Anxiety hangs over the three Afghans who have been under house arrest for a week after traveling to Samarkand, Uzbekistan, to compete in the Chess Olympiad. The players were arrested upon their return to Afghanistan, where chess is banned. Khaiber Farazi, Habibullah Amini and Habibullah Guldoost are awaiting punishment from the Taliban authorities, though there are grounds for hope: EL PAÍS has learned that the International Chess Federation (FIDE), the European Parliament and the Spanish government are all working to support them.

Seguir leyendo

Una espada de bronce que llevaba más de tres mil años en el fondo de un lago ha salido a la superficie con el filo todavía cortante. La han recuperado los arqueólogos subacuáticos de la Soprintendenza de Viterbo en el lago di Mezzano, un pequeño lago de origen volcánico del Lacio, la región italiana donde […]

A bronze sword that spent more than three thousand years underwater has come out of an Italian lake with its edge still sharp. Underwater archaeologists from the Soprintendenza of Viterbo (the state body that protects archaeological heritage in each Italian province) recovered it from Lake Mezzano, a small volcanic lake in Lazio, the region around […]

For decades, one of the oddest spots on the world’s political map was a patch of farmland roughly the size of a soccer pitch. It was called Dahala Khagrabari (enclave number 51) and it belonged to India. It sat inside a piece of Bangladesh, which lay inside a pocket of Indian territory, which was itself […]

Durante décadas, uno de los lugares más raros del mapa político del mundo fue una parcela de cultivo de menos de una hectárea. Se llamaba Dahala Khagrabari (enclave número 51), pertenecía a India y estaba rodeada por un trozo de Bangladés, que a su vez estaba dentro de una bolsa de territorio indio, que a […]