En la meseta de Aragatsotn, al pie del monte homónimo, se alza el yacimiento de Aruch, un lugar que fue mucho más que una fortaleza. Entre los siglos XII y XIII, sus muros albergaron una residencia de alto rango con pavimentos de losas y cisternas; pero con el tiempo, ese espacio señorial se fragmentó en […]

At the foot of Mount Aragatsotn, in the Armenian highlands, sits the site of Aruch — a castle that was never just a castle. Between the 12th and 13th centuries, it housed a high-status residence, complete with stone-slab floors and cisterns. Over time, though, that elite space was carved up into smaller rooms, and holes […]

Deep inside Ojo Guareña, one of the largest cave systems in Europe, in the northern Spanish province of Burgos, archaeologists have spent eleven consecutive summers digging through a single Neanderthal layer. This year’s season, which wrapped up in late August 2026, pushed the excavated area of that layer — known as level 4D — to […]

En el norte de la provincia de Burgos, escondido en el complejo kárstico de Ojo Guareña —uno de los sistemas de cavidades más extensos de Europa—, el yacimiento de la cueva de Prado Vargas sigue desvelando capítulos fundamentales de la historia de la humanidad. La campaña de excavación de verano de 2026, que acaba de […]

For years, a small fragment of papyrus lay unnoticed in the collections of the French Institute of Oriental Archaeology in Cairo. No one had looked closely at it until, in early 2026, Belgian papyrologist Nathan Carlig of the University of Liège realized what he had in front of him: a previously unknown fragment of the […]

Durante años, un pequeño fragmento de papiro durmió sin que nadie reparase en él en los fondos del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo. Nadie lo había mirado con atención hasta que, a comienzos de 2026, el papirólogo belga Nathan Carlig, de la Universidad de Lieja, se dio cuenta de lo que tenía […]