Die Medien werden die Dürre in Europa für die Ernteausfälle verantwortlich machen. Allerdings ist das nur die halbe Wahrheit, denn die Krise der europäischen Nahrungsmittelproduktion hat weit mehr Gründe, die die EU selbst verschuldet hat. Neben der ideologisch bedingten verfehlten Landwirtschaftspolitik sind das auch die Russland-Sanktionen, die gleich mehrfache Wirkung haben. So haben die Preise […]

In der TASS wurde ein Expertenartikel darüber veröffentlicht, welche Auswirkungen der aktuellen Hitzewelle in einem Jahr zu erwarten sind, denn die heutige Hitzewelle dürfte tatsächlich bis Ende 2027 auf den Energiemarkt in der EU nachwirken. Ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Hitze-Crashtest: Welche langfristigen Folgen hat der Energiekollaps in der EU? Igor Juschkow, […]

Ich habe schon oft gesagt, dass jeder, der sich informieren will, deutsche Medien meiden muss, weil sie unglaublich viel verschweigen und ihr Publikum dumm halten. Britische und amerikanische Medien verbreiten ebenfalls viel Propaganda, aber sie informieren ihr Publikum trotzdem viel besser als die deutschen Medien. Dass deutsche Medien seit Monaten behaupten, die Ukraine sei dabei, […]

Am 16. Juli hat Machthaber Selensky im Rahmen eine Regierungsumbildung den im Land beliebten Verteidigungsminister abgesetzt, was umgehend zu Proteste im ganzen Land geführt hat. Inzwischen dauern die Proteste fast drei Wochen an, aber deutsche Medien berichten darüber praktisch gar nicht, obwohl die Proteste hinter den Kulissen anscheinend von der EU unterstützt werden. Versuchen wir […]

Wegen fehlenden Gases warnen Experten für den Winter vor einer möglichen Stromknappheit in Europa, denn die Gasspeicher können in diesem Sommer wegen der Blockade in der Straße von Hormus und anderen Krisen nicht ausreichend aufgefüllt werden. Die Dürre bringt ein weiteres Problem, denn niedrige Wasserstände sind ein Problem für den Stromverbrauch durch Wasserkraft, was unter […]

Die Beziehungen zwischen den USA und Frankreich sind derzeit zerrüttet, was eine lange Vorgeschichte hat. Um nur einige Beispiele für die Gründe zu nennen: Mit der Gründung des asiatischen Verteidigungsbündnisses AUKUS haben die USA 2021 Frankreich einen Milliardenvertrag über den Bau von U-Booten für Australien abgejagt und nach den Putschen in Mali und Burkina Faso […]

Ich habe oft darauf hingewiesen, dass die lokalen Mitglieder der Waffen-SS nicht nur in der Ukraine, sondern auch im Baltikum als Nationalhelden gefeiert und bis heute in jährlichen Aufmärschen geehrt werden. Die TASS hat am 1. August aus Anlass eines Jahrestages einen Artikel über die Nazi-Verehrung im Baltikum veröffentlicht, den ich übersetzt habe. Wer nun […]

Im Gegensatz zu anderen europäischen Staaten verfügt Griechenland immer noch über sehr große Reserven an Patriot-Luftabwehrraketen, die Kiew so dringend braucht, während die anderen EU-Staaten ihre Patriotraketen schon weitgehend an die Ukraine übergeben haben. Angesichts des akuten Mangels der Ukraine an Luftabwehr wächst nun der Druck aus Brüssel auf Griechenland, der Ukraine seine Raketen zu […]

Da sie damit beschäftigt sind, dem deutschen Publikum Märchen über die angebliche Wende im Ukraine-Krieg zu erzählen, berichten deutsche Medien nicht darüber, dass Russland in den letzten Tagen die Tiefseehäfen der Ukraine de facto ausgeschaltet hat. Beim Versuch der deutschen Medien, dem Publikum eine angebliche militärische Wende im Ukraine-Krieg zu präsentieren, würde die Wahrheit darüber, […]

Die derzeit international wichtigsten Themen sind die Kriege in der Ukraine und im Iran. Am Dienstag hat US-Präsident Trump nacheinander den ukrainischen Machthaben Selensky und den israelischen Premierminister Netanjahu getroffen. Auch wenn über den Inhalt der Gespräche nicht viel bekannt wurde, übersetze ich hier eine Zusammenfassung der TASS über die Treffen und die danach abgegebenen […]

Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) wurde vor etwa 20 Jahren als Machtinstrument des Westens gegründet, wie seine Geschichte klar zeigt. In den letzten Jahren hat der IStGH seine Autorität eingebüßt, weil es allzu offensichtlich wurde, dass es dem Gerichtshof nicht um Rechtsprechung sondern um die Durchsetzung der politischen Ziele des Westens geht. Das begann mit dem […]

Im Falle eines Krieges zwischen der NATO und Russland ist die Sicherung der Treibstoffversorgung der Truppen für beide Seiten lebenswichtig. Vor diesem Hintergrund muss man übrigens auch die (als ukrainisch bezeichneten) Angriffe der EU auf die russische Ölindustrie sehen, bei denen in der EU produzierte und von der EU bezahlte Drohnen und Raketen auf Ziele […]