” and that what the U.S. needs right now is “for people to use that power, to rise up, think for ourselves and then unite.” She added that for her it is difficult to talk about her country’s current situation, describing it as having “deplorable leadership.”

Seguir leyendo

© Eloy Alonso (EFE)

American singer and writer Patti Smith, winner of the 2026 Princess of Asturias Award for the Arts, in Mieres, Spain.

Descubren que una iglesia de Lugo que se creía románica es prerrománica asturiana del siglo IX

A pocos kilómetros al suroeste de Lugo, en una aldea del municipio, se encuentra la iglesia de Santa Eulalia de Esperante, o Santalla de Esperante en gallego. La historiografía la describía como un templo rural sencillo de época plenomedieval, con una sola nave, una cabecera recta y una fachada lisa del siglo XVIII coronada por […]

A “Medieval” Spanish Village Church Is Really 1,200 Years Old, and Built From Roman Ruins

The church is Santa Eulalia de Esperante, known in Galician as Santalla de Esperante. It stands in a hamlet a few kilometres southwest of Lugo. Until now, historians saw a simple rural church from the high Middle Ages, with one nave, a square east end and a smooth 18th-century front topped by a bell gable […]

Sisón, el obrador asturiano que elabora panes de trigos antiguos: “La gente mayor nos dice que hacía mucho que no comían un pan así”

21 October 2026 at 04:25

El sisón es un ave pequeña que suele rondar los campos de cereal y los pastizales en busca de alimento, aunque a causa de los cambios que se han producido en nuestros paisajes agrícolas en las últimas décadas, cada vez resulta más difícil de ver. Este ave puede remitirnos, también, al nombre en asturiano de una ciudad española: Xixón. Ya que el obrador de pan de Paloma Martín y Pieter Verdonckt se ubica en esta ciudad y que ambos tienen vínculos con el mundo agrícola y forestal, decidieron que no había mejor nombre para su proyecto que Sisón (Marqués de Casa Valdés, 39, Gijón).

Seguir leyendo

© Sara Castaño

Detalle de una de las hogazas de obrador Sisón.

© Sara Castaño

Pan de centeno.

© Sara Castaño

Hogazas de semillas.

© Sara Castaño

Pan listo para la venta, en el obrador Sisón.

© Sara Castaño

Pieter Verdonckt y Paloma Martín, propietarios del obrador Sisón.
❌