❌

Normal view

Received — 13 October 2026 ⏭ El País - English

King of Spain in Ceuta: ‘Sovereignty and territorial integrity are not negotiable, and faced with any risk, our duty is their defense’

13 October 2026 at 20:57
Felipe VI and Queen Letizia in the streets of Ceuta on Tuesday.

In a remarkably forceful address, Felipe VI of Spain on Tuesday asserted Ceuta’s ‘sovereignty’ and ‘territorial integrity,’ two and a half months after more than 80,000 people crossed illegally from Morocco in an unprecedented mass incursion into the Spanish exclave city in northern Africa.

Seguir leyendo

US ambassador to Greece resigns over corruption after pressure from Trump

On Tuesday, three weeks before the midterms, the White House went back to its news conferences after a 47-day hiatus following the departure of former press secretary Karoline Leavitt. Her successor, Katie Zacharia, made a very brief appearance in which she only took three questions and fell short of the cool aplomb with which Leavitt made a name for herself defending the policies of her boss, President Donald Trump, resorting to lies when necessary.

Seguir leyendo

© WILL OLIVER (Pool/EFE)

Kimberly Guilfoyle and Donald Trump last March in the White House.

Every game could be the last one for Don Manuel, the 105-year-old chess player

13 October 2026 at 17:22
The world’s oldest chess player, Manuel Álvarez Escudero, at right, shakes hands with Darío Liern at the end of their game in the tribute tournament for his 105th birthday, this Monday at the Moratalaz Sports Center in Madrid.

There is something curious about birthdays. The most celebrated ones are children’s and those of very elderly people. Reaching 100 years or more is often hailed as a special event. But the birthday of Don Manuel Álvarez Escudero, 105, is really exceptional. Every year he receives a singular tribute: a chess tournament that bears his name.

Seguir leyendo

Manuel Álvarez Escudero's chess federation membership card, dated September 8,1952. Photo courtesy of the Chess Club of Moratalaz.Manuel Álvarez Escudero, left, during a match in the Madrid chess league, in 1998. Photo provided by Luis Reyes included in his work on Álvarez Escudero’s career.Manuel Álvarez Escudero, 105, the world’s oldest chess player.

How Mexican cartels are stealing US rental cars to create ‘mutant tanks’

13 October 2026 at 17:07

This story was co-published with Puente News Collaborative, a binational nonprofit journalism organization dedicated to providing accurate, high-quality reporting on the border between Mexico and the United States.

Seguir leyendo

© Charles Krupa (AP)

Rental cars at a dealership in Manchester, New Hampshire, in a file image.

No small potatoes: Andean tubers rescue the economy of a remote village in Argentina

13 October 2026 at 17:04
Franco Gabriel Gari holding Andean 'papines' in the Central Market of Buenos Aires on September 30, 2026.

The trip from the village of Iruya, in northwestern Argentina, to Buenos Aires Province can take several days. “The truck carrying fresh produce takes between 24 and 35 hours to arrive,” says Raúl Viveros, a member of the community Kolla Colanzulí of Finca Santiago. That is the effort required for the country’s largest market to sell the small potato-like tubers known as papines, which have a unique flavor and are produced by the first indigenous community to have been recognized by the state of Argentina.

Seguir leyendo

A resident of Iruya walking through town on August 31, 2026.VIew of Iruya, in Salta province in northwestern Argentina.Franco Gabriel Gari, an employee for Alta Red, unpacks Andean papines andinos from Iruya at the Central Market in Buenos Aires on September 30.

Steve McQueen, artist: ‘We live in an era dominated by fear; I am interested in love’

13 October 2026 at 15:21

On the eve of the opening of his exhibition at the Guggenheim Museum Bilbao on October 8, Steve McQueen met with the museum guides who will introduce his work to visitors and school groups, so they could understand his intentions firsthand.

Seguir leyendo

View of '66 76 26,' Steve McQueen’s sound installation at the Guggenheim Bilbao.A photomontage of Nina Simone and David Bowie.

© Erika Ede

Steve McQueen, during the press presentation of his installation '66 76 26.'

The WHO searches for a new leader as US funding dries up and trust in science wanes

13 October 2026 at 14:07
From left to right: María Neira, Gevorg Tamamyan, and Hanan Mohamed al Kuwari, three of the candidates to lead the World Health Organization.

A woman in her 70s holds a sign against the World Health Organization (WHO) in the rain outside the World Health Summit in Berlin, one of the main international forums on global health. The image catches the eye of Gevorg Tamamyan, an Armenian physician and candidate to lead the agency. “When I was a child, the WHO meant trust. Why has that trust become so fragile?” he asks hours later during the first debate among several of the seven contenders to succeed Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Seguir leyendo

Pressure mounts on Maduro’s inner circle after Álex Saab ally is turned over to the US

13 October 2026 at 12:34

The government of acting Venezuelan President Delcy Rodríguez has handed Álvaro Pulido — Álex Saab’s Colombian-born associate who had been held in Caracas since 2023 — over to the United States. The transfer was announced Sunday on X by U.S. Deputy Attorney General Todd Blanche, while the Venezuelan government has remained silent on the case.

Seguir leyendo

© DEA

Mugshot of Álvaro Pulido.

Why Democrats think they can finally flip Texas in the Senate

13 October 2026 at 11:49

Despite years of political defeats in Texas, Democrats are hoping that the 2026 midterm elections will finally turn a Senate seat in the staunchly red state purple. James Talarico, a rising star within the party, is seen as one of the keys to achieving that new shade. For Republicans, he has become one of the biggest challenges in this closely contested campaign. So much so that a substantial share of the money being spent in the race has gone not toward promoting their controversial Senate candidate, Attorney General Ken Paxton, but toward attacking his opponent.

Seguir leyendo

© Eric Gay (AP)

Supporters of James Talarico in Austin, Texas, on March 3.

How much AI is in Spain’s bestselling books?

13 October 2026 at 10:46

Artificial intelligence is also making its way into the world of books. EL PAÍS examined the use of AI in a sample of 119 popular books published in 2025 and 2026, analyzing titles that appeared on the bestseller lists at Amazon.es and the Spanish bookstore chain Casa del Libro, as well as the winners of a major literary prize.

Seguir leyendo

© Albert Garcia

A bookstore clerk in Barcelona checks the classics section.

More than 70 progressive economists form alliance to promote a fairer distribution of wealth

13 October 2026 at 09:27

How do you make a growing economy deliver for those who need it most? That is the challenge a group of several dozen progressive Spanish economists has set out to tackle. Organized under the banner Accelerating Shared Prosperity, the initiative is being launched in Madrid on Tuesday. While they remain open to expanding the platform, they have already brought together 70 economists and established a Scientific Council that includes prominent figures such as Nobel laureate Daron Acemoglu, Dani Rodrik, and Gabriel Zucman.

Seguir leyendo

© DPA vía Europa Press (DPA vía Europa Press)

Protest in New York in support of taxes on the wealthy.

IMF forecasts US inflation will pick up in 2026 before easing next year

13 October 2026 at 08:30

The latest economic forecasts from the International Monetary Fund (IMF) do not bring good news on inflation for Donald Trump, who, less than a month before the midterm elections, is facing his lowest approval ratings, largely because of his handling of the economy.

Seguir leyendo

© krblokhin (Getty Images)

Facade of the International Monetary Fund headquarters in Washington.
Received — 12 October 2026 ⏭ El País - English

From vectors of disease to naturally resistant: How Bolivian medicine viewed Indigenous people

12 October 2026 at 19:53

The coronavirus arrived in Bolivia amid uncertainty and panic that gave rise to racism. There are reports in which Indigenous people say they were denied medical care because healthcare workers were afraid of becoming infected. They were labeled sources of contagion for failing to comply with lockdown measures, since their livelihoods depended on in-person activities. Yet during the same period, another narrative emerged within Indigenous communities: that the Andean body was resistant to the virus because of the hardiness developed from living at high altitudes.

Seguir leyendo

© ARTHUR CHERVIN

An Aymara Indigenous person photographed by French anthropologists in the early 20th century for an anthropological study.

Spain’s ‘grandchildren’s law’ before the Supreme Court: Who can vote on November 29?

12 October 2026 at 19:13

Spain’s Supreme Court has refused to restore the voting rights of tens of thousands of people who acquired Spanish nationality under the so-called grandchildren’s law, a measure that allows descendants of Spaniards who went into exile during the Civil War and the Franco dictatorship to claim citizenship.

Seguir leyendo

© Alberto Ortega (Europa Press)

The Spanish Supreme Court building.

Israeli families seek descendants through sperm retrieved from their dead sons

12 October 2026 at 18:02
Sharon Eizenkot in her home in Eilat, southern Israel, on Sept. 28.

Sharon Eizenkot’s house is overwhelming. Everything revolves around Maor, her son, who died in 2023 while serving as a soldier in the Israeli army in Gaza. Like a mausoleum of grief, the white walls bear no decoration other than dozens of mementos, from the jersey of his soccer team to the uniform and assault rifle he was carrying when he was hit by an explosive device in Khan Younis.

Seguir leyendo

Iris Haim, with a photo of her late son Yotam, at her home in Ein Karem on September 24.Irit Oren Gundars, at her home in Reut, in central Israel, on September 27.

Menopause isn’t a gentle slope, it’s a ‘cliff’: The consequences of a woman’s last period are much worse than previously thought

12 October 2026 at 16:46

In 1990, NASA discovered that the mirror of the Hubble Space Telescope had a very small polishing defect that caused blurred images. While waiting for a repair, astronomers turned to mathematics. Because they knew exactly how that faulty mirror was distorting light, they could undo the blurring with a technique known as “deconvolution.”

Seguir leyendo

© Halfpoint Images (Getty Images)

A woman reads the instructions on a hormone therapy patch in the United States.

August Hanning, the German spy who sold his services to the highest bidder

12 October 2026 at 16:20

“What makes a good intelligence officer is that they do not attract attention.” This was one of the mottos that August Hanning repeatedly invoked in public appearances during his tenure as head of Germany’s intelligence services. Hanning, now 80, has been in custody since October 6 precisely for attracting too much attention. The former president of Germany’s foreign intelligence service, the BND, earned a reputation for being available to the highest bidder, whoever that might be. Germany’s federal prosecutor is investigating him on suspicion of treason and espionage on behalf of foreign countries.

Seguir leyendo

© Michael Kappeler (DPA via AP)

August Hanning arrives at the German parliament, the Bundestag, in Berlin on Oct. 2, 2015.

Nuclear war and the malicious use of artificial intelligence rank among the threats to global health: ‘It would inflict an apocalypse’

12 October 2026 at 15:52

If the Covid-19 pandemic and the war in Ukraine have demonstrated anything, it is that unexpected, entirely unforeseen and unpredictable events can drastically affect public health and even put humanity at risk. Danger can emerge at any time and from anywhere, but the scientific community has identified a handful of threats with particularly severe potential consequences for human survival.

Seguir leyendo

© Daniel Buuma (Getty Images)

Healthcare workers disinfect equipment used to treat an Ebola patient at a hospital in the Democratic Republic of Congo.

Lady Gaga, mop in hand, revives the Hollywood tradition of Japanese commercials

12 October 2026 at 15:41

A commercial starring Lady Gaga for FamilyMart — in which the pop diva is shown mopping the floor before inviting viewers to follow her example and apply to work for the convenience-store chain (among other products) — has revived an advertising practice that flourished before the internet made it commonplace to see Hollywood stars outside of Japan in non-celluloid situations. Dressed in a garment with pronounced shoulder pads and a short platinum-blond bob, the music star performs a choreography in which she also restocks shelves, offers fried chicken, scrubs the floor and, during her break, contemplates the view through a surreal skylight. The video, shot in a monochrome aesthetic with flashes of neon green and blue, ends when Gaga looks at the camera and asks in Japanese, using the chain’s colloquial name: “FamiMa de hataraku?” (Will you come work at FamiMa?).

Seguir leyendo

© EL PAÍS

Lady Gaga in the FamilyMart ad, in an image chosen by the Japanese brand.

What the inside of a tornado looked like as it passed through a Kansas town

12 October 2026 at 14:52

Selden is a town of fewer than 200 inhabitants on the banks of Interstate 83, which runs north–south from North Dakota to Texas as it passes through Kansas. The town is surrounded by wheat and corn fields that look as if they were drawn with a ruler, and circular wheat and corn fields that look as if they were drawn with a compass. In other words, Selden is an almost indistinguishable point in the geographic center of the United States — a vast tapestry of gold, brown, or green depending on the time of year — so flat that the horizon is everywhere.

Seguir leyendo

💾

© EPV

Un tornado al oeste de la ciudad de Halstead, Kansas, el 6 de mayo de 2015.
❌