Former art teacher, who cared for her disabled son, ‘received almost no support’, said her local MP Manuela Perteghella
Andy Burnham has backed mandatory suicide prevention training for social workers after the “devastating” death of Matilda Davis, a parent-carer who killed herself minutes after meeting professionals.
The Guardian revealed in August how the “absolutely inspirational” 36-year-old had taken her life after feeling “completely exhausted” and failed by England’s social care system.
O governo do Reino Unido aprovou o desenvolvimento de um novo e importante campo de gás no Mar do Norte, chamado de Jackdaw, que poderá iniciar a produção ainda este mês, em um momento em que a guerra no Oriente Médio intensifica as preocupações globais com a segurança energética.
A decisão, alvo de duras críticas por parte de grupos ambientalistas, ocorre três meses após o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, classificar as reservas de petróleo e gás do Reino Unido no Mar do Norte como “inestimáveis” e manifestar apoio a eventuais planos que permitissem a exploração na região.
Manifestantes se reuniram em Londres contra o início dos trabalhos de Jackdow nesta quarta-feira (21).
Manifestantes se reúnem em Londres contra o campo de gás de Jackdaw. • REUTERS
O anúncio coincide com a divulgação, nesta quarta-feira (21), de um novo relatório da ONU sobre o clima, o qual aponta que o planeta ultrapassará, inevitavelmente, a meta de aquecimento de 1,5 grau celsius estabelecida pelo Acordo de Paris nos próximos anos — um dado que evidencia os efeitos cada vez mais acentuados das mudanças climáticas.
O governo britânico afirmou que a decisão de autorizar o campo de gás Jackdaw — situado a cerca de 241 quilômetros a leste de Aberdeen, na Escócia — está alinhada ao seu compromisso legal de reduzir as emissões de carbono e alcançar a neutralidade nas emissões de gases de efeito estufa até meados desta década.
“Espera-se que a decisão sobre o projeto Jackdaw aumente a produção nacional de gás em cerca de 6% no seu auge — reforçando o suprimento de gás do Reino Unido ao longo de sua vida útil, que pode chegar a 11 anos, fortalecendo nossa segurança energética, protegendo centenas de empregos e acrescentando cerca de £ 2,9 bilhões (aproximadamente R$ 19,5 bilhões) a economia britânica”, informou o governo em um comunicado nesta quarta-feira (21).
O campo de gás Jackdaw “começará a fornecer gás para residências e empresas britânicas já a partir do final deste mês”, acrescentou o comunicado.
No pico de produção, o Jackdaw poderá produzir gás suficiente para aquecer o equivalente a cerca de 1,4 milhão de residências no Reino Unido, segundo a Adura — a joint venture entre a Shell e a Equinor responsável pelo desenvolvimento do projeto.
O governo também anunciou a criação de um novo Fundo de Riqueza Energética (Energy Wealth Fund), que, segundo o comunicado, utilizará receitas fiscais provenientes do petróleo e gás do Mar do Norte para investir em projetos de energia renovável e de baixo carbono.
O fundo começará com um aporte inicial de 2 bilhões de libras esterlinas (13 bilhões de reais).
Jackdaw terá impacto limitado nas contas de energia
O governo britânico tem enfrentado críticas, por parte de alguns setores, de que suas políticas climáticas prejudicaram a indústria e a segurança energética.
O primeiro-ministro do Reino Unido, Andy Burnham, afirmou nesta quarta-feira (21) que o governo adotou uma abordagem “pragmática” em relação ao Mar do Norte.
“Em um momento em que as pessoas estão passando por grandes dificuldades, é correto que busquemos, de forma responsável, maximizar as reservas de energia existentes no Reino Unido que poderiam ajudar”, acrescentou ele.
Na realidade, contudo, é improvável que um aumento na produção de petróleo e gás no Mar do Norte contribua de forma significativa para ampliar a oferta de energia ou reduzir os preços.
“O projeto Jackdaw reduziria a dependência de importações e melhoraria a resiliência do abastecimento, mas apenas até certo ponto”, afirmou Sam Street, diretor da consultoria Frontier Economics e coautor de dois relatórios recentes sobre a produção de petróleo e gás no Mar do Norte. “O Reino Unido continuaria dependendo de importações, inclusive da Europa.”
Um aumento na produção interna também teria pouco impacto na redução das contas de energia. “Os preços do gás no Reino Unido estão fortemente atrelados aos preços europeus, que, por sua vez, são influenciados pelo custo (global) do gás natural liquefeito”, disse Street à CNN.
“Aumentar a produção interna de gás não cria uma fonte adicional de energia barata para os consumidores do Reino Unido”, acrescentou ele. “Os produtores nacionais não têm motivo para vender a preços substancialmente inferiores aos que poderiam obter nos mercados europeus.”
Impulso a empregos e à arrecadação de impostos
Pelo lado positivo, o projeto Jackdaw deve gerar receitas fiscais adicionais para o governo e também pode impulsionar a atividade econômica e o emprego na cadeia de suprimentos de petróleo e gás, segundo Street.
Dois importantes sindicatos do Reino Unido, o GMB e o Unite — que vinham pressionando o governo a dar prosseguimento às perfurações no Mar do Norte —, manifestaram apoio à decisão em comunicados separados, divulgados nesta quarta-feira (21).
“O governo de Andy Burnham merece verdadeiro reconhecimento por fazer a coisa certa pelo nosso país”, afirmou Gary Smith, secretário-geral do sindicato GMB, mencionando a segurança energética.
Sharon Graham, secretária-geral do sindicato Unite, disse que a decisão abrirá espaço para garantir novos empregos aos trabalhadores do Mar do Norte. “Embora, naturalmente, apoiemos a meta de emissões líquidas zero, não podemos permitir uma transição que resulte em desemprego”, acrescentou.
Campo de petróleo de Rosebank é o próximo
O governo do Reino Unido precisará agora decidir se aprova o campo de petróleo de Rosebank, situado ao largo da costa das ilhas Shetland, na Escócia, que possui reservas estimadas em cerca de 300 milhões de barris de petróleo.
O argumento a favor da aprovação é “igualmente sólido”, segundo Neil McCulloch, CEO da Adura.
No entanto, Jess Ralston, analista sênior de energia da Energy & Climate Intelligence Unit — uma organização sem fins lucrativos voltada para as mudanças climáticas —, afirmou que 90% do petróleo e gás da bacia do Mar do Norte já foram extraídos. “O único caminho para a segurança no emprego a longo prazo é realizar a transição para a energia eólica e outros setores de energia limpa”, acrescentou ela em um comunicado.
O grupo ambientalista Uplift alertou que novos campos de petróleo e gás são incompatíveis com limites climáticos seguros. “As ondas de calor severas, as secas e os incêndios florestais que afetaram o Reino Unido neste verão, assim como os fenômenos meteorológicos cada vez mais extremos ao redor do mundo, demonstram a rapidez com que o risco climático aumenta a cada fração de grau”, declarou a Uplift em um comunicado.
“Seria extremamente irresponsável por parte do governo do Reino Unido agravar, de forma consciente, esses impactos ao autorizar o projeto Rosebank.”
Andy Burnham es partidario de tomar decisiones, en vez de aparcar los problemas, algo que muchos críticos achacaban a su antecesor, Keir Starmer. Aunque esas decisiones provoquen polémica y ruido. El Gobierno del Reino Unido ha anunciado este miércoles a las siete de la mañana (ocho, en horario peninsular español) que da luz verde al inicio de la actividad en la plataforma de gas de Jackdaw, situada en el mar del Norte, a unos 250 kilómetros de Aberdeen, en la costa escocesa.
Zia Yusuf claims undercover investigation broke the law as broadcaster stands by its journalism
Here is an explainer by Jill Ambrose about the Jackdaw decision.
But environmental groups have condemned the decision. Ami McCarthy, head of politics for Greenpeace UK, said:
Approving Jackdaw shows the toxic grip fossil fuel lobbyists still hold over our energy policy. Andy Burnham promised pragmatism [see 8.40am], but there is nothing pragmatic about rubber-stamping a project that won’t lower energy bills, won’t boost energy security and will create just 27 full-time jobs …
True pragmatism means severing our reliance on expensive oil and gas that leaves British households broke, supercharges extreme weather, and leaves our energy security at the mercy of petrostates.
Is the prime minister living in a parallel universe? One where we haven’t just endured our hottest summer on record, with droughts, wildfires and, in all likelihood, the most heat-related deaths on record? And where the UN hasn’t warned that we’re on the brink of breaching the all-important 1.5 degree warming limit?
Shell will be cheering this decision but it won’t knock a penny off our energy bills, which is what’s keeping people up at night, or make a meaningful difference to our gas supply.
Jackdaw will provide around just 2% of our gas demand for roughly ten years. It has been oversold and won’t stop the decline in North Sea jobs, as it will be largely unmanned and operated remotely.
Prime Minister Andy Burnham announced a campaign against listening to music or videos without headphones on public transportation. We asked London commuters to weigh in.
Traveling on the London subway in April. Prime Minister Andy Burnham announced a national campaign against “one of the most annoying things on public transport” — people blasting music or videos from their phone.
The Jackdaw gasfield will be given the go-ahead on Wednesday, signalling Andy Burnham’s commitment to the North Sea fossil fuel industry and threatening to trigger a row with climate campaigners and Labour MPs.
Miatta Fahnbulleh and John Healey, the energy secretary and chancellor respectively, will make the announcement from Aberdeen on Wednesday morning after more than a year of deliberations over whether doing so would violate the UK’s climate commitments.
City’s Beatles Story museum to move to 100,000 sq ft new home and official ownership, along with Yellow Submarine makeover of Liverpool’s second-tallest building
Liverpool is to unveil a new 100,000 sq ft visitor attraction about the Beatles, in plans hailed as “extraordinary” by Paul McCartney, and by Andy Burnham as having “the kind of ambition I want to see more of across Britain”.
Opening in 2028, the project is a huge upgrade for the Beatles Story, a museum which opened in Liverpool’s Royal Albert Dock in 1990. Ownership will now pass to the Beatles company Apple Corps, making the Beatles Story the band’s first official fan experience in their home city.
Stricken UK water supplier lines up John Hutton as independent chair designate if takeover goes ahead
The group of Thames Water creditors pursuing a £10bn rescue deal for Britain’s largest water supplier has lined up a former senior Labour minister to chair the company, as it tries to win over the government.
The creditor consortium, called London & Valley Water, said on Tuesday that Lord John Hutton had been selected as independent chair designate of the Thames Water board, if the consortium’s deal is approved.
Andy Haldane writes that Conservative economic plans would be best for growth ahead of Healey budget
Badenoch says Britain needs tax cuts.
We need to get out of the way of job creators who make our country richer. We need to encourage risk taking, wealth creation, enterprise.
Britain’s tax burden has never been higher. You are taxed on the heating in your home. You’re taxed at the petrol pump filling up your car. You’re taxed when you insure that car. You’re taxed if you take the family away on holiday. You’re taxed if you stay in the UK thanks to Andy Burnham’s tourist tax. You’re taxed to buy a home, taxed to live in a home, taxed to pass on your home. This is clearly not working. Britain does not feel better off.
Andy Burnham wrote in The Times yesterday about the moral outrage of the current benefit system. But as far as I could work out, his answer is to spend even more on benefits.
In today’s newsletter: The prime minister’s campaign against noisy passengers has struck a chord with commuters. Whether anyone hears him remains to be seen.
Good morning.
Me again, back from the October school holiday (a week in glorious Wales, thanks for asking) and ready to hear your commuter woes. For our prime minister, it’s “one of the most annoying things on public transport”: maybe you’re trying to work, or read, or you’ve finally got your kid to sleep, when someone starts blasting sound from their phone at full volume.
France | The prime minister has said he has asked regional authorities to impose partial curfews in some cities after the government admitted police had “lost control” in several places during violent weekend protests around the country.
UK politics | Andy Burnham has told officials to rip up their plans for how to fix Thames Water and present him with more radical options for what to do with the stricken company.
Yemen | At least 53 people have been killed in a Houthi ballistic missile attack on a training camp for Yemeni government forces in the largest single loss of life since the country’s civil war reignited in September.
Israel | Israeli police have detained 10 people in a rare raid against settlers, after a weekend of extreme violence in the occupied West Bank including an attack on US photojournalist Heidi Levine.
Reform | Nigel Farage undermined his own claims that a £5m gift was for security when he referred to the money as a reward for Brexit, according to one of his closest aides.
Drivers to get five minutes to decide whether to park and 10 minutes to leave after their session ends
Drivers will get a guaranteed five minutes to decide whether to park and 10 minutes to leave after their parking session ends before they face a fine under new rules for private car parks that Andy Burnham said were designed to outlaw “rip-off” charges.
In the latest in a series of “everyday fixes” to ease the cost of living and give consumers a “fairer” deal, the prime minister said a new official code of practice for the industry meant motorists in England, Scotland and Wales would enjoy a range of new rights.
Exclusive: Utility seen as ‘litmus test’ of PM’s promise to bring ‘essentials of life’ under public control
Andy Burnham has told officials to rip up their plans for how to fix Thames Water and present him with more radical options for what to do with the stricken company.
In an early test of his promise to bring “the essentials of life” under public control, the prime minister is urging his advisers to go back to the drawing board and create a new list of policies for the utility.
Alex Tait on a proposed amendment to the representation of the people bill, and Dr Joseph Mullen on Russian interference in the Brexit referendum
Andy Burnham’s comments about Russian interference in Brexit (Report, 11 October) and the warning by the MI5 chief, Ken McCallum, against exaggerating its impact (Report, 13 October) risk overlooking another serious threat to electoral integrity: disinformation from our own political parties and campaigners.
Foreign interference deserves scrutiny, but misleading factual claims in electoral advertising are unregulated, unlike in commercial advertising. We have four sets of rules to ensure an advert for a packet of sausages is accurate, but none for the most important advertising of all – ads that influence how we vote.
We saw last time what reckless reliance on close polling led to. The omertà on rejoining has now been broken, but it would be folly to move too soon
When I hear that word again, a shudder runs down my spine. I want to groan, hold my head in my hands and wail. The horror! No, never again, not another referendum. But the idea is back in play as Andy Burnham looks for ways to reverse a decade of economic stagnation.
As the prime minister dared to unlock the door to a Brussels reunion, you could hear Ode to Joy burst out from all remainers. But the prospect of a re-run of the most self-destructive vote in our history is dismaying.
Downing Street has criticised Pete Hegseth for downplaying the role of Nato allies in helping the US with combat operations in Afghanistan, saying Donald Trump’s defence secretary had been wrong to do so.
The direct condemnation came as No 10 more carefully distanced itself from Trump’s increasing willingness to engage with Russia, saying the UK’s backing for Ukraine was “unwavering”.
Andy Burnham has announced "big changes" to welfare to get one million NEETs back into work – but only once he's "rebuilt the education system". Sounds expensive, says Mary Gilleece. It’s clearly never going to happen.
Downing Street delivered a rare rebuke to a senior member of Donald Trump’s administration
Asked why the Lib Dems were opposed to a third runway at Heathrow when they professed to be in favour of growth, Cooper said she did not accept that a third runway would produce all the benefits its supporters claimed.
She explained:
On Heathrow, it is clear from looking at all of the economic analysis of airport growth over the last few years that many of the promises made by all sorts of different airport companies simply haven’t come to bear.
The promise of higher wage jobs hasn’t been substantiated. Often it’s lower paid jobs, and often not as many as they’ve claimed.
Login
