❌

Normal view

Burnham backs mandatory suicide prevention training for social workers after Matilda Davis’s death

Former art teacher, who cared for her disabled son, ‘received almost no support’, said her local MP Manuela Perteghella

Andy Burnham has backed mandatory suicide prevention training for social workers after the “devastating” death of Matilda Davis, a parent-carer who killed herself minutes after meeting professionals.

The Guardian revealed in August how the “absolutely inspirational” 36-year-old had taken her life after feeling “completely exhausted” and failed by England’s social care system.

Continue reading...

© Composite: Guardian

© Composite: Guardian

© Composite: Guardian

Reino Unido aprova campo de gás no Mar do Norte em meio à crise energética

21 October 2026 at 13:51

O governo do Reino Unido aprovou o desenvolvimento de um novo e importante campo de gás no Mar do Norte, chamado de Jackdaw, que poderá iniciar a produção ainda este mês, em um momento em que a guerra no Oriente Médio intensifica as preocupações globais com a segurança energética.

A decisão, alvo de duras críticas por parte de grupos ambientalistas, ocorre três meses após o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, classificar as reservas de petróleo e gás do Reino Unido no Mar do Norte como “inestimáveis” e manifestar apoio a eventuais planos que permitissem a exploração na região.

Manifestantes se reuniram em Londres contra o início dos trabalhos de Jackdow nesta quarta-feira (21).

Manifestantes se reúnem em Londres contra o campo de gás de Jackdaw.
Manifestantes se reúnem em Londres contra o campo de gás de Jackdaw. • REUTERS

O anúncio coincide com a divulgação, nesta quarta-feira (21), de um novo relatório da ONU sobre o clima, o qual aponta que o planeta ultrapassará, inevitavelmente, a meta de aquecimento de 1,5 grau celsius estabelecida pelo Acordo de Paris nos próximos anos — um dado que evidencia os efeitos cada vez mais acentuados das mudanças climáticas.

O governo britânico afirmou que a decisão de autorizar o campo de gás Jackdaw — situado a cerca de 241 quilômetros a leste de Aberdeen, na Escócia — está alinhada ao seu compromisso legal de reduzir as emissões de carbono e alcançar a neutralidade nas emissões de gases de efeito estufa até meados desta década.

“Espera-se que a decisão sobre o projeto Jackdaw aumente a produção nacional de gás em cerca de 6% no seu auge — reforçando o suprimento de gás do Reino Unido ao longo de sua vida útil, que pode chegar a 11 anos, fortalecendo nossa segurança energética, protegendo centenas de empregos e acrescentando cerca de £ 2,9 bilhões (aproximadamente R$ 19,5 bilhões) a economia britânica”, informou o governo em um comunicado nesta quarta-feira (21).

O campo de gás Jackdaw “começará a fornecer gás para residências e empresas britânicas já a partir do final deste mês”, acrescentou o comunicado.

No pico de produção, o Jackdaw poderá produzir gás suficiente para aquecer o equivalente a cerca de 1,4 milhão de residências no Reino Unido, segundo a Adura — a joint venture entre a Shell e a Equinor responsável pelo desenvolvimento do projeto.

O governo também anunciou a criação de um novo Fundo de Riqueza Energética (Energy Wealth Fund), que, segundo o comunicado, utilizará receitas fiscais provenientes do petróleo e gás do Mar do Norte para investir em projetos de energia renovável e de baixo carbono.

O fundo começará com um aporte inicial de 2 bilhões de libras esterlinas (13 bilhões de reais).

Jackdaw terá impacto limitado nas contas de energia

O governo britânico tem enfrentado críticas, por parte de alguns setores, de que suas políticas climáticas prejudicaram a indústria e a segurança energética.

O primeiro-ministro do Reino Unido, Andy Burnham, afirmou nesta quarta-feira (21) que o governo adotou uma abordagem “pragmática” em relação ao Mar do Norte.

“Em um momento em que as pessoas estão passando por grandes dificuldades, é correto que busquemos, de forma responsável, maximizar as reservas de energia existentes no Reino Unido que poderiam ajudar”, acrescentou ele.

Na realidade, contudo, é improvável que um aumento na produção de petróleo e gás no Mar do Norte contribua de forma significativa para ampliar a oferta de energia ou reduzir os preços.

“O projeto Jackdaw reduziria a dependência de importações e melhoraria a resiliência do abastecimento, mas apenas até certo ponto”, afirmou Sam Street, diretor da consultoria Frontier Economics e coautor de dois relatórios recentes sobre a produção de petróleo e gás no Mar do Norte. “O Reino Unido continuaria dependendo de importações, inclusive da Europa.”

Um aumento na produção interna também teria pouco impacto na redução das contas de energia. “Os preços do gás no Reino Unido estão fortemente atrelados aos preços europeus, que, por sua vez, são influenciados pelo custo (global) do gás natural liquefeito”, disse Street à CNN.

“Aumentar a produção interna de gás não cria uma fonte adicional de energia barata para os consumidores do Reino Unido”, acrescentou ele. “Os produtores nacionais não têm motivo para vender a preços substancialmente inferiores aos que poderiam obter nos mercados europeus.”

Impulso a empregos e à arrecadação de impostos

Pelo lado positivo, o projeto Jackdaw deve gerar receitas fiscais adicionais para o governo e também pode impulsionar a atividade econômica e o emprego na cadeia de suprimentos de petróleo e gás, segundo Street.

Dois importantes sindicatos do Reino Unido, o GMB e o Unite — que vinham pressionando o governo a dar prosseguimento às perfurações no Mar do Norte —, manifestaram apoio à decisão em comunicados separados, divulgados nesta quarta-feira (21).

“O governo de Andy Burnham merece verdadeiro reconhecimento por fazer a coisa certa pelo nosso país”, afirmou Gary Smith, secretário-geral do sindicato GMB, mencionando a segurança energética.

Sharon Graham, secretária-geral do sindicato Unite, disse que a decisão abrirá espaço para garantir novos empregos aos trabalhadores do Mar do Norte. “Embora, naturalmente, apoiemos a meta de emissões líquidas zero, não podemos permitir uma transição que resulte em desemprego”, acrescentou.

Campo de petróleo de Rosebank é o próximo

O governo do Reino Unido precisará agora decidir se aprova o campo de petróleo de Rosebank, situado ao largo da costa das ilhas Shetland, na Escócia, que possui reservas estimadas em cerca de 300 milhões de barris de petróleo.

O argumento a favor da aprovação é “igualmente sólido”, segundo Neil McCulloch, CEO da Adura.

No entanto, Jess Ralston, analista sênior de energia da Energy & Climate Intelligence Unit — uma organização sem fins lucrativos voltada para as mudanças climáticas —, afirmou que 90% do petróleo e gás da bacia do Mar do Norte já foram extraídos. “O único caminho para a segurança no emprego a longo prazo é realizar a transição para a energia eólica e outros setores de energia limpa”, acrescentou ela em um comunicado.

O grupo ambientalista Uplift alertou que novos campos de petróleo e gás são incompatíveis com limites climáticos seguros. “As ondas de calor severas, as secas e os incêndios florestais que afetaram o Reino Unido neste verão, assim como os fenômenos meteorológicos cada vez mais extremos ao redor do mundo, demonstram a rapidez com que o risco climático aumenta a cada fração de grau”, declarou a Uplift em um comunicado.

“Seria extremamente irresponsável por parte do governo do Reino Unido agravar, de forma consciente, esses impactos ao autorizar o projeto Rosebank.”

Andy Burnham se enfrenta a los grupos ecologistas al dar luz verde a una explotación de gas en el mar del Norte

21 October 2026 at 11:32

Andy Burnham es partidario de tomar decisiones, en vez de aparcar los problemas, algo que muchos críticos achacaban a su antecesor, Keir Starmer. Aunque esas decisiones provoquen polémica y ruido. El Gobierno del Reino Unido ha anunciado este miércoles a las siete de la mañana (ocho, en horario peninsular español) que da luz verde al inicio de la actividad en la plataforma de gas de Jackdaw, situada en el mar del Norte, a unos 250 kilómetros de Aberdeen, en la costa escocesa.

Seguir leyendo

© Toby Melville (REUTERS)

Protestas en Londres, este miércoles, tras la decisión del Gobierno británico de dar luz verde al yacimiento de Jackdaw

UK politics: Reform UK claims racism exposé has left some members ‘psychologically damaged’ as it reports ITV to police – as it happened

21 October 2026 at 17:45

Zia Yusuf claims undercover investigation broke the law as broadcaster stands by its journalism

Here is an explainer by Jill Ambrose about the Jackdaw decision.

But environmental groups have condemned the decision. Ami McCarthy, head of politics for Greenpeace UK, said:

Approving Jackdaw shows the toxic grip fossil fuel lobbyists still hold over our energy policy. Andy Burnham promised pragmatism [see 8.40am], but there is nothing pragmatic about rubber-stamping a project that won’t lower energy bills, won’t boost energy security and will create just 27 full-time jobs …

True pragmatism means severing our reliance on expensive oil and gas that leaves British households broke, supercharges extreme weather, and leaves our energy security at the mercy of petrostates.

Is the prime minister living in a parallel universe? One where we haven’t just endured our hottest summer on record, with droughts, wildfires and, in all likelihood, the most heat-related deaths on record? And where the UN hasn’t warned that we’re on the brink of breaching the all-important 1.5 degree warming limit?

Shell will be cheering this decision but it won’t knock a penny off our energy bills, which is what’s keeping people up at night, or make a meaningful difference to our gas supply.

Jackdaw will provide around just 2% of our gas demand for roughly ten years. It has been oversold and won’t stop the decline in North Sea jobs, as it will be largely unmanned and operated remotely.

Continue reading...

© Photograph: Guy Corbishley/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.

© Photograph: Guy Corbishley/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.

© Photograph: Guy Corbishley/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.

Climate campaigners condemn ‘maddening’ decision to approve Jackdaw gasfield

Critics say move will jeopardise climate targets, fail to cut cost of living and distract from need to decarbonise energy

Climate campaigners and green experts have condemned the government’s decision to allow the drilling of the Jackdaw gasfield in the North Sea.

They said approval for the site would jeopardise the UK’s climate targets, fail to reduce the cost of living, and distract from the need to decarbonise the UK’s energy sector.

Continue reading...

© Photograph: Carl Court/Getty Images

© Photograph: Carl Court/Getty Images

© Photograph: Carl Court/Getty Images

UK to Headphone Dodgers on Trains: Shush

21 October 2026 at 05:01
Prime Minister Andy Burnham announced a campaign against listening to music or videos without headphones on public transportation. We asked London commuters to weigh in.

© Hannah McKay/Reuters

Traveling on the London subway in April. Prime Minister Andy Burnham announced a national campaign against “one of the most annoying things on public transport” — people blasting music or videos from their phone.
❌