Daniel Shailer embeds with the tiny separatist group “Shetland First,” whose members believe the Shetland Islands were never legitimately ceded to Scotland. Its 83‑year‑old leader, Stuart Hill—shipwreck survivor, serial litigant, self‑proclaimed weather‑controller—is such a compelling eccentric that Shailer ends up as absorbed in Hill’s own story as in the broader currents of populism on these remote isles.

Previously, Hill has focused on relatively esoteric points of history and legalese. Now, on the advice of his chief campaign advisor, ChatGPT, he is meeting people where they are: should council tax go up while official salaries get bumped? Is it fair to live in fuel poverty at the footsteps of Britain’s largest onshore wind farm?

‘There are all these injustices, and once you read the history, you can see a basic injustice,’ Hill says. ‘Everybody seems to be kind of comfortable with it, but at the same time there’s a basic undercurrent of dissatisfaction.’

Da der Westen, also vor allem die Europäer, derzeit regelrecht nach Krieg lechzen und ihn mit allen Mitteln zu provozieren versuchen, während die deutschen Medien gleichzeitig über die Positionen und Argumente der russischen Regierung immer schamloser lügen oder sie verschweigen, finde ich es wichtig, ein aktuelles, einstündiges Interview des russischen Außenministers Lawrow komplett zu übersetzen, […]

Zum Verständnis beginne ich diesen Artikel mit der Information, dass es verschiedene Arten vom Luftabwehr gegen verschiedene Angriffssysteme gibt. Wenn es in diesem Artikel also darum geht, dass der Ukraine Luftabwehr gegen ballistische Raketen fehlt, dann bedeutet das nicht, dass die Ukraine gar keine Luftabwehr mehr hat. Die Ukraine hat zum Beispiel recht gut gelernt, […]

Am 16. September gab es ein selten gut belegtes Beispiel dafür, wie sehr der Spiegel seine Leser, nun ja, selektiv informiert, um es höflich zu formulieren. Am Abend zuvor hatte Reuters über ukrainische Tests von Abfangdrohnen berichtet, die im Sommer stattgefunden haben und nicht erfolgreich waren. Einen Tag später hat der Spiegel unter Berufung auf […]