New legislation proposed by the European Commission this week seeks to make the recognition of professional qualifications easier for non-EU citizens, a common complaint of many who've moved to the bloc from abroad.

International headlines have been made this week by the EU and Canada announcing their mutual intention to form a deeper relationship. Mandy Pipher, The Local's resident Canadian, examines whether her compatriots would actually accept tighter ties with Europe.

Hay una frontera en algún punto entre el electrón y el ser humano donde las reglas cambian. Un átomo puede estar, según la mecánica cuántica, en dos estados a la vez —girando hacia la izquierda y hacia la derecha simultáneamente, por ejemplo—, algo que a escala humana resulta impensable. Nadie ha visto nunca una persona, […]

Somewhere between an electron and a human being, the rules of physics change. Quantum mechanics allows an atom to exist in two states simultaneously — spinning left and right at the same time, for instance — which is impossible to picture at human scale. Nobody has ever seen a person, or even a speck of […]

Un equipo de investigación liderado por C. Kotsakis, del Departamento de Geodesia y Topografía de la Universidad Aristóteles de Tesalónica (Grecia), ha desarrollado un método para medir cómo cambia la forma de la Tierra utilizando los datos de movimiento vertical del suelo que registran las estaciones GNSS (los sistemas de satélites de navegación como el […]

Iban a construir un edificio de viviendas en Ligornetto, un pequeño núcleo del cantón de Ticino pegado a la frontera con Italia, y se han encontrado con una fábrica romana de casi dos mil años. El Servicio de Arqueología de la Oficina de Bienes Culturales del cantón lleva desde junio excavando el solar de la […]

Earth has never been a perfect sphere. It bulges slightly at the equator and flattens slightly at the poles, a shape geodesists call an oblate spheroid — think of a basketball very gently squeezed from top and bottom. That bulge isn’t fixed, though, and a new study published in the Journal of Geophysical Research: Solid […]

Workers were preparing to build a block of flats in Ligornetto, a small town in the canton of Ticino, right on the border with Italy, when they hit the remains of a Roman factory built almost two thousand years ago. Since June 2026, the Archaeology Service of Ticino’s Office of Cultural Heritage has been excavating […]

While Brutus and his allies were stabbing Julius Caesar to death, a good chunk of the Roman working class was having a picnic. They drank wine, pitched makeshift tents out of branches and cloth, and toasted to as many years of life as cups they could down. It was the feast of Anna Perenna, the […]

Mientras Bruto y sus cómplices apuñalaban a Julio César buena parte de la plebe romana estaba de picnic. Bebían vino, montaban tiendas de campaña con ramas y tela, y hacían tantos brindis como años querían vivir. Era el día de Anna Perenna, la fiesta más antigua del calendario romano, y probablemente ninguno de los que […]

Consultar los titulares del día, buscar una noticia concreta, guardar una información para leerla más tarde o escucharla mientras haces otras cosas. Todo ello es gratis en 20minutos. La app incorpora nuevas funcionalidades para que puedas elegir cómo y cuándo informarte desde tu dispositivo.

La aplicación presenta una imagen más actual y una organización visual más clara, tanto en la portada como en las secciones. Los contenidos aparecen ordenados para facilitar la lectura y ayudar a distinguir rápidamente los titulares, los contenidos y las noticias relacionadas.

La app puede descargarse gratis en Android y en IOS (Iphone). También es gratuito leer y descubrir todos los contenidos: solo es necesario registrarse y crear una cuenta o iniciar sesión.

Busca y guarda las noticias que te interesan

Una de las principales novedades es la incorporación de un buscador. Los usuarios podrán localizar noticias, artículos y temas de interés escribiendo las palabras relacionadas con aquello que quieren consultar.

La aplicación permite también guardar contenidos directamente desde la portada y desde las distintas secciones. Así, cuando encuentres un titular interesante pero no tengas tiempo para abrirlo, podrás marcarlo y recuperarlo más adelante.

La opción seguirá disponible dentro de cada noticia, facilitando que cada lector pueda reunir los contenidos que quiere consultar.

Escucha la actualidad mientras continúas con tu día

La nueva sección de audio reúne las audionoticias más recientes de 20minutos. Los usuarios podrán comenzar a escuchar una información y continuar navegando por el resto de la aplicación sin interrumpir la reproducción.

El audio seguirá sonando incluso después de cerrar la app, por lo que será posible mantenerse informado durante un desplazamiento, mientras se practica deporte o al realizar otras tareas.

En este espacio están disponibles también los pódcast de 20minutos. Se pueden consultar los programas, conocer su contenido y acceder a sus últimos episodios.

Recorre las historias del día en vídeo

La aplicación incorpora una nueva pestaña de vídeo con un reproductor vertical adaptado al uso del teléfono móvil.

Desde esta sección, los usuarios podrán avanzar por una selección de contenidos audiovisuales preparada por el equipo de 20minutos y descubrir los vídeos y a los protagonistas de la actualidad de una forma rápida y directa.

Juega sin salir de la aplicación

Los juegos y pasatiempos de 20minutos cuentan ahora con su propio espacio dentro de la app.

Sudokus, sopas de letras, palabra oculta y otras propuestas se mostrarán integradas en la aplicación, por lo que el usuario podrá jugar sin abandonarla.

Comparte tu historia con Ciudadano20

La nueva app refuerza además el vínculo entre los usuarios y la redacción a través de Ciudadano20, la comunidad de 20minutos.

¿Hay algo en tu barrio que debería conocerse? ¿Has detectado un problema relacionado con el consumo, la movilidad, el medioambiente o los servicios públicos? ¿Conoces una historia que debería investigarse?

Ciudadano20 permite enviar a la redacción informaciones, experiencias, testimonios y datos sobre asuntos de interés general. El equipo editorial analiza cada aportación con criterios periodísticos, contrasta la información y valora si puede convertirse en el punto de partida de una nueva investigación.

Desde “Mi perfil”, los lectores podrán acceder también a los consultorios de 20minutos y a otras funciones relacionadas con su cuenta.

Leer es gratis: solo tienes que registrarte

Cualquier usuario podrá entrar en la app para consultar la portada y acceder a los pasatiempos. Para descubrir las noticias y contenidos es necesario registrarse o iniciar sesión, pero todo el contenido seguirá siendo siempre gratuito.

Crear una cuenta permitirá además guardar noticias y acceder al área personal y a los espacios vinculados a la comunidad de lectores.

Los usuarios que ya tengan instalada la app podrán actualizarla para acceder a las novedades. Quienes todavía no la utilicen pueden descargarla gratis, registrarse y acceder a una manera más completa de seguir la actualidad.

Descarga gratis la app de 20minutos, elige cómo quieres informarte y haz que tu voz también forme parte de la actualidad.

Forty years ago, archaeologist Lucien Basch and researcher Michal Artzy published a set of 19 ship graffiti carved into the walls of Kition Kathari, an archaeological site beneath the modern city of Larnaca on Cyprus’s southern coast. Ever since, those images have been cited as textbook examples of Late Bronze Age maritime iconography in the […]

Hace cuarenta años, el arqueólogo Lucien Basch y la investigadora Michal Artzy publicaron un conjunto de 19 grabados de barcos en el yacimiento de Kition Kathari, en la bahía de Lárnaca, al sur de Chipre. Desde entonces, esas imágenes se citaron como ejemplos clásicos de la iconografía naval del Mediterráneo oriental durante la Edad del […]

For the past 96 days, a huge tarp has hung over the facade of the Kennedy Center, a fitting symbol of Donald Trump’s assault on Washington’s cultural institutions.

Seguir leyendo

© Allison Robbert (AP)

In the district of Monteleone Sabino, a town of under 1,300 people in Italy’s Rieti province, a team of cavers has made its way through a passage first cut into the mountainside more than two thousand years ago. On the other side, they documented a pre-Roman aqueduct, now walkable for roughly 100 meters (about 328 […]

En el término de Monteleone Sabino, un municipio de la provincia de Rieti que hoy no llega a los 1.300 habitantes, un equipo de espeleólogos se ha adentrado en un pasadizo abierto en la montaña hace más de dos mil años. Al otro lado han documentado un acueducto de época preromana, hoy recorrible a lo […]

Some 40 miles (65 km) from Thessaloniki, a teenager who would go on to reshape the ancient world once sat listening to lessons on physics, ethics and politics under stone colonnades. That teenager was Alexander the Great; his teacher was Aristotle; and the classroom was a monumental gymnasium carved into the rock near the modern […]

En el noroeste de Grecia, a apenas 65 kilómetros de Tesalónica, un adolescente que cambiaría el curso de la historia antigua pasó tres años de su vida escuchando lecciones de física, ética y política bajo columnas de piedra. Ese adolescente era Alejandro Magno; su profesor, Aristóteles; y el lugar, un gimnasio monumental excavado directamente en […]

Tharangambadi is a fishing village on India’s Coromandel Coast, in the state of Tamil Nadu. Its name means “place of the singing waves,” a nod to the Indian Ocean lapping at its shore. It isn’t much of a tourist stop, and fishing is still its main trade, but anyone who walks its streets runs into […]

Tharangambadi es un pueblo del estado indio de Tamil Nadu cuyo nombre significa «sitio de las olas cantarinas», en referencia al oceáno Índico al que se asoma. Aunque no se trata de un lugar turístico y su principal actividad económica es la pesca, a un visitante le resultará llamativo el aire europeo de parte de […]