❌

Reading view

Tatiana Dovgalenko sur RT : Moscou salue le rapprochement entre Alger et les pays du Sahel

Après une période de tensions, le dialogue a repris entre l’Algérie et ses voisins sahéliens. Pour Tatiana Dovgalenko, les liens historiques entre ces pays ont compté dans ce rapprochement. Sur RT, la diplomate russe a rappelé leur lutte commune pour l’indépendance et les relations qu’ils ont nouées au fil des décennies.

« Pour être court, je peux dire que Moscou ne peut que s’en réjouir. Nous saluons très vivement cette amélioration des relations entre l’Algérie et les pays de l’[Alliance des États du Sahel] », a-t-elle déclaré.

Alger et ses voisins renouent le dialogue

Les premiers rapprochements ont eu lieu avec le Niger et le Burkina Faso, dès le début de 2026. Le Mali a renoué plus récemment le dialogue avec Alger. Parmi les signes de ce dégel, Dovgalenko a cité le retour des ambassadeurs et la réouverture des espaces aériens. À Bamako, Algériens et Maliens ont aussi repris les travaux de leur commission intergouvernementale, qui ne s’était plus réunie depuis près de dix ans.

La diplomate voit surtout dans cette évolution le résultat des décisions prises par les dirigeants africains. « Je dirais que le facteur clé, c’est la sagesse des dirigeants politiques des quatre pays », a-t-elle expliqué. Les échanges ne se limitent pas à la diplomatie. Dovgalenko a parlé du gazoduc transsaharien, prévu pour relier le Nigeria à l’Algérie en passant par le Niger, ainsi que d’une liaison en fibre optique. Elle a par ailleurs indiqué qu’Alger avait apporté son soutien à la Confédération des États du Sahel, qui regroupe le Mali, le Niger et le Burkina Faso.

« De son côté, la Russie soutient pleinement ce rétablissement de confiance. C’est très, très important pour la stabilité régionale », a-t-elle souligné.

La France mise en cause au Sahel

Abordant l’insécurité dans la région, Dovgalenko a vivement critiqué la place que Paris entend encore y occuper.

« Si on parle de la situation de sécurité, il ne faut pas oublier que l’Occident et surtout l’ancienne métropole regardent toujours cette région comme son fief », a-t-elle affirmé.

Elle a ensuite détaillé ses accusations : « Et Paris ne se gêne pas [dans le choix des] méthodes : les coups d’État, la désinformation, le terrorisme médiatique, le soutien accordé à des acteurs terroristes, sans parler des mercenaires ukrainiens. »

Dovgalenko a fait référence à la condamnation, dans un communiqué commun adopté avec les partenaires sahéliens le 8 juillet, de ce qu’ils présentent comme une collusion entre la France, l’Ukraine et des groupes terroristes. Elle a aussi évoqué l’appui russe à la lutte contre le terrorisme, notamment à travers le Corps africain.

S’agissant de l’ambition des quatre pays de renforcer la sécurité régionale, elle a conclu : « La Russie reste à côté comme partenaire fiable de tous les quatre pays pour aider à faire de ce rêve la réalité. »

  •  

Final para un libro 'maldito': la editorial de Thélyson Orélien admite el uso de IA en su novela y rompe con él

La editorial canadiense Les Éditions du Boréal reconoció este miércoles que el escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien utilizó inteligencia artificial (IA) en la novela Era eso o morir y anunció la ruptura de su relación profesional con el autor.

La editorial señaló en un comunicado distribuido a medios canadienses que "nuevos elementos, confirmados en los últimos días", indican que la IA fue utilizada durante la elaboración del libro, pese a que Orélien había asegurado "en varias ocasiones" a la editorial que nunca la había empleado para crear la novela.

Boréal explicó que, ante las acusaciones que rodean al escritor desde septiembre, reunió todas las versiones de trabajo de la obra y encargó un análisis externo en profundidad cuyos resultados, recibidos esta semana, detectaron "rastros de marcadores de IA en los metadatos de algunos documentos".

También reconoció que desconoce hasta qué punto se utilizó la tecnología y que probablemente nunca podrá establecerlo de forma definitiva, pero afirmó que el elemento determinante para su decisión es la ruptura de la confianza entre autor y editor. "Estuvimos confiando en Thélyson Orélien, que nos aseguraba que nunca había recurrido a ella. Esa afirmación ha quedado hoy desmentida", declaró la compañía, que añadió que en esas circunstancias no puede continuar la relación profesional. La editorial tampoco reimprimirá el libro ni publicará futuras obras del escritor.

La decisión supone un giro radical respecto a la posición mantenida por Boréal hasta hace pocos días, cuando había optado por mantener la novela a la venta al considerar que no existían pruebas irrefutables del empleo de IA, aunque reconocía que las revelaciones sobre antiguos casos de plagio arrojaban dudas sobre la trayectoria de Orélien.

La polémica comenzó en septiembre después de que una cuenta anónima en X señalara que numerosos pasajes de la novela habían sido supuestamente generados mediante inteligencia artificial.

la novela, que había logrado un notable éxito comercial en Francia y Canadá, figuraba entre las dieciséis obras de la primera selección del prestigioso premio Goncourt hasta que el 25 de septiembre la Academia Goncourt la retiró al considerar que "con toda probabilidad" era "en gran medida el producto de una inteligencia artificial".

El pasado 13 de octubre, Orélien respondió públicamente a las acusaciones con una extensa declaración difundida por Boréal en la que calificó de "calumnia y herejía" afirmar que su novela había sido escrita por IA y sostuvo que ninguna frase, ni la estructura ni el sentido de la obra habían sido creados por una máquina. El escritor sí admitió entonces antiguos episodios de plagio, que atribuyó a su juventud e inexperiencia, y pidió disculpas "sin reservas".

Sin embargo, la controversia se agravó esta semana después de que el periódico canadiense Le Devoir revelase un caso mucho más reciente: un artículo publicado en 2023 en ErraMagazine, una plataforma creada por Orélien, presentaba similitudes sustanciales con un reportaje que el diario había realizado días antes en Tapachula (México), incluidas fuentes, estadísticas, estructura narrativa e incluso detalles observados sobre el terreno.

Ese hallazgo cuestionó la explicación del escritor de que sus plagios se limitaban a "errores de juventud". Le Devoir señaló además que el coautor del texto de ErraMagazine, el mexicano Alejandro Soto Torres, "no tiene otra publicación identificable" según su investigación. El periódico añadió que la fotografía de Soto Torres en ErraMagazine sugiere que ha sido generada o retocada " por una IA". Orélien, nacido en Gonaïves (Haití) en 1988 y residente en Ottawa, había defendido que comenzó a escribir el libro denostado en 2017 y que ya tenía un primer borrador de más de trescientas páginas en 2019.

  •  

Israël menace directement le chef du Hezbollah d’élimination

Preview Le ministre israélien de la Défense Israel Katz a averti que le chef du Hezbollah Naïm Qassem pourrait connaître « le même sort » que son prédécesseur Hassan Nasrallah, tué par Israël en septembre 2024. Katz a aussi menacé le mouvement d’un « coup extrêmement dur » s’il se joignait à une attaque iranienne contre Israël.
  •  

El exitoso autor acusado de usar IA fue despedido de su editorial: “Nuevos elementos, indican que se usó inteligencia artificial en el proceso de escritura”

Una novela superventas ha sido retirada del Premio Goncourt por el uso de la IA (Imagen Ilustrativa Infobae)

La editorial canadiense Boréal anunció el miércoles el fin de su relación con el escritor Thélyson Orélien tras concluir que utilizó inteligencia artificial (IA) para escribir su última novela, pese a que el autor lo negó muchas veces.

El escritor haitiano-canadiense es autor de una novela en francés sobre la migración, C’était ça ou mourir (Era eso o morir), muy exitosa comercialmente y que iba a venderse en más de 20 países.

“Nuevos elementos, confirmados en los últimos días, indican que se usó inteligencia artificial en el proceso de escritura de ‘C’était ça ou mourir’, pese a que el autor nos había asegurado en repetidas ocasiones que nunca había recurrido a ella para la creación de su novela”, señaló Les Éditions du Boréal en un comunicado.

La editorial anunció que da por terminada su relación profesional con Orélien. El anuncio se produce apenas una semana después de que expresara públicamente su apoyo al escritor.

(Composición Infobae: Joel Saget/AFP / Pangram)

La polémica surgió después de acusaciones de la cuenta de X Balance ton Claude, que afirmó haber detectado un uso masivo de IA en la novela de Orélien.

Ante las dudas suscitadas por el caso y después de que Orélien anunciara que no aportaría más información, la editorial indicó que encargó “un análisis externo exhaustivo” de “todas las versiones de trabajo de la novela”.

“Los resultados obtenidos esta semana revelaron rastros de etiquetas de inteligencia artificial en los metadatos de algunos documentos”, agregó.

“Seguimos sin saber hasta qué punto se utilizó la IA en la creación de ‘C’était ça ou mourir’, y probablemente nunca tendremos una respuesta definitiva al respecto”, reconoció la editorial.

Sin embargo, subrayó, “la cuestión fundamental para nosotros es la confianza entre autores y editores”.

Un ejemplar del libro «C'était ça ou mourir», una novela del autor Thelyson Orelien, se exhibe sobre una mesa en el interior de una librería de París, Francia, el 22 de septiembre de 2026. REUTERS Sarah Meyssonnier/Foto de archivo

A comienzos de mes el autor dijo en una declaración enviada exclusivamente a la AFP que utilizó “herramientas para investigar, sobre todo para expresiones extranjeras”.

“Pero ni una sola frase de este libro fue creada por una máquina, ni el significado ni la estructura de una historia que sale de mis entrañas”, agregó en la nota.

El miércoles, Orélien reiteró que utilizó la IA “en el proceso creativo” para “investigación histórica”.

“Se lo he explicado todo a las personas de mi entorno, pero por el momento no creo que mis palabras cuenten para nada”, dijo al diario francés Libération

La obra “C’était ça ou mourir” fue retirada de la lista de finalistas del Premio Goncourt, el más prestigioso de Francia, después de que análisis realizados con el detector de IA Pangram señalaran una probabilidad del 100% de que contuviera texto generado por computadora.

Fuente: AFP

  •  

30 000 obus produits et après ? L'unique fabricant français de fûts au bord du gouffre

Sotos / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

L'avenir des Forges de Tarbes, seule usine française encore capable de produire des fûts d'obus de 155 mm utilisés notamment par les canons Caesar en Ukraine, suscite une vive inquiétude. Son propriétaire, le groupe Europlasma, fait face à de lourdes difficultés financières qui menacent directement l'activité du site et ses quelque soixante salariés.

Le site industriel achève fin novembre la fabrication de 30 000 corps d'obus sans perspective claire pour la suite, alors que les investissements promis en 2023 pour moderniser l'usine ne se sont pas concrétisés. La députée des Hautes-Pyrénées Sylvie Ferrer (LFI) a résumé la situation : « On est dans une dégringolade qui est très, très inquiétante ».

Menace de redressement judiciaire

Dans une lettre ouverte publiée début octobre, les salariés ont exprimé leur désarroi : « nous avons le sentiment de ne pas être soutenus, ni entendus », réclamant « solennellement l'intervention de l'État ». Le représentant syndical CGT José Navarro a alerté sur la situation critique de l'entreprise : « Aujourd'hui, on est dans une situation où on est en état virtuel de cessation de paiement ». Il a précisé : « On va vers une saisine du tribunal de commerce et un redressement judiciaire des Forges de Tarbes ».

La Direction générale de l'Armement (DGA) a effectué une visite sur place à la mi-octobre avant de saisir la procureure de la République de Tarbes. Elle a indiqué vouloir signaler des décisions de gestion récentes qui semblent avoir précipité la dégradation de la trésorerie. Europlasma a affirmé dans un communiqué se tenir à la disposition des autorités compétentes, alors que ses deux autres sites industriels, Fonderie de Bretagne et Valdunes, sont respectivement en liquidation judiciaire et en quête d'un repreneur.

Appels à l'action de l'État

La présidente de la région Occitanie, Carole Delga (PS), a exhorté le gouvernement à intervenir : « Il n'est pas acceptable qu'une usine aussi stratégique pour la défense nationale mais aussi européenne soit soumise à tant d'incertitudes ». Elle a souligné que « les investissements doivent être faits pour maintenir le site en bon fonctionnement », alors qu'un arrêté préfectoral exige la mise en conformité de certains équipements d'ici fin décembre sous peine de fermeture.

Face à cette crise, le député Aurélien Saintoul (LFI), membre de la Commission de la défense de l'Assemblée nationale, a annoncé que son groupe comptait déposer un amendement pour demander la nationalisation du site.

Source : AFP. Note : Cet article a été créé avec l'Intelligence Artificielle (IA).

  •  

Escritor apanhado a usar IA (e tinha plagiado – e mentido); editora rescinde contrato

Thélyson Orélien usou inteligência artificial no romance “C’était ça ou mourir”. Garantia do escritor desmentida. A editora canadiana Les Éditions du Boréal reconheceu que o escritor haitiano-canadiano Thélyson Orélien usou inteligência artificial (IA) no romance “C’était ça ou mourir” e anunciou o corte da relação profissional com o autor. A editora anunciou, num comunicado, que “novos elementos, confirmados nos últimos dias”, indicam que a IA foi usada durante a elaboração do livro, apesar de Orélien ter garantido “em várias ocasiões” que nunca a tinha empregado para criar a obra. A Boréal disse ainda que, perante as acusações feitas ao escritor

  •  

La editorial canadiense del escritor Thélyson Orélien cancela su contrato tras verificar el uso de la IA en su novela

La editorial canadiense Boréal ha anunciado este miércoles el fin de su relación con el escritor Thélyson Orélien tras concluir que ha utilizado inteligencia artificial (IA) para escribir su última novela a pesar de haberlo negado muchas veces. El escritor haitiano-canadiense es autor de una novela en francés sobre la inmigración, 'C'était ça ou mourir' (Era eso o morir), muy exitosa comercialmente y que iba a venderse en más de 20 países.«Nuevos elementos, confirmados en los últimos días, indican que se ha usado inteligencia artificial en el proceso de escritura de 'C'était ça ou mourir', pese a que el autor nos había asegurado en repetidas ocasiones que nunca había recurrido a ella para la creación de su novela », ha señalado Les Éditions du Boréal en un comunicado.La editorial ha anunciado que da por terminada su relación profesional con Orélien. El anuncio se produce apenas una semana después de que haya expresado públicamente su apoyo al escritor.La polémica ha surgido después de acusaciones de la cuenta de X Balance ton Claude, que ha afirmado haber detectado un uso masivo de IA en la novela de Orélien.Ante las dudas suscitadas por el caso y después de que Orélien haya anunciado que no aportaría más información, la editorial ha indicado que ha encargado «un análisis externo exhaustivo» de «todas las versiones de trabajo de la novela». «Los resultados obtenidos esta semana han revelado rastros de etiquetas de inteligencia artificial en los metadatos de algunos documentos», ha agregado.« Seguimos sin saber hasta qué punto se ha utilizado la IA en la creación de 'C'était ça ou mourir ', y probablemente nunca tendremos una respuesta definitiva al respecto», ha reconocido la editorial.Sin embargo, ha subrayado, «la cuestión fundamental para nosotros es la confianza entre autores y editores». «C'était ça ou mourir» ha sido retirada de la lista de finalistas del Premio Goncourt , el más prestigioso de Francia, después de que análisis realizados con el detector de IA Pangram hayan señalado una probabilidad del 100% de que haya contenido texto generado por computadora.

© AFP

El novelista canadiense de origen haitiano Thelyson Orelien
  •  

Israël devient partenaire du Forum des îles du Pacifique

Israël a annoncé avoir été accepté comme partenaire du Forum des îles du Pacifique, une organisation régionale qui réunit 18 États et territoires du Pacifique. Le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon Sa’ar a indiqué avoir été informé de cette décision par le secrétaire général du Forum, Baron Divavesi Waqa, après une réunion organisée à Palau. La demande israélienne avait été déposée en juin, lors d’une visite de Sa’ar aux Fidji. Le Forum n’avait toutefois pas encore confirmé publiquement cette décision le mercredi 21 octobre au matin.

Ce nouveau statut permettra à Israël de participer aux discussions et programmes sectoriels du bloc. La coopération doit notamment porter sur la gestion de l’eau, le dessalement, l’agriculture, l’adaptation au changement climatique, l’innovation et le développement durable. Un plan d’action commun et un mécanisme de suivi doivent également être mis en place.

Une offensive diplomatique dans le pacifique

Cette intégration s’inscrit dans une offensive diplomatique plus large de l’État hébreu dans le Pacifique. Israël a ouvert cette année une ambassade aux Fidji, chargée également de couvrir neuf autres États insulaires. Dans l’autre sens, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Fidji et Nauru ont ouvert des ambassades à Jérusalem ces dernières années.

Pour Israël, l’enjeu dépasse largement la coopération technique. Plusieurs États du Pacifique ont régulièrement adopté à l’ONU des positions favorables à Israël ou se sont opposés à certaines résolutions critiquant sa politique. Renforcer ses liens avec ces pays permet donc à Jérusalem de consolider des soutiens diplomatiques à un moment où il fait face à une pression internationale accrue sur Gaza.

Le Pacifique est par ailleurs devenu un espace de compétition stratégique entre la Chine, les États-Unis, l’Union européenne et leurs partenaires. En obtenant ce nouveau statut, Israël cherche donc à inscrire durablement sa présence dans une région où les enjeux de sécurité, d’infrastructures et d’influence diplomatique prennent une importance croissante.

  •  

IA pode ganhar prêmio literário? França lança concurso para obras escritas com robôs


A França lançou um prêmio literário dedicado a obras de ficção escritas em parceria com ferramentas de inteligência artificial (IA). Batizado de Prix Pascal de Littérature IA, o concurso é aberto a participantes de qualquer nacionalidade, desde que os manuscritos sejam inéditos e escritos em francês. O vencedor terá a obra publicada, em uma iniciativa que busca discutir o papel da tecnologia na criação literária. Pediu desculpas: Marco Nanini se explica depois de ser vaiado em peça que teve intérprete de Libras retirada Tragédia vira arte: Condenado à morte e preso por 42 anos, artista ganha liberdade e faz sua primeira exposição individual Criado pelos empreendedores Philippe Rodriguez, Albin Serviant e Gilles Mentré, o prêmio homenageia Blaise Pascal, filósofo, escritor e matemático francês que contribuiu para o desenvolvimento de uma das primeiras calculadoras mecânicas. A proposta é reconhecer a qualidade literária dos textos produzidos pela colaboração entre humanos e sistemas de IA, e não a tecnologia utilizada em si. Os candidatos deverão apresentar um manuscrito de ficção com extensão entre 10 mil e 50 mil palavras, além de informar qual modelo de inteligência artificial foi empregado e quais comandos foram utilizados na produção do texto. Entre as ferramentas aceitas estão ChatGPT, Claude, Gemini e LLaMA. As obras também deverão abordar, de alguma forma, desafios éticos, sociais ou ambientais que ameaçam a humanidade. A iniciativa, portanto, não se limita a premiar textos produzidos com auxílio tecnológico, mas estabelece um recorte temático para as narrativas concorrentes. As inscrições foram abertas nesta terça-feira, 20 de outubro, e vão até o dia 30 de novembro. A organização pretende selecionar dez finalistas e anunciar o vencedor no início de dezembro. O júri será formado por escritores, críticos, jornalistas, filósofos e editores, com os nomes dos integrantes previstos para serem divulgados no início de novembro. O candidato pode ser de qualquer país, mas o concurso exige que o texto seja inédito e em francês. O vencedor terá como prêmio a publicação da sua obra. Polêmica sobre IA na literatura A criação do Prix Pascal ocorre em meio a controvérsias sobre o uso de inteligência artificial em concursos literários. Neste ano, a discussão ganhou força após denúncias de que obras concorrentes ou vencedoras de prêmios importantes teriam sido produzidas com auxílio de ferramentas generativas. Um dos casos recentes envolve o escritor haitiano-canadense Thelyson Orelien. Seu romance "C'était ça ou mourir" venceu o prêmio literário da Fnac, na França, em setembro, mas ele foi posteriormente retirado da lista de concorrentes ao Goncourt, uma das principais premiações literárias do país, após acusações de uso de inteligência artificial. A editora canadense Boréal anunciou posteriormente o fim da relação profissional com o autor após confirmar o emprego da tecnologia na escrita do livro. O debate também levanta questões sobre os limites entre o uso da IA como ferramenta de pesquisa, revisão ou orientação e sua participação direta na elaboração de um texto. Enquanto algumas premiações discutem regras para restringir ou declarar o uso da tecnologia, o Prix Pascal adota uma abordagem diferente: aceita explicitamente a colaboração entre autores humanos e sistemas de inteligência artificial.
  •  

« Not in my name ! » : dans les oliveraies de Cisjordanie, la campagne électorale de l’une des figures juives démocrates de New York

Candidat aux élections américaines de mi-mandat du 3 novembre, Brad Lander a été interpellé, mercredi 21 octobre, par la police israélienne, près de Bethléem, où il se trouvait pour protéger les Palestiniens, qui récoltaient leurs olives, de la violence des colons. Il a été relâché quelques heures plus tard.

© LAURENCE GEAI/MYOP

Brad Lander, candidat démocrate à la Chambre des représentants à New York, venu aider des Palestiniens à récolter les olives, près de Bethléem, en Cisjordanie, le 19 octobre 2026.
  •  

Canadian publisher drops Thelyson Orelien, says he used AI to write novel

The publisher of top-selling Haitian-Canadian writer Thelyson Orelien said Wednesday it had confirmed that he used artificial intelligence to help write his novel It Was Either That or Die. Orelien has denied allegations that he used AI on his breakthrough novel and, last week, Canadian publisher Boreal said it was standing by the 38-year-old writer. But on Wednesday, Boreal said it had conducted a further investigation into the allegations. “New information, confirmed over the past few days,...

  •  

Canadian publisher says novelist Orélien used AI to write novel

Before conducting this analysis, publisher Boréal said it had tried to work with Thélyson Orélien to gather the evidence necessary to prove his innocence. However, that effort was inconclusive and Orélien 'subsequently announced that he would not provide any further information,' the publisher said.

© JOEL SAGET / AFP

Canadian-Haitian novelist Thélyson Orélien (L) and Rwandan author, dancer and stage director Dorcy Rugamba take part in the 28th edition of "Les Correspondances" literature festival in Manosque, France on September 24, 2026.
  •  

Canadian publisher says novelist Orélien used AI to write novel

Before conducting this analysis, publisher Boréal said it had tried to work with Thélyson Orélien to gather the evidence necessary to prove his innocence. However, that effort was inconclusive and Orélien 'subsequently announced that he would not provide any further information,' the publisher said.

© JOEL SAGET/AFP

Canadian-Haitian novelist Thélyson Orélien (L) and Rwandan author, dancer and stage director Dorcy Rugamba take part in the 28th edition of "Les Correspondances" literature festival in Manosque, France on September 24, 2026.
  •  

Canadian publisher Boréal ends relationship with novelist Thélyson Orélien over alleged use of AI

Author withdrawn from France’s Prix Goncourt last month has repeatedly denied using artificial intelligence to write novel

The publisher of top-selling Haitian Canadian writer Thélyson Orélien, who was removed from France’s most prestigious literary prize list last month, has confirmed the author used artificial intelligence to help write his novel C’était ça ou mourir (It Was Either That or Die).

Orélien has denied allegations that he used AI on his breakthrough novel and, last week, Canadian publisher Les Éditions du Boréal said it was standing by the 38-year-old writer.

Continue reading...

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

  •  

Canadian publisher Boréal ends relationship with novelist Thélyson Orélien over alleged use of AI

Author withdrawn from France’s Prix Goncourt last month has repeatedly denied using artificial intelligence to write novel

The publisher of top-selling Haitian Canadian writer Thélyson Orélien, who was removed from France’s most prestigious literary prize list last month, has confirmed the author used artificial intelligence to help write his novel C’était ça ou mourir (It Was Either That or Die).

Orélien has denied allegations that he used AI on his breakthrough novel and, last week, Canadian publisher Les Éditions du Boréal said it was standing by the 38-year-old writer.

Continue reading...

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

© Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images

  •  
❌